D Li — * * bé po. 2. Le

—

Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Ottawa

htip://www.archive.org/details/lejardindeplaisa00vera

SOCIÉTÉ

DES

ANCIENS TEXTES FRANÇAIS

LE

ET

FLEUR DE RETHORIQUE

MACON, PROTAT FRÈRES, IMPRIMEURS

Clichés de Fernique fils, à Paris.

À —

A Cor

PE

DARDINV DE PLAISANCE

1230

REURIDE), RETHORIQUE

REPRODUCTION EN FAC-SIMILÉ DE L' ÉDITION PUBLIÉE

PAR ANTOINE VÉRARD VERS I50O1I

PARIS

LIBRAIRIE DE FIRMIN-DIDOT ET Cie RUE JACOB, 56

MDCCCCX

Publication proposée à la Société le 3 février 1909. Approuvée par le Conseil dans sa séance du 28 avril 1909, sur le rapport d’une commission

composée de MM. Longnon, Picot et Raynaud.

| Jay xpluſcuer

Et fleur de Rethoꝛicque nouuellement Impꝛime aparis.

t 1 FAST I TN EU

î F 9 (rhbiaihié 211 1 : 1 Fu MANIA si 9 tail t | 17 li ni ri arul 9— F dt 1 r t ue 1 L ’l

9 9 4 Mr | QI PT

NIUE SION 405 0

DLL LT TE" CORTE TT } 9J

Du re)

le Mall BU

* u PA Li J Nu 1 ARTE UNE

) L (| 7" à 1 LEE RE LI AO un

| *

EVANS YEN LS

RER

NE G en F IS S A È

\ R “ Ab —8 1e D ÿ > A AE

Auft protecteur Sou / foir treſinagnanime > Rop. ſouuerain domi

23 LR nateut terreſtre —

Je quite vop ft noble Ce don te donne de ſens puſilanime

en fa tette eſtre

Ta grãt pꝛudẽce mõ vouſoit exanime dpour ſeruit ne demãde autre maiſtre Ga cteut

—

==

—— — A

>

¶ Pꝛeſens huic operi fif gracia pneu matis almi.

La grace du ſaint eſperit ſoit pꝛeſent acéftup oeuure. a

€ ſcience rethoꝛicale Vngpꝛeambule ſienſuit

Ÿ

Selon ce propos fentrefuit à ¶ Svordium Pour fa illuſtree inffence

De palo de noble ſophie

Par verbigena a ce

Auoir:qui noʒ ſens clarifie Œtauifesreigfes ampfifie .

Be fa dame rethoꝛicque en ce |

Que fes coufeure nous darifie Enſuiuir fauft fon efoquence

Affin que finfpiracion

Donc de ſeconde rethoꝛique

Et la reuerberacion

De linfluence coloꝛique

De fon regard ſcientifique

Bonne fa dereBifior)

Au cueurs nubifeuy / et fappfique- Pꝛendre on en doit impꝛeſſion

our ce linfoꝛtune requis —— ficenciez en) loix De plus ample engin et exquis Que fup. Neantmoins toufeffois Souuent faduient a fa foie Que fes aucune fi ont acquis de que pfufieure fouuenteffois Aontefludiene parquis

Sans entreprendre de innouer Arrogamment aucune choſe Du daucuns vers inuentiuer Dont cepetif luuret pꝛopoſe Linfoꝛtune: qui tel lexpoſe Non ingerant de ſoubʒtiuet —— ne pꝛoſe

aie pour ſon engin auiuer

ꝛopoſant non vouloirt contendꝛe EE peu deaue porter er) met Du fart de ret hoꝛicque entendre Du feu grandement enflammer Du aucun frefoi deffermer

Du kes fueilles aux bois extendꝛe Ou les Bien expers informer

St exoꝛde par foꝛme equale

En ceftart:non point ny veult entendre Aduertir pꝛetend ſeulement

Aucuns qui ne le es encore

Du treſpꝛecieux veſtement

Se rethoꝛicque queffe a oꝛe

ZBont ceſt vne mondainegfore

DSe le veoir pꝛeſentement

dat francoys cõme eſt peremptoꝛe

Lup aoꝛnant plaiſantement

¶ Titulus.

S traictie ſe nomme inſtructif Beta ſeconde rethoꝛicqu

Dar linfoꝛtune conſtructif Lequel foꝛtune mal applicque

¶ Tractus

Q Our facile introduction

DA Quon ne pꝛocede en ignorance Auoir conuient diſcucion

Semblablement fa congnoiſſance

Scauoir par adnimaduertance

Que ceſt en diffinicion

Be rethoꝛicque:dont fufance

Senſuit par fa difcrecion

¶ Siffinicion. Pꝛimũ capituſum

D

1 A

\

——

Sthoꝛicque eff ſcience exquiſe Enſeignant a bien pꝛoceder En beaulv termes qui eſt requiſe Epꝛudemmient pour perſuader Du auſſi pour diſſuader Qui pour bien parler eſt acquiſe Sont grant honneur peuft ſucceder Quant notablement eſt permiſe

¶ DSiffinicio perſuadendi

\ Srſuader eſt doulcement

Admonneſter et aduertir

En touchant honnenr grandement PS7 Du prouffit quon peult aſſoꝛtit

ais diſſuader diuertir

Fait par parole rudement

Aucun pꝛopos ſubuertir

Quant on laduertiſt notamment

¶ Sic diffinitur rethoꝛica et fic

terminatur.

Gthoꝛicque eſt vne raiſon qui ẽſeigne a biẽ dire en droit

ẽ pe ÉcfetnotabfeGfafon octrinanta propofer dꝛoit Zu gene reſoluꝰbien a droit

Qui par fa decoracion necceſſaire eſt en maint ẽdꝛoit

Dour noble colocucion

¶ Se deriuacione rethorire. ii.caßm

Ethoꝛicque cõmencement Œtdirinoifona des greʒ Armagoꝛa premierement en trouua fee nobleꝰ degreʒ Se la ſcience: et les ſecretʒ Ariſtote conſequemment St armagoꝛa ſes decretʒ

p miſt auſſi ſemblablement

Tulles fe poete notable Ettrefefegant oꝛateur

Fiſt tranſlacion honnoꝛable Ses autres grant imitateur SEt elegant augmentateur Quipar diſcrecion mirable Fut treſexcellent trãſtateur En beau ſtile treſacceptable

¶ De ſpecificacione quod in me tro et pꝛoſa ſit rethoꝛica.

Tercium capitulum. SEthoꝛicale oꝛnacio Se fait p 2 pyfe — Pluſieurs notificacion En ont: ainſi q̃ ie ſuppoſe El V auût p Beau pfet on diſpoſe ER h En belle coltocucion RXethoꝛiquãmẽt fon cõpoſe En belle demonſtracion

Troys membꝛes oꝛes decfarrez ceſt oeuure noble honnorable oient les chapitres narres Au ſeurplus de ceſt art notable Le noter nous ſoit acceptable

J reftent pꝛincipaulx chapitres ont vng chaſcun eftniouft Vallable St plus pourvete que pour epiſtres

Ses vices conſequentement Ses figures apres auſſi Benres des vices ſextement En generalite quafr Deptiefmement ſont icy Aucune notables se

Ses quantites des Verg: ainfi Lomme apres font deterimnez

Octauement cy eftfufance, Seclairee pour habonder

Gn termes a grande puiſſance Neufieſmement pout pꝛoteder Narrer/ noter ef recorder Seront les chapitres des rimes Tomment on oꝛra ſucceder Par declaracions optimes

Sivieſmement pour finet Saucuns notables ef di Je pꝛopoſe determiner Dour faire des moꝛaliteʒ

Du nüſteres Bien limites

Ou romans ou aueune hiſtoire Qui par langaiges bien traicteʒ Soient pour aiſee memoire

La ſuffiſance oꝛe congnene

Des chapitres ifconuient dire 2e chafcune coufeut tenue RetHoricafe:et en defcrire

aie premiers des vices produire £a condicion ef maniere Ainficomment on les doit fuire Enchafcune matiere

¶ De viciis. iiii.capituſum

Nreur neſt pas vices ſcan oir Mais eſt erreur qui de vice Vſe Si fait bon congnoiſſance auoit De vice:affin quon nen abuſe St que derriere lon le ruſe Quon ne fe puiſſe deceuoir Le fcauoir doncnufnereffufe Chaſcun defire conceuoit 4 a

¶ Siuiſio vicioꝛum.

*

Le quart: reiteracion

SS fequintrcorupcis de fermes

Du auffi diminucion Zeb ditsne font pas par art fermes

Jéen dequiuocques contraine

DSe termines pour fete vice

Itz font faute quant if font abſtrains dela neft point en fart propice

Item auffi:ceftSice nice

Que ſinalimphe perturber

Ln vers na pas belle pofice

Lors quefon fa fait deſtourber

Le pꝛemier Bice depꝛime

Teſt quant des vers trop fonde om cours Eſt lung contre lautre rime

Œuiter conuient tel decours

Mais a tous conuient egal cours

Te neſt en facon daucuns fais Autrement les vers ſont trop lours

65 ſont nial conſonans et fais

Le ſecond vice a extirper

Eſt comme cy peuftappatoir

Teſt quant fault bonne conſonance

Se vers: et nont continence

Ce vice cp fon doit fuir

Sans nullement lentreſuir

ee vers demonſtrent pareufo meſmes Quilʒ nont pas termes commeo

Pour ce dit lon en mainte route Telle rime eſt de bonte chouque Teſte foꝛme eſt donc concoꝛdant Acelle de goꝛet:pourtant Quant elle eſt de rime de goꝛet

Ou des vere conſonansꝛee neft Verſificature ne dit

Niens vaillans:ſi er) fais acquict Ceſt pour les ruraulvg loindoie Qui riment feues contre pois Pour ce donc ce dice on euite

= EptBicee ſont en ſuffiſance Pꝛemier: faulſe pꝛopoꝛcion

Secõd: impropre cõſonance

Tiers: impropre locucion

dContenu en ceſtuy articke

Ze tiers vice: incongruite

Sſt en termes ou ens en ſtile

Ou ceſt vne impꝛopꝛiete

Se locucion inutile Indigeſte / agreſte / imbecile

Du de mectre lectre pour lectre En foꝛme inepte et puerile Ænmaintfeusauffien maint eſtre

Doubs ceſtuy Bice eſt a noter doupfet en fentence confuje Du — a denoter Quant elle neſt deuement diffuſe Tar en celle mains homs ſabuſe Pource donc auctentiquement Ceſtuy Bice cp lon recuſe Sentendement ſoubtiuement

Le quart vice eſt fait de redite Ne ſoit donc en cinquante vers Tar en quarante aumoins redite Ænautrement dit a reuers ait note:pourtant tous ſoient counuers euiter ce vice: et trouuer Termes en leurs rimes diuets Se en ceſt art fe veulent pꝛouuer

Ace pꝛopos lon peult noter Que reffrain redite neſt pas Aunſi que fon le peult coter En ceſt endꝛoit et en ce pas Dur ceſt article et ce tre ſpas Son eft ce pas de paſmode Que lon appeffe er pateif cas Vng reffrain en vulgaire mode

Quiné vice eſt dinnouacion

Be tete trop fort latinans

Ou quant lon fait corruption Saucuns termes mal confoname Trop contrains ou mafrefonane Du fur Le latin eſcum

Ainſi ilz font mouft Le ape Indignes defirerefumes

Su ice de ce prefent dif

… Œncft Bien ſouuent maint blaſme

Swxemple dung quidem qui dif

Icelluy neftpae bien ame Qui eff de fes amoure hame ame pour eſtre pꝛins a (Bain Sſt trop fort fatin efcume

Que ne fer meſta maiſtre alain

Lon fe peuft aider touteffois Betermes latine entre clers Decferca dec fouuenteffois ais encoꝛes fauft f plus clere Termes: auſſi plus apere Autrement ne fedoiuent mettre Bifencftentre gene expers

Ne en pꝛopos ne auſſi en mettre

Le ſixte vice ſe commect

En faulſe equiuocation

Comme quant aucun vng mot mect Equiuocque en condicion

Aucune note et variacion

A en ce mot et differance

Ainſi quen tel locution

TCe ſens neſt pas differantce

Autre exemple ie puis aduire

Se ceſt equiuocque de moné

Pas neſt equiuocque de dire

Paris ou auignon vault mont

Ne pource monde dire mond one met maiſtre iehan de meuty ZTet langaige contraint fe font y Dointne vault langaige commun

Notons pour ſeptieſme vice Que ſinalimphe coꝛrompue Eſt ainſi faicte ſimple et nice Quaut fa voielle neſt rompue Se. G. feninine tenue Rencontree dedans le vers Dautre voielle ſuruenue Qui nen vſe fait a reuers

¶ Gvemple enſuit moult ſacheuſe En ceſte coupple et maniere Quant.e. eſt longue ennuieufe Eſt la facon de fa matiere

Si dedans ke vers eſt entiere

G. en voielle feminine

Mak congrue eſt / pou eſt chere

De colaudation indigne.

¶ Ze figuris. quintũ capitutũ

Ss vices narreʒ et traicteʒ Apres fauft traicter dec figure Dar ordre belle denotez Comme cp apꝛes ie figures SDicelles kes propres natures Leſquelles ſeruent a parer — Et excuſer pluſieure faictures Ou auſſi pour fes decoꝛer.

¶ De diffinitione figure.

Figure eftimpropriete

> Lienciee et approuuee Dar Se ou pat auctoꝛite Et ſemblablemẽt afouee dec docteur epperSgfouee Ou pour aucune Stifite Dour omation cõpꝛouuee

Cauſant belle ſonoꝛite

Dour beaulo termes ef conſonans Auoir:qui ſoient aggreables Armonseufy etrefonane

Saucunes figures notables

Nous conuient vſer en 1105 tables Comme nous feront vecitez

Dont fiy noue font mouftprouffifabfes En aoꝛnant les Beaufp dictez

¶ De diuiſione figurarũ

Inalimphe pꝛemier icy Efitraicteetet ſecondement Ze fa ſincope apꝛeꝰ auſſi St dapocope tiercement

Biffinitio ſinalimphe. Pꝛimo

Inalimphe en telle oeuure aſſiſe Sſt comment en ces vers et forme K Quant ſe pert/detrenche .e.ou bꝛiſe En, fin de quelque mot conforme Et vng au tre apres loꝛs fe ſuiue Pꝛes apꝛes coniunctiuentent ne CUS

Gn la ligne ainfi.e. ſe pꝛiue En ſinalimphant proprement Pourueu que feminifee

Soit fa diction que.e.petÉ ar point fa mafcufinifee G.nepert a bon eppert

¶ .Notabile

Ss grameriens

Qui ſont bien ſciens

Dient que ſincope

Chaſcun voyelcope ESe vng autre le ſuit

Du diptongue np duit

2Mais fa feux faufues

Brace ef preferuee

Aon fait que. €. ſeulement

Quant il eſt pꝛomptement

Dautre voy “| up

Sinalimphe eft ainſi

Gn francois cõmiſe

Dlue propre ef permiſe.

¶ Cauſa vtilitatie

S Tnalimphe eſt inuentiue Pour cauſe quon puiſſe cõpꝛẽdꝛe En peu grant ſubſtance aoꝛner St pour ſonorite entendꝛe Zantmieufo armonieuſe ef prendre Plus grande defectacion Œn fa permettantqua contendꝛe 2Len faire dilation

ŒAiffinitio fincope. Secundo

Incope ain ſi fe determine BPꝛodomiment pour pꝛodomiement

Souef pour ſonefßʒ ainſi ſe mine Couſtumemẽt pour couſtumieremẽt

Œn fa rethoꝛique feconde

Sincope autrement point neſt faicte

af dit qui autrement fe fonde

Quant pour ceftart de quop ie fraicée

De fa ſillabe du mifieus

Depertou que fe mot fabrege

Ainſi fe fait fincopeau fieu

Gtnonautrement fe hebꝛege

NN À —

¶ Aliud notabile à Dur caufetelfe et pour ſemblable AIN Ze fa fincope traicte et vſe DU Que ſinalimphe eſt notable Ja traicte affin quon excuſe La diction longue et diffufe Abꝛegee oportunement Dane que fentence foit confufe Ainſi fe fait oꝛdonnement

¶ Se apocopa Tercio

À fincope en aucune vocables Du ſinalimphe a laduanture Aſſignent aucun’ par notables

[e ais ceftapocopa figure Cõmẽt eft ſupply pour fupple ] J) ou ſẽblablemẽt onc pour oncqe —— pour peur paour g pꝛy po prie St pareillement donc pour doncques

¶ auſa vtilitatis apocope

A cauſe de ceſte figure

Sſt pour recouurer achoiſon Se ſentence & de rimepure Plus aifee terminaifor Du plus abondante foifors Detrimes/carquinp cnteuue Dur Bngmot er Bne facon

Par lautre on en peut faire eſpꝛeuue

¶ De ſinonimis.

Inſi ſe font foꝛment pꝛoduiſẽt Permettẽt cõmettẽt cõduiſent Synonimes par dictions Aians ſignifications Vnies pareilles ſoꝛtables ŒEquiuafentes ou ſemblables Éômeap dit côe inſtructeur

Maiſtre regent recteur docteur

Su prudent diſcret fapient

Ingenieux faige et fciené

G ¶ Notabite Dur terminatione frouuer GE St pour cauſe de oꝛnations *

quarto

Rethoriquement recouurer Plus acoup fans difations Dour beffes decoꝛations Les finonimes font propices Et de grandes inſtructions

Zont fan peuft euitter maine vices

¶ De diffinitione equinorationie. 8.

Quiuocatioñ fe foꝛme En ceſte maniere et exemple Commient eſt de ceſte la foꝛme Qui de bon regard ſes yeulx emple Lee vers cp le pꝛennent pat eulx fl eſt ren cler aparceuoit Dar vers ſemblables ou par eulv cheſmemient apert ce Soir

¶ Alia diffinitio

Quiuocqs ainſi ſõt faits Quãt ſur vng mot a double ſens Commie contre fais pefant fais Duy dautre tieulx comme ie fene Du dung mot diuife en deux Lomme feroit contre puiffance Shonneurs dire ainſi quaſi de eufo Bien viure au monde ne puis fans ce

¶ LotaBife

Equiuocques pluſieurs facone

Sont les vngs en oꝛthographie Et voio et fes autres en fonc Seulement comme ſignifi

Par terminaiſons en bon ſens

Cp peuft bien apparoiſtre et fr

Gn autres lieuvplus de cinq cens

Quen ces quatre lignettes cy

¶ Exemplum

Vtre exemple par excellence Dur les clers et fur Le cofinmuy Leftat de nobleſſe excelle en ce quefle defféd chaſcũ côme vng Sont apꝛeuilege dhonneur Et dieu par ſes nobles arrois Ryſi luy maitiegne pour don heur Tant a princes comme a roys

re

¶ DSe cquiuocatione in fenfis

Pre forme de equiuocquet Eſt p fens et non pas ptermes ) Dour gens embureliquoquer Quideluocquer ne ſõt fermes dômedne hõme foit daouſt ne Qui ne ſoit de lart de rethoꝛiq TE ſemble quon die dampne Quant a prononcer fonfappficque

Aliud exemplũ in fatino per verſus retrogradarios

Dos duo prepoſiti poſſitis tempoꝛe longuo Viuerenec pereat nobilitas pꝛopꝛia

¶ Pꝛoſecutio

Pꝛopos de conſecucion TComme ie ſcay inſinuer

Ainſi fe fait. Quoy dyalogue Comment ainſi faignant deux eſtre Teſt donc autrement que pꝛologue Voire qui lenſeigne maint maiſire Eſpeciaulment en maint eſtre

Et lien:maiſtre alain chatretier

Eſt il voir?oyrſen fut lenceſtre

fFut il pꝛemier non / mais entier Brant maiſtre ſut:en quel ſcience En rethoꝛicque que fon pꝛiſe Pourquoy pour fon experieuce

Je men doubtes:a taut ſouffiſe

€ Aotabifia

ES —*

MAuoir côuiét GG ſot pluſeurꝰ

8 Autres figures si

= = Autremẽt nõmees coufeure IC Auctentiques rethoꝛicales

S VIA. Déblablemét grâmaticafes

S Applicables a lart francois

Mais fis fontfee plus pꝛincipales

Æontifeftefttraicée par francois

Be fiv aucune fouffifance

Quant a propos fon peuft deduire dar plus fouuent font en vſance pour apfcquet ct pour produire Que fes autres quon peuft induire item apfufeure mecaniques AacHeup feroit de feur aduire Telles figures auctentiques

Item ceftart compꝛehenſif Se ſeroit pas en ſi buefʒ iouts Ne ſeroit pas oſtenſif

Dane fane annuables ſeiours Car trop ſeroit pꝛolix fe cours Zen conferet oſtencion

Veu que pour facile decoure Lacteur fait introdurion

Bradacion (oit appfiquee Dar fee clers et tranffafio Selon forme rethoꝛiquee En propre nomination Du conuenant pꝛeciſion Du coufeur de ſimilitude Du auffi conformation Selon conuenable aptitude

¶ Pꝛoſecutio

7. Ana chapitres oꝛes narreʒ de ceſt oeuure:il cõuiẽt traicter Zu fiviefine comme oꝛreʒ Qu ch diuiſion notez De gerres determinaifons Qui font en generafite PDeuv p conuenabfes raifone

Comme bꝛief fera recite.

¶ Ze ſuffiſencia diuiſionis rithmoꝛum in generali ¶ Septimum capituſum

Srre de rime maſculine Sſt premier en diuiſion Rautre de gerre feminine chais par muftipfication maſculine a ĩnumerables Œfpeces de ſoy pꝛocrees Itẽ et pꝛeſq ineſtimables GSerres:ſubalternes crees

¶ Notabile de terminationibꝰ.

S terminaiſons maſculines

à Surtoutee lettres ſans nombꝛe. a Et ficrop comme de termines

—V

¶ Aliud notabife

# ous vers toufiours fe ma ſculinẽt

«| Silz ne fe terminent en. E.

AI Duenes:ouentinetersminent LA Etque le mot fort femine

Mais fa differance aduuſeʒ

De congnorftre fes maſculins

Et maſculins feminifez

Par termes fuffifans encfine.

Aliud notabife.

Eminine mafculinifez fort TCeulv qui ont leurs terminaifons Ln.e.et en es. auſſi font Comme sen puis dire raiſons Evemple en.c.Dunufite En.es. dire pfurafitez Baucuns termes en.e.fimite En toutes fingufaritez,

¶ DSe maſculinis fenuinifatie

A apres fee maſculins vers Feminiſez fe font ainfs Tomme Vous pourrez ot Pers Évenple quafeguerap cp es vers font conmerrfs fe difent @afcufine feminiſeʒ | Leufy quifes voient ne fes liſent

N Œbrofecuño

D fecon d gerreen gener af

Lequel feminin ſe denomme Cõuuent veoir en ſẽs moꝛal Du inſtructif de lupꝛet cõome

Gt auſſi quantes peuft produire De terminaiſons qui ſont ternes ais ſoubʒ elles peuent induire Pluſeurs des gerres ſubalternes

¶ DSiffuicio

Ime fenunine pluliere Se termine en.es.et en. e. A feminine ſinguliere

Zel terme luy eſt aſſene Mais ie excepte pꝛoſperite Acompaigne habandonne Et tout autre peril dicte

Ou .e. eſt fi fort refonne

¶ Pꝛoſecutio

vchapitres font decfatez ſeptieſme conuient dire Et des poins en luy inſereʒ Qui eſt des notables effire T Dec quâtitez de mafcufines Rimec/et auſſi dautre part D Dec quãtiteʒ des feminines Et des ſecretz de ceflup art

¶ Sequitur de notabilibꝰ Dequantitate metrorum ¶ Septimum capitulum

Ouſtumeement de. ix. ſillabes Sont ſouuẽt feminines lignes Ou tetʒ be ſoiẽt foꝛs ou foibles Cõme p ces quatre ienfeignes Lee maſculines font de huit Auſſi le plus communement Leur côfonancentiento ſi duit

Se me ſemble plus pꝛopꝛement

¶ Aliud notabile

Aſculines tecminaifoue Sont de huit couſtumierement Comment iay alegue raiſons ais pourtant ſingulierement SEvxcepter dois des fais fa forme Qui ontfes maſculins de fept Et feminine de huit fon forme Lon peuft congnoiftre cõme ceft

aie aucune ne tiennent fa noꝛme ¶ Aliud notabife

Ss vers maſculinꝰ ſoient per Bꝛief que ſept ſillabes paſſent Et feminins ſoient non per

Ou riens ou bien petit ſollaſſent

¶ SEvxceptio per modũ notabile.

On evcepte auſſi foꝛmie de dirlaiz Comme font ceulv cp Soit pour clers ou laiʒ Vers de.pr.et de. v. SEt. vi. et treiʒe

Eccepter les dictʒ

Auſſi il vous plaiſe ¶ Aliud notabile

ime feminine on doit mettre Be deup ſillabes terminees Auv vers ou if ſe peult commettre Par tout ne ſont pas aſſignees ais fa ou eff grant habondance Be rimes on les p doit faire Du point neft Bonne concordance Evquife quant a ceft afaire

¶ Pꝛoſecutio

Ept chapitres ia exploicteʒ 5 Denfuit — me chapitre ou pfuſeutꝰ pois ſõt denoteʒ qui grãt ẽſeignenit miniſtre ceſt pouꝛ pꝛõptemẽt habõder

En termes bien leonineʒ ODu pour victemẽt cõcoꝛder

En bons termes bien termineʒ

¶ Octauum capitulum:

Our habonder ligierement À En termes lon doit compofer y Dar de dif.o0. fu6 proprement DEt par. re. auſſi difpofer Qui equiuocquer peuft nueulſov fait Qui na equiuocaque ou compos

Loꝛdꝛe de A. B. C. en effect Lon doit ſuuir a ce pꝛopos

€ .Notabile

vſſi pour auoir pꝛomptitude Lon ſoit aduerti de muer Par ſoing cure et ſolicitude Le lieu du mot quõ veult rimer À Bifefétrop fort a aſſoꝛtir Comme fi vng mot difficile Wiét en fa fin de vers: aduertit £on fedoit:quen fieu plus facife Doit mic en Bas où an milien Comme fe clerc Benoit en place Du drap:fon leur change leur licu Gt en autre endroit on les paffe

¶ .Notabile

Oteʒ auſſi que for ne peult Lomme donner touſiours Atoute rime comme on veult

A ſouſſiſt de y faire ſecours Dar vne Bonne confonance Ainſi que feroit contre roc if fouffiroit de concordance Faire dung croc auſſi dung froc

¶ Aliud notabile

Tem poſſibe eſt maintenir

Que bonne ſoit terminaiſon

En leonite ſoub ſtenir Seſtranges lettres en vng for

Comme rime en nombꝛe de. v.

Due ceſtuy terme renon

Beonitez contre beaulv ditz

Bonne eſt et encontre mignon

Du encontre dyaphanum

Dofe oꝛes que difformite

Aient de fettres de Boiv non

Pont ſauuee eſt leonite

¶ Aliud notabile

Sredicte on fe doit garder Que ne ſoit en cinquante vers Fu moine fe doit contregarder Qui plus pꝛes fa met a teueꝛe

le produit fes vers et conpofe Doit en romans ou en miſteres af fait qui autrement difpofe En dits de quefsconques matieree

¶ Aliud nofabife

Innouations lon ſe abſtiengne Auſſi de langaige force Qui vouldꝛa quen bien on cõuiẽgne Sans faulv langaige renuerſe Ce fout vices qnon doit fuir

Dont il eſt notammeut traicte Auf ne doit telle op ſuir Tar tel Bice eſt ineptete ¶ Aliud notabile Fa =" chaſcum fe doit gatder De toute diptongue picarde En terminaiſon concorder Ne fe doit: mais p preigne on garde

Hinfique fcroit contre duite

Du comme fevoit contre lieux Rime ne Sauft quietes de are Ne contre lieux lo; gracieux

¶ Aliud notabile

Tem le ſens ſoit obſerue

Plus que la leonine exquiſe

Dur tout doit eſtre pꝛeſerue

Sens ſubſtancieux quoy quon diſe

¶ Aliud notabile

Tem fe garde on de templage De nommer ſens extrauagant SEt daliener fon langage

Par pꝛopos meſſe de ſouffragant ¶ Pꝛoſecutio

Vit chapitres determineʒ donuient Seoir conſequentement Des poins fefquefs font definez Du neufiefme fignanment

Duquef traicte des differances

Ses rimes qui font en nombre

doufeurs en diuerfes fentences

Comme confequemment denombre

¶ De fufficiencia coloꝛum feu ſpecierum rethoꝛicalium. Nonum capitulum.

Juiſion en ſuffiſance Eſt telle en generalite

Vingt font er muneralite

Balicanes rethoꝛicales Comme ilʒ ſont coincidentales La plus commune eſt leonine Lautre apꝛes ef rime croiſee Puis de rondeau foꝛme on aſſignee ais retrograde eſt plus prifee Apꝛes chappellet / bergerette Pour le dicte commedieux Nomme daucuns comme decrete fratras ioyeux melodieux

Quon nomme rethoꝛicquamment Spiloge ou epilogue

Palmode apꝛes ſignamment Senſuit ainſi que ie epilogue Puis de balade enſuit la foꝛme De chacon:puis de champ royal Se refrain volant oultre apres Setermine ſans interual

Be ſeruãtois:puis par expꝛes Bu beau ſeruãtois damoureuſe Duftre de laiz et virlaiʒ

Qui font de * gracieuſe Sont les ve ſi ne ſont pas fais

Apꝛes traictie des annexeʒ Beaulv vbers apꝛes dec enchaineʒ TConſequamment dentrelaceʒ Puis en apres des coutonneʒ Auſſi de ceſt art les ſecretz

Sont parmy diffimicione

En pluſieurs lieux cpinferes

Par notables diſcuſſions

Poſe quil en ſoit ia traicte Au ſeptieſme et huitieſme Chapitre: ifen eſt denote Conſequamment au diviefme

Par cõuenable demonſtrãce Œfpeces et couleurs de rime

Pꝛemier des pᷣmierꝰ expꝛime

¶ De diffinicione leonine pꝛo pꝛima ſpecie.

Inſi fe fait et fe termine

£a rime qui eſt leonine Ceſte rime eſt la plus cõmune Etpfucaifeeque nefBne Elle eff a ce la: congnoiſſable Que vng ver eff a autre ſem⸗ blable

Sans intermediacion

De bers dinterpoſicion

Et ſans que figne ſinterpoſe

Conme font ceufo cp que ie pꝛopoſe SDeſquelʒ meſmes ie ſpeciffie

£a facon et fa notifie

€ Potabite

E feonine efta nofet

Et auffi de feoninee

Dour difference denofer Lune de fautre definee

Se leonine ia dit e

Quant p vng.e. eſt expellee

¶ Alia diffinicio

ATX ſi dy de rechief que ceſt fl A Quant ligne a autre eff acoupfee WT Deuv a deuv foufiouts pꝛocedans LR Les Pere ſans riens interpoſer Dies a pꝛes deux aine fuccedans Elle eſt commune a compofer

¶ Leoninate diffinicio

Ais leoninee ſappelle Quant la ſillabe derreniere Et penultime voyelle

Gſt de rime Bonne et entiere 2 tout fe moine aux feminines Sictions:mais il peult fuffite Dune ſillabe aux maſculines Si trop commun terme ny vire St tant en balades quen vers fais Eſt la leonine rime Soit en rondcaufp ou en Bitfais Et par tout comme rap expꝛime

fi

¶ De fecunda fpecie gafficane rethoꝛice

SNoyſee comme cp on fait Contre fa tierce a premiere Aifee eft en dit et en fait Ceſte rime croifee eff fegiere A aucuns en pfaift fa fcience £cfquefs fa tiennét aggreabfe Plus que de feonine effence Si foit doncnote ce notable

¶ Motabile

S croyſee fiv differences Div eſpeces ou fiv facons 5t Sôt:pourtât quen maintes fenfécee 365 peuent Bien croifer leurs fone

Juſques a fa ligne fiviefine En pfufieurs vers interpofané Zant que quaſi au feptiefme Quen virlaiz cen eſt plaiſant

¶ SExemplum de rithmo cruciato fuper quartam lineam.

vemple de rime croiſee

Dur fe quatrieſme des vers

Quiconques fif ip cnuere

LA, A p trouue fevempfe aifee

£on en peuft tant continuer Que fa forme auffi en peuft pfaire Doit de cent ou de mille en faire Du augmenter ou minuer

¶ Aliomodo exempfum de rithmo cruciato ſuper quar tam lineam.

Eſte foꝛme eſt bonne Laquelle ie donne Aquefque perfonne Qui Seuft troys croifes En virlay oꝛdonne Termes et raiſonne Ainſi qu e ie ſonne

Si auctoꝛiſer

Et faire pꝛiſer

Veuſt fon deuifer

Dar trois deuiſer

So ifrime mignonne

¶ Evemplum de rithmo cuciato fupet quintam fineam

vemple pfaifante Croiſant cinq

Belles les decrectes En foꝛme duifante (haie que fa croiſante

Apres reduifante

Soit: etrafiante

£ee lignes doufcectes

¶ Evempfum de tithmo cruciato fuper ſextam fi neam.

Autre foꝛme aſſiſe Diviefme en croix Ainſi que ie crois De fait par tefs dꝛoiʒ Du en tefs endꝛoiʒ Et par tes arroiʒ

= += Dane faireendefroiz Cy eſt interciſe

Croiſee deſmiſe

Notamment commiſe

Pꝛopꝛement parmiſe

Dar ceſte enttepꝛinſe

Qui eſt icy miſe

Dour en faire octrois

¶ De rondellis. detercia fpecie.

Iv eſpeces font differentes ÆBerondeaufo :fee vngs pour coupfet Diont deu lignes concedentee Dour fe premier couplet complet

Kes autres troie vers: autres quatre

Le autres cinq vers:autres fip

Êes autres ſept poureufv efbatre

pont comme en vvng fap affie

Ainſi fe font commmunerondeaufo Neplus ne moine que ceflup cy

Tant de ront de vins que de ront de eaux Ainſi fe font communs rondeaulv Pluſieurs gentifs ef maine bourdeaux Faiklent / ſit ne fontpar tel cp

Ainfi fe font commune rondeaufo Neplus ne moine que ceftup cp

Dar ef pat mais dboncquee/cat quant Ne fe doit rondeau commencer Qui ne fcet fon fait difpenfer tien concfurte et contpaffer Du de plait faufdra ou de cant Pluſieurs ſabuſent en penfant Que tondeau foif Bo pour rentrer aie non chaſcun couplet porter Boit ſens parfait et fufpencer oz et ouuert non ſuſpencant Dar et par mais ec.

Dee coure rõdeaulo fonf/ fi font ilz de Longs Dune fiffabe:et au plus long de treize

Ainſi comment aproposif font Bons

Se cours rondeaufo font: fifontifs de fonde Éommepouons et comme nous Soufone De quantite: mais que a forme en plaiſe De coure tondeaufo font: ſi fonfifs de fonge Bune fiffabe et au plus fong de treize

Vng couplet de rondeau peuff eftre De fept lignes : comme appatefire St congnoiſtre

Se peut cp: quant il eſt laye

Du quant ifeft virlaye Pꝛononcie

Autrement ne ſe doit commectre De ce rondeau fa foꝛme et leſtre Donna le trefnocable enceſtre

St bon maiſtre

Alain qui tel la noncie

Vng couplet de rondeau ce

Rondeau plus fond re fe doit croiſtre Mais Bien pꝛopꝛement fe peuft mectre Œtparmectre

A cinq lignes Bercifie

Lomme eff de ceufo Berifie

Notifie

Qui ſen ſont voulu entremectre

Vng couplet de rondeau ce

£a moitie du couplet pꝛemier

2e doit en fous rondeaufy reprendre Soit pour reigfe ef pour art ſommier £a mottie du couplet premier

Dar ceft art auffi couftumier Sentence patfaicte doit prendre

£a moitie du couplet premier

De doit en tous rondeaulo reprendre

Ceſte forme prefente Eſt de fept et de fiv

A veue fe prefente Teſte forme prefente De fa mode en eff gente Rondeau p fort affie Ceſte forme prefente Eſt de fept et de fiv

Ze cinq et quatre Lesrondeaufy font Pour cueur efbatre Se cinq ef quatre Dane point debatre Ainſi fe font

De cinq et quatre Ces rondeaufy font

¶ Rondellus quatuor ſillabarli et quinq;ʒ ſiſlabarum.

Rop regne enuie En haulte court Qui peuft enuie Trop regne enuie Dans pais en vie Faulv blaſon couté Trop regne enuie En haulte court

¶ Idem quatuor ſillabarum

Secours auſſi

Ce. Ardeʒ les grifʒ Zu faufp liepart Notez les gris Sardez les grifs jDar fecrets gris — ‘3 fpe et part —Bardeʒ les grifʒ Du faulð liepart ¶ Mondellus duarum ſilla⸗ barum. ¶ Idem. Honneur Confoꝛt Auoir Seigneur Bon heur Suppoꝛt Honneur Confoꝛt En cueur Vꝛay port Scauoir Shonneur Honneur Conſoꝛt Auoir Seigneur ¶ Nondelli monoſſilabi.

#op dueur Zempe Hault Soꝛt ant Pete Bruit Sens Vault fop Cueur Temps Hault Rop Heur Bens Sault Fort Faint Clers Fuit

Fop Cueur Tempe Haulſt Soꝛt Vaint Pete Bꝛuit

Ce rondeau eſt de quatre vers Pour vng couplet tant ſeulement Pluſieurs en font ſemblablement Selon leurs appetis dtuers

De dꝛoit facon ſans reuers

Œt ſelon bon entendement

Ce rondeau eſt de quatre vers Pour vng couplet tant ſeulement Apꝛentiz ſi ſoient couuers

Sainſi faite ſoꝛtablement

Que ceſte foꝛme egalement

Soit de temps deſte ou diuers Ce rondeau eſt de quatre vere

Pour vng couplet tant ſeulement

Rondeaulv partis Retrogradez £onnote ainfi . Doient fongs ou couts ¶y eſpartiz fer entendez

Dans grant {ouffp Pour gens decoure Bien impartiʒ Zꝛoit concoꝛdeʒ Plaiſans faitiʒ Contregardeʒ Dourcueurtranfp Par ſubtilʒ tours otes tractiʒ Poins accoꝛdeʒ

Rondeaulv partiz ec. Retrogradez ec. Beaulv ditz gentilʒ Vous recoꝛdeʒ Dictes par cp De beaufy recours Joyeus faictis 2 droit gardez as par tel ſy Bit par teb toute Dour aprenti Bien aboꝛdeʒ Rondeaufy partie ge Xetrogradeʒ ec

¶ Rondellus cuis quodfis Bet vocabulum confhtuitux ex quinq; ſillabis.

Ariacion

Befacouftumons

Separacion

Vvariacion

Conſolacion

Reabilitons

Variacion

Seſacouſtumons

¶ Alius rondeſſus ex quolibet

BocaBufo conſtituens fep ſil⸗ labas.

Iſſimulacion ARNO Lntremondanife N Communicacion ʒiſſimulacion Pꝛenoſticacion Neparalogiſe = Siſſumulacion Sntremondaniſe

¶ De rondellis in terminis equiuocatis

Dndeaufs equiuocques a cp TComment a Bon fens ifappert Dane doubter pat quefque ſi

Rondeaufy equiuocques a p Aggreables itʒ font et fi ZBengin fe font prompt c appert Rondeaulx equiuocques a cp domment a bon ſens ifapperé

¶ Idem.

Ente de coꝛps et de maintien Zreſgracieuſe entre cinq cens Belle ſur toutes vous maintien Bente de coꝛps et de maintien Quant voʒ tetins de ma main tien Rauy en ioye ie me ſens

Bente de coꝛps et de maintien Treſgracieuſe entre cinq cens Oſtre confoꝛt ma chiere danse Honſtreʒ fe maimeʒ ou haieʒ Je vous requiers de coupe et dame Si oncques eufles mercy de ame Mercy de mop pꝛeſent aieʒ Voſtre confoꝛt ma chiere dame

¶ Idem. à) : Voſtre confort ma chiere dame Monſtreʒ ſe maimeʒ ou haieʒ

¶ De quarta ſpecie feu coloꝛe

de retrogradaris omni modo. Faicte eſt ainſi Retrogradee Fforme plaiſant Speculatiue Retraicteeft cp dontregardee Noꝛnie duifant donfofatiue SDentendement Belle eſt coufeur Treſgente ſoꝛte Eecon treſduicte Pꝛudentement ZTelle a valeur Entente forte facon reduicte

¶ De quinta fpece

Happelletz font rondeaufo doubles Ainſi comme ee maiſtres difent Arienꝰ ne font mieulv reſſembleʒ Chappelletʒ font rõdeaulvx doubleʒ Rondeaufyp deu fope bien redoubleʒ

Dar tefle foꝛme fe conduiſent

Chappelletʒ @c. SDictes de vins / fruictz ou de bledʒ

Ü

Du damours ainſi ſe pꝛoduiſent Cbappelleʒ c ·

Plaiſans motez Bien aſſembleʒ Thappelietz çc.

Alopeuv ou de ſouſſy combleʒ Ainſi repꝛins que cp fe duiſent Chappelletʒ ec.

ŒRe fevta ſpecie

Scegerecte fetiffe et propre

Eſt a aucune curiaup et genfif; Qui p prennent feur appetis

Se Gien fait eft:neftpac impropre

SElle eſt comme vng rondeau ferme Foꝛs que du milieu fe couplet Dune autre rime couple eſt TCoinme la pꝛeſente noꝛme Bergerette @c.

Le milieu auſſi fans obpꝛobꝛe

Des dicteʒ bergeretzʒ faictiz

Neſt pas comme des rondeaulo traictiz Zel differance a reſte et ſobꝛe Bergerette gc.

cs de gente bergerecte Affin quif foit plus aggreable Selicta 9

Eſt lye pour eſtre amiable Plus notable

Lomme en celle foꝛme decrete

Ba facon ainſ iplus aggree Aaucune:et eſt plus plaifante Et duiſante

TCar par ainſi eſt conuenante Mieulvx fonnante

Et a plus grant doulceur dentree Ledit cc.

Quant ce dit icy bien lon frete

Œt de doulce rime eſt traictable Conuenable

TE fait vng cueur eſtre piteable Hiniſtrable

TCourtoiſie et grant doulceur pꝛeſte £cditec.

Pur 3

¶ De ſeptimo cofore. de foꝛma

palmodie. Recicufe fleur virginale Vas Zreffeable HA Vierge à dieu facregdedie ZA Qui a deeffe imperiale Tr Darcafe de tout d8 de gare gainie A Duincte barbe ee fans Treſgarnie (cieulx ſcandie De la vertu celeſtiale Tu apres la vierge marie

Es cherie jui Ses Vierges fa plus principale

Be moit ſubite et infernale Vile et fafe

Seffens mop que ie neperie Et de tempefte acadentafe Occidentale

Treſhumblement dame ten pꝛie

Pꝛe cieuſe fleur virginale ZTieffeale

Vierge que dieu ſacre et dedie Qui a deeſſe imperiale ec.

Treſnotable dame et reafe Spectafe

Ffille au roy de nicomedie Quu a deeffe imperiale Daraafe

Se tout don de grace Garnie

Fay que ma fin point ne deſuie

De ma Vie

Hans confeſſion integrale

Saincte barbe ec ſains cieulx feandie Treſgarnie

Be fa Sertu celeſtiale

Pꝛexogatiue et feigueurie

As merie

Œt grande grace generale

Zu apres fa Vierge marie

e cherie

Dec Bierges fa plus pꝛincipale

2e mon ame fopes feruie

Œtraue Doit auec top er fin finale Pꝛecieuſe ffeur çc.

¶ De octaua ſpecie. ſcilicet de epilogo.

Pilogue fatras nomme Se fait ainſi que cp ſenſuit Epilogue fatras nomme Eſt ainſi quaſi renomme Lonime en ceſte foꝛme entreſuit Tant dhomme vif que daſſomme De melencolie a pſomme Du ſoit en ſens ou en deduit

Ainſi eſt fait par confomme En quetque lieu que foit aduit Ee dit de fatrae furnonune

Se fait amfique cp ſenſuit

La Bierge marie feruir Donne paradic defectable

£a Vierge marie feruir

Sarde gente humain dafferuir Au diable faufv ct deceuabfe ar qui grace peuft defferuir De fa dame effe fait rauit Ceffup en gloire pardurabfe Au trofne dun acceptable Du chaſcun defire a Venir Dar fa grace et moyen notable Be fa dame qui ſans fenir Bonne paradie defectabfe

¶ De nona fpecie

KR Es balades communement P Dar tetz foꝛmes font compoſees Reprendre on doit pꝛemierement Les premuerce lignes croifees Au quart et quint fieu appofees Troys conpfet; egaufs au renger Ainſi doiuent eſtre pofees Refrain pareil ſans riens changer

Auec troys coupletʒ meſmement Deſgales lignes pꝛopoſees Vng pꝛince p ſoit pareillement Be fa moitie des expoſees

doupfetz qui —— impoſees Dans aucun vice p cafanger

Si non par na auv difpofees Reframn pareif ſans triens changer Lee couplet; forent fignamment Bautant de lignes compaffees Comme fe refrain proprement

A de fiffabes popofees

Et ces reigſes prefuppofees

Lon peut fes balades forger

En forme Bien auctoufees Refrain pareil fans tiens changer

Le puince fort tant feufement

De la moitie pour abꝛegier

Bes couplet et non autrement Refram pareif fane riens changer

€ Notabife

Dppinion ſõt aucũs côe puis entédre

Que balade ait refrain ettrois cou

pletz ſemblables

et le pꝛince ſãs les vers point repꝛẽdꝛe Lefqueffes croiſent deſgales lignes ſoꝛtables

¶ Balada retrograda

Onſtellation nous pꝛoduit Refection dhumain engin Jeuneſſe ne quiert que deduit chaſcun doit craĩdꝛe mal engin Sans coꝛde file ne engin Notẽt et pꝛeignẽt fans feuriers ces pꝛouerbes fes manouuriers Doit de cofericque ou ſanguin Dfus font de maiſtres que douutiers

Arimer maint cueur fe reduit Tant furcoefe que fur beguin

Du fur mot ou fens mieufo fe duit Dur clerc fur fourt ou fur Bourdin

Bouftrecuides femeftent dautres meſtiets Puis fois que dit fon dung badin Plus font de maifiree que douuriere

Ra faence fabatatbit Be rethoucqne fans latin Quant derimer chaſcun er dit

A pfaifir : ſoit four ou matin

£on time chien contre matin

Chaſcun ſen meſle en tous quartiers Dieuv que de nouueaulv charpentiers De rimer chaſcun tatin

Plus font de maiſtres que douuriers

¶ Balada per dyalogum

A maiſtre afain quoy qui mapelle Ceſt moy:tu qui:ceſt linfoꝛtune:las Que te fauft i£:fac fon tue a fa pelle Rethorique: voire dis tu: helas Oy qui fait ce:Aucuns diceulxia las Dune fcauent. Eſt il vꝛay tu te gales ais en quef lieu ou en feſtes ou en gales Eſt il certain:oy benedicite Pous perdꝛes bꝛuit pour tefs cimbales Boute chouque ſi eſt reſſuſcite

Teuit il dieux:oy.Quelle Vielle Comment:ne ſcay.tais top cu fonges. fa auf Softre Sonneur. Non dea quef hirielle Mais ou/en galans ſaillans en Bo; las Puis en font ilʒ de Bone biens:ceſt ſolas Quop nettemét cõme vng autre en Buinbate Dis tu. fans voʒ coufeute rethoꝛicales

Dour eftce tout. Neſt ce pas Bien dicte

Pour fe conmun:quen tiée tu . quen tregales Boute chouque freftreffufate.

Left vng grant cas:ſi eſt ce grant nouueffe Comme rime il: en eaux ternies tous plas deft rigole contrepaye eſt telle

Du fe fait ef.tant fur potʒ que fur plae

En beau goret.oncques mieufo nacoupfac Au moins pieca on nota de cancafes . Bonne; feur:quop pout foper deux efcafeg Du mafure pour leur habilite

Sea fans farcer/ pourquop/cat en gringafes Boute chouque ſi eſt reſſu ſcite

ag notez. quop:ce prefent libelle

e qui de quop de iourdain qui fa belle Dour fee deux blans gardez dinerfite A quop faire pour caufe teffe quelle Boute choque ſi eſt reſſuſcite

¶ De decima ſpecie

6 iiii

A forme de chancon iolye

Telle maniere peut auoir

Mais aucune cõme on peult fcauois En font commi leur ſens ſupplie

Je chante par melencolie Sane que ien ape nul vouloir dar ſouſſy me fait trop douloit Quitrop en fa pꝛiſon me lie

Souuent iap op er ma Die Quauec les foupe il fauft huller Et quen gale fon doit galler

Si ay ie de vous complaire enuie Je chante.cc.

Ma ioye eſt trop de moy rauie Souſſi me fait en dueil couler ZTriſteſſe me vient acouler Chaſcun de ſoulas me deſuie le chante. c

¶ 2e vndetimo coloꝛe rethoꝛice galli cane fais de campis realibue

S Ouefue manne de difhfation INK Raffafiant ſub ſtancieuſement SK Buiffufe par fructification De minerue fcentifiquentent Eſt ou verger de dame rethoꝛicque Enh foucfuc odeur flangrante aromaticque Sur pluſeurs fleurs receuans influence De froneſis de treſnoble ſcience Sſpaniſſant mainte fleur necte et pure Mais fur toutes de treſnobe aſſiſtence Le champ ropaf eſt de noble faicture

Promotheus pat confteffation Souuent tranfmet delicieuſenent Dyaphanon par illuſtracion

Donc eſclarcir ſubſtancieuſement Dungtranfparant rap fufgent g cefique D':ocedant fusmaint fuppoft auctentiqne Qui au Berger pꝛedict fait refidence Ouquel foutent pat noBfe prouidence Mainte fleur eft pꝛoduicte cfere «pure Entre queffes de pfaifance euidence Rechampropafeft de noble faicture

Dame cho de decoration)

Qui nous apꝛeut melodieuſement

Dar fa franche difcreteinftruction

A Bien traicter tragedieufement

ous peuft noter que pour fais de cronique Du pour autre digne fonte Deroique

Du doꝛaiſon de bonne conuerance

dCefte foꝛme a et grant coiucidence

Pource die 1e que pour ceufp qui ont cure Se faire dits qui atent bonne effence

Le champ vopaf eft de noble faicture

Bu champ toyal fa compifation Œft en ce dit rethoꝛicalement

Bi eft auſſi fa pofhffation

Eten tout dit pareif egatement

Qui ang couplet; a dune forme Brique Bien pareiffe ſemblable ç politique Zerninaiſon ſelon ce que commence La premuere couple fans difference Auec auſſi prince de leur figure

Du a moitie des coupletʒ:ainſi en ce Le champ ropaf eft de noble faicture

Pluſeurs gens font reduplication

De fa figne croiffant fecondement £uyp redoubfant fa termination

ac if ſouffiſt faire foxtabfement Be fa forte de cefle que iapplicque item aucuns par forme manificque Sont en tefs dut de fcur foune fequence Bouble vepraun) pat foune dcfoquence item pfufeure en metrificature Syalogue font : et en feur fentence Le champ ropaf eft de noble facture

Dance ropaulv retrogradacon

Belle et noble eft quant bien on fa figure Et entefs dits fait decoration)

Ainſi quu tient teffe proportion

Le champ ropaf eft de noble faicture

¶ Alius campue regalis

Splaſmateur imperateur ſans per Delicieux lieu et tre ſpꝛecieux Jadis creer voult pour participer Don triumphe ſolennel glorieux

Qui paradis eſt nomme pꝛopꝛement

La ou crea anges nurablement

Mais les aucuns par leur pꝛeſumption

Banniz furent mis en damnation

Si fut cree autre beau fieu notable ZTreſbeau vergier de plaiſant manſion Au 6 de dieu paradis delectable

En ce pourpus ct gracieux Berger ZBeup beaulv arbꝛes fonttres dilicieux Auec leſquelʒ pour propos abꝛeger Dieu pꝛoduit en quatre lieux gracieux Pour enroſer fe verger doulcement Quatre fleuues ſourdans abondamment Apꝛes de adam fiſt dieu creation

Et deue auffriffiftplafmacion

Pour recouurer lautre beau pardurable Pourpꝛis: qui eſt pour conſolation

Au fils de dieu paradis delectable

Lore touteffoiz fans gueres diffeter Bedans entra ſathan malicieup Œucetadam fifttanioftoffenfer Gn les temptant de peche enuieux Bont if furent foꝛbanniz iuſtement Par fange dieu et ſon commandement — le fruict de delectacion

e vie auſſi luſufruiction | ais de puis dteu de grace charitable En Bierge a fait autre habitacion Au fit de dieu paradis delectable

Ce virginal lieu fon peut figurer Au patadie terreſtre precieup Auquef pa fleurs doufces a fleurer Serbes arbres et fruiz treſanoureux Lomme cedres cipres ſoefuement Flagrans ffeutans atomatiquement pre fes pafmes pour decoration

e fleuve delis multiplication Et dantres ffeuts a nombꝛe innumerable Tout cloʒ de feu dardant dilection Au filʒ de dieu paradis delectable

Par ces arbres et fleurs eſt a noter Toutes euures de criſt treſuertueux

Lt pat larßꝛe de vie denoter

Puis ieſuchꝛiſt rendant fruict fructueux Tant doulo tant bon q̃ verꝛtablement TChaſcun de mort peult garder ſauuement Qui ke gouſte par grant deuotion

D les fleuues tigris fiſon gion

Et eufrates figurent par notable

Les ſains docteute de pꝛedication

Au fif de dieu paradis defectaBfe

Maiſtre du puy le benoiſt fpmeo Pꝛecongneut bien que par ones Marie fut fe pourpre honnoꝛable Derger cloʒ de fanctificacior

Au filʒ de dieu paradis delectable

¶ De duodecima ſpecie rethoꝛice

ESſtcy pꝛoduicte par dꝛoicture Dar telle foꝛme p telle maniere Saucũs y fõt refrains bꝛalãe

—— Dautre condicion fegiere Ces dits cy ſont refrains Voulan⸗

De coupletʒ demie douʒaine

Lon doit faire de telle forte

Du Puit en cefte faꝛme pfaine

Qui de fa demonfiracion porte

Ainſi comment cp if apperé

Aucune font de ces dits appellans Refrain faiffane/maic dôme expert Ces dits cp font refrains Soufane

Lee coupfets ont founent Suit lignes Aucuneffois ner ont que fiv Duque quatre commentienfeiqnes Ainſi quen ce dit font affie

Les ere defquebsie fpecifie

Ces refrains que ſuis cp meſtans Œtainfrienotifie

Ces ditʒ cy fonérefrains Soufane

Pluſeurs en font en maint pꝛopos Commie leur matiere requiert Par Bere ſimples ou pat compos Ainſi comme au casifaffiert ais fa foꝛme neſt tant pꝛiſee Que des balades les coupfane Sont en tel mode auctorifee

Les dits cp font refrains voulano

L£erefraintoufioute egal foit Je ny propofe aufre confraincfe Ainſi que chaſcun fcet et voit Autre foꝛme ny ch empꝛaincte

TComnient il appert pat effect

Doit pour gens clers ou pour gafans En euure on dit /auffi er fait

Éce ditz cy font refraine Boufane

¶ De tredecimo coloꝛe rethoꝛice de ſeruantaiſio

Oubzʒ leſpert de la region baſſe SDapolo dieu de trefnoBfe ſophie Ainſi que fon influence ius paſſe Lomme enſeigne dame philoſophie Pruſeurs fuppofiscommeou temps ancien Apmagoꝛa / tules / quintilien Et autres maints de puis:cõme virgile Ou ſenecque pꝛimas noble et habile Tommie oꝛaces linfluence ont receue Zres notable rethoꝛicale vtile Slegamment et entre iceulx conceue

es oꝛateurs ef poetes par fa grace Be mogoꝛgon grant dieu qui fpecifie Des nobles biens en difpofee pface Œurentiadie comte nous nofifie Sapience de rethoꝛical bien Linuencion e pꝛincipe auſſi bien

De fcience de rethoꝛicque vtile Laquelle fut / eſt et fera nobile

Mais diceulx grecz fut pꝛemier aperceue De puis auſſi miſe eſt en noble ſtile De beau latin noblement maintenue

Moble tules pꝛudemment fa compaſſe Notablenient en traicte g clarifie

Duide auſſi de puis vng peu deſpace heſme boece qui tant bien Berfifie Traicte en ont / maint grec/maint chꝛeſtien chaint caldeien auſſi / et maint paien

En maint bon bourg / auſſi en mainte Bifle dar fa choſe ne leur eſtoit pas Bife Pource eff elle de prefentaduenue]

En fa langue gaficane ferfife Darpfufeure bons clers engins retenue

Pat maiſtre alain a qui dieu pardon face Œeftarticp ſe monſtre et verifie

St maiſtre arnoul greban bien ſuit fa trace Criſtine auſſi noblement metrifie

cheſmes caſtel quelle eut a fifs pour ſien Qui de puis fut grant rethoricien

Maiſtre pierre de hurion agille Imitateur treſſoubtil entre mille

Be george auſſi lauenturier a creue

Sſt par Par nouuelfe « fouBtifle

Et pat Vaiffant auffr entretenue Entre dictesqueceftattentreface Lee feruantois teffe foꝛme ampfifie Chaſcun doncques ce dit ainſi parface Que champ ropal fans quon diuerfifie Fois feufement conune des maiſtres tien Que de refrain if nait point de maintien Mais aincois ait fe derrain Pets nobile Terminaiſon / car ainſi fe poſtille

Et partaut eſt difference lenue

Au champ royal que lon foꝛme et compile Sans point faire de refrain de tenue

Pꝛinces royaulo chaſcun cueur magnifie Caliope fa dame de value

Talophonne auec feux gerarchie

Et vng chaſcun auffi les remercie

Lar delles eſt ekoquence Benne

¶ Se eodem

Ng pꝛince aiant nobleſſe oꝛiginale En bonnes ments doit eſtre lunite ar fur vertus nobleſſe coꝛdiale Soꝛtit le fait de ſa felicite Teſmoing les roys et princes: dont cronique Narre les fais /efes vertus explique Comment honneur fes voulut decoꝛer ais on peut moins fes vertus ignorer Du roy de france et de fon excellence Dont reaumient peult ſentence inſerer La Bien iugeant ma dame experience

Le roy attaint de fortune anoꝛmale

Sut pacience en for aduerſite Touſiours gardant en ſoy vertu ropafe Ceſt clemence ſelon lauctoꝛite

Be ſenecque philoſophe auctentique Le rop de/es.pert leſguillon inique

Puis quifeft cop qui nous peult figuret Perſeuerant en doulceur et clemence Humble et piteulv vers fous ſans deſirer Effuſion de ſang par violence

Par cas pareil de vertu cardinale Sſt treſoꝛier le roy ia recite

En poffeffant mainte Sertu morale remier il Beuft iuſtice g equite

Tar ſans iuſtice eſt moꝛt le bien publique

Son cueur auſſi a fvrgeffe ſapplique

Ch fe treſoꝛ quun rop doit amaſſer

Qui de fee gens veult lamour poffeffer

Dar fe moyen auſſi de difigence

Qui fes autres vertus fcet amaſſer

De fonropaufme obtient obcdrence

Dour eptirper diuiſion fofafe

Dar difigence if a tant milite

Quif a de fait proueffe triumphale Bont eft reduit fon regne en Bnite Qui longtemps fut côme paraltique aie fa vaillance a efte fa pHifique Solicitant de fa Bien difpofer Auecprudence/c de ces deux Bfer £a voulu pour fa conuafefcence Car proueffe fe pourroit abuſer Dane conduite de confeif de prudence

Se le roy a Bictoire generale ffattribue a fa diuinite

Tonſtituant feftetree principafe

Dour dieu fouer a perpetuite

On doit donc Bien diuulguer rethoꝛique Les haultains fais du Bon cop catfofique Gvyperience en peut Bien decreter

Que fur tous roys ceffup doit prefider Patron dõneur ç de beniuolence Regifire Brap pour nobles cueurs fonder Et des parfais miroir en exiſtence

Prince du pup raiſon veult conceder Que Joue faictes mouft a recôniander Bemencriopeet dire er audience Viue ferop ouquef fcet pꝛoceder Honneur total de voſtre refidence

¶ Dequatuoꝛ decima fpacie feu colo⸗

ve rethozice gaficane de feruantafio amafie

af amant Bien faite pretendané Defon foune de fart de feruantoie Damo ureuſe doit eſtre contendant

Dour aduiſer p ſens meur ccourtoie

De pꝛopoſer ce mot cueur amoureux Du autrement leal amant: ſe heureux

Se Seuft trouuer pour paruenir au prie Puis fon propos maintiengne cõme ay pus Sur fa forme des champs royauſv quaſi ais ſans refrain ſoit ce dit cp compris Ainſi cõment iay produis cchoiſy

Quif ſoit ainſi lomme en ſens entendant Bien eſtre doit vng mot ç faireen chois Diaupus veult fon dit eſtre extendant Tenant ces motzʒ qu ainſi foit en francois Duautrement quant au puy aux lieux Quon dit tournap fifne tient termes tieux fe peruendra /niais en fera repris Didoit donc eſtre ainſi apꝛis

Se commencer ce fecond couplet cp

Dar autieulx motz cõme iay entrepris Ceſt aſſauoir dire quil ſoit ainſi

Oꝛ amons donc le vꝛay art ſuccedant

De nous voulons complaire au picardois Poſe otes quen leur art concoꝛdant

Choſe opiniatre eſt ſouuent mainteffois Mainteffois il fault faire cõme eulx Quant a ce point qui ne peuft faire mieufo En conunencant ce tiere couplet efpris Ainſi quil eſt. Dr aimons dont pourprie Atefde Brapcommeie fap ſaiſi

Ae reſte plus que appficquer tels efcrie Dans leur changer fe premier not auffi

Dieft amant de ce dit concedant

Ceſte forme pour compfaire a feurs foie Gn ce premier icp coincident

Se ceft couplet:ſi eſt lamant tels dꝛois Ont ſe diſent tels diteʒ curicufo

Qui ne ſontpas trop fort melodieux Mais neantmoins icy ie fee deſcriz

Lon note donc leur facon par tel ſi

Dans en faire ne grans bꝛuiz ne grans cg A quiplaua en face (ans fouffi

Same donneur ces deuv mots foif gardant Duquint couplet chaſcun fans nufdefroie Teſte regfe tonfioure contregardant Aumoins fe on veult faire eo picars arrois Poſe queff lart peu artificieug

Aline eſt quaſi comme fantafieus Aeantmoinenufs ie ner vueil faire eſcriz Semen preigne on auv ongles ne aux grifÿ Ce point doncques faiffe paffertranfr

Bien peu me chault ne de lance ne de gris Je loue tout et en gre part ſaiſi

Pꝛince de cieulx du frofne gloꝛieux Hi oncques iour bien me conduiſi

Dar voʒ vouloirs puiſſans et vertueux It Sous plaiſe quen ſoye reſiouy

En tout honneur que pieca eſtiſy

¶ Se eodem coloꝛe

amoureup cueur à tout a biẽ cõclure Soit penſer q̃ moy ſe fiſt fonder Tabernacle de treſnoble faicture Ouquel larche de ſethin voult poſer Comme ou liure de evode efffapâce Seſſus p eut couronne depceffence Auironnant larche de paction Lee quatre aneaulv eurent poſation Dedans leſquelʒ pour porter larche digne Quatre verrous furent ſans motion Sont en bon ſens ce dedicace ſigne

Quif ſoit ainſi fa doulce nourritute Par moyſe peult bien dieu figurer

Qui tabernacle eut en la vierge pure En ce monde lequel voulut creer

En laquelle remplie dinnocence Larche de paix/ ceſt le fifs de dieu en ce Voult noſtre chair prendre fanctifiction En vng ſuppoſt y euf coniunction Shomme et de dieu qui fur chafcur domaine Buquef ce cieulv fa dedication Efiature eſt en iope qui ne fine

Dr amons donc en ioyeuſe dLoicfure Larche ſaincte:laquelle denoter

Moyſe Souft par fa ſienne en figure Laquelle de ſethin fift compofer Quieft vng boys de inrputabfe exiſtence Œndenotant quetefue fans femence Be homme naſquit et fans corruption Seſſus efloit en exultation Embraffant larche Bnecouronnefine Viue de fop en perfection)

Dignifiant que legliſe enfumine

Bi eff lamant pfain de Bonne aduanture Qui ceffe arche veult ainfi comparer Er laquelle par trefbonne fructure

Quatre aneaufy doꝛ peut dont puie figures Kes euangeliſtes plains de fcience

Lefquefs donne nous ont intelligence

Dec far dieu ç de lincarnation

St les docteure plus ample inſtruction Leſquelz treſbien pour leurs verrous deſigne Seſquelʒ fes motʒ auront audicion

Dar fa vertu de leur Borne doctrine

Dame donneur fur toute creature ere de dieu Brerge efloiffe de mer Se paradie fa porte et voye feure Qui Vo; feruane ne permetteʒ errer aus fes aide; par pitie g clemence Œnuere iefus pour auoit indufgence Se leurs pecheʒ et ſans difation

Dar So; moiens ont fa fruiction

De voſtre filʒ a qui eſtes voiſine Donc vous requier quen fin fa ſaluation Be impetrez qui vous ſupplie indigne

Pꝛince ſeruons de bonne affection Saincte egliſe de nous ſauluer encline

¶ De quindecima ſpecie

Ommun lay par telle guiſe Et de De fait comte ce coupfet Qui cefle forme pou prife Du meſpꝛiſe Ra face autre fi luy plaiſt

Se vdiü.lignes couplet

Sſt e vplet

Et vng lay comme iauiſe

De vu.fignes ample eſt

Œt replet

Auſſi fe met fans faintiſe

aie que quatre Pers demis Dotent nus

Bien partis et defaiffez

En chafcun coupfet commis Etpermis

Lee fais font Bien annevez Ainſi et entrelaſſeʒ Tompaſſeʒ

Soit de deup coure entremis Enſemblement amaſſeʒ Ou paſſeʒ

A6 font bien ainſi remis

Naure au cueur:pꝛeſque tranſi Demy occy

Suis pirs quainſi Larmopant/pfeignant/gemiffant En chartre de trefour fouffi

La ou mon cueur eſt languiſſant Sourpꝛins:actaint de defconforé Brieſ / aſpꝛe et fort

A grant effoꝛt

Aſſailly de courroux ef dire Selaiſſe de tout mon confort Las ne [cap quepenferne dire

Autres fouites de lay laiſſee Moult diuerfes

Se vingt fignes et de feise Doient de ioyes de lieſſes

Ou triſteſſes

Du dautre choſe qui plaiſe face fes qui veult a fon aiſe Dane mefaife

Ait aup anciens adꝛeſſes Maiſtre afain fur tous conplaife Bout fon fe aife

Atous pꝛopos fane renuerfes

¶ De decima fepta fpecie

SIrlais ioyeux Bentilʒ gracieux Et melodieux Tout ainſi fe font Commie ces vers tieulv En mains diuers lieux De gens curieux

Quant cueur damant font En deul ef confont

Raupy trop parfont Duquantiopeup font Ditzʒ tieulx fieu propre on£

Dar telle maniere Joyeuſe et fegicre Virlais auſſi

Se font pour pꝛiere Du autre matiere De ioye et ſouſſi 6 ſe font ainſi

Commie vopeʒ cp

Et ſi dis arriere

Plus habonde et ſi chieulv vault pat tel fi Que foꝛnie ait entiere

Dec baſtons virlais Pour gens clercs ou lais Je faiz cy traicte

Dar ceſtuy dicte

if peuft apparoiſtre Seulv fa foꝛme et leſtre Teulv ſont leonines Pefquef determines

De baſtons croiſes Virlois remonſtre

Si en aduiſeʒ

Dar ces vers fa monſtre Selon fe pfaifir

Et lentendement

Ou le bon deſir

Se font rondement

Be vers certain nombre Sont point pour couplet Point icy ner nombꝛe Avoulente eſt

chais virlais parfaiz

Qui les veult parfaire

Ze douʒe coupletʒ fais

Se peuent complaire

Le coupfet eſtant

De douze lignettes

Ainſi les mectant

96 ſont mignonnectes ¶ 2e decimo ſeptimo coloꝛe rethoꝛice.

Siuerſement mie et repꝛins

Nepꝛenant la ſillabe entiere

Gntierement des mots compꝛins

Compꝛins ta en fa derreniere

Serrenier mot ou diction

Dictee en fin changee

Thangant par variacion

Variablement enrangee c

¶ De decimo octauo cofote.

Inſi ſe font enchaineʒ vers Bers Les vifʒ engins comme ſens Sens ont itieulx agens bienj clers

Clers et luyſans de ſciens gens Sens cpfaifans ainſi que dix Dipitienfo font a faire forc flore a ceufv qui y font dede Deduis grans font itieulx accoꝛs Accoꝛs garnis de ſens et plains Ptains ſen font et dits de plaiſance Plaiſance eft de faire amains Mains et foire fefon leur puiffance

¶ De decimo nono cofore.

Entrelaſſeʒ vers plaiſans gracieux Eulv fe forment en telle foꝛme ainſi î Si font plaiſans ou mefencofieug

Ù ji Lieup ont itefs de ioye ou de fouffp Bien traictie comme for peuft congnoiſtre Naiſtre if cn peult termes de grant confort fort eft Sng peu a ainſi les permectre Mectre fe peuft touteffope fane depoꝛt

Poꝛt a propre pour iopeufe complaincte Dfaincte fer fait mouft piteufeet dofenfe Lente et fafBe deiope prefque eftaincte Taincte en duel noir ct douloꝛeuſe entente Tente aient de trifteffe prefente

¶ De Bicefimo coloꝛe rethoꝛi⸗ ce et vᷣſtimo.

ŒeSere icy ſont es cours couronneʒ ou aceuaf font pleurs nome nõme⸗ Pource à font par tel oꝛdꝛe oꝛdõne⸗ Que fur fa fin par renom renomme⸗

£ce fiffabes fane vedite redifez

Sont de rime comment a part appaite

Dar fepemple quen ce recit reciteʒ

"5 fe doiuent par tel extraict eptraire

Soit pour ſon las ou pour dure durte

Dour Bauftaine fais cõme pour gene gentilʒ

Du pour ruraufo plaine de fiere fierte

Du autres cac fefon fes fai faitiz

¶ De notabilibus

Dur vers enchaineʒ compoſer Ou couronnes: fon doit ſcauoit Ce nota pour fes difpofer

Teſt que termes conuient auoir Dune ou deuy ſillabes pour veoir fquefs equiuocacion

De puiffeaifeement conceuoit

A grant multiplicacion

Sune ou deuv ſillabes pour cauſe Fault equiuocquer notamment Tar fon peult conduite fa clauſe Dar bꝛiefʒ termes plus proprement Quen plus longstermes autrement Et ſi reuient fon toſt au point

Auſſi plus conuenablement

Plus facilement et a point

Item fauft conclure fentence Bꝛief et acop fans fa tenir

En troys Pere nequatre ſuſpence Pour plus toſt a pꝛopos venir Car qui fa vouldꝛoit maintenit Longue fentence ou fort profive Lon ne pourtoit pas conuente

2 point fiaife ne propice

Item auffiauoit conuient Habondance de ſynonines

Du equiuocacion vient

Du conuiengne cõnient ie expꝛimes Dur fa fin de vers pour les rimes

A pofte mieufo adꝛoit trouuer

Et par ainſi conuient que ie impꝛimes Lon peult ceſte reigle approuuer

¶ Pꝛoſecucio

xpediez ſont neuf chapitres if fault du divieſme expoſer Et auſſi des derreniers tiltres Quon doit a ce pꝛopos poſer Et comnie lon doit compoſer Moꝛaliteʒ / farces miſteres Et dautres romans diſpoſer Selon les diuerſes matieres

¶ DSecimum capitulum po foꝛma compilandi moꝛalitates.

mm Ourfesmoralite; produite ES Nonutacion foit Bien faincte

D 'Aes perfonnages que defduire SDS LonSeult par (ubtifite mainte Sans fuperffuite actaincte

En expliquant fort fa matiere

Qui eſt a ce propos empraincte.

Par parabofee maniere

tem on fes doit decorer

e beſles coffocutions Icelles auffi honnoꝛer Be belles demonſtracions Rethozicquee oꝛnacions Gt quiſʒ ſoient auctoꝛiſees Par deues diffinicions

Affin que mieufo ſoient pꝛiſees

Item que lon blaſme et deſpꝛiſe Zes vices fort er) general Sans ce quon particulariſe Sur aucun ſuppoſt parcial

En cas infame eſpecial

Lon doit donc les vertus pꝛiſer Et des vices dire fe mal

Puis les vertus auctoꝛiſer

Item on doit garder erreur

En chaſcune moꝛalite

Enparfant touſiours par honneur En grant ſub ſtancialite

Sans aucune imbecilite

Et ſans remplaige de langaige

Qui nait en (op vtilite

Srande en vng chaſcun perſonnaige

|) Ceſte iopeufe maticre tiengne D Dit Seult Bien a droit poflifer Item if doit Bien ſimuler Choſe qui foit mefodieufe Et pfaifante pour recoler Pour matiere comedieufe

¶ Pꝛo comcdire.

Dur faite ce nota maintiengne Chaſcun qui en veult compifer

Secondement que fon p mecte Tous niof;iopeus fans Bifennie Dans nomnter mot fort deſhonneſte

at oꝛt fandaige toffennupe toute honneſte compaignie Eſpecialement auv dames

Si foit fa matiere fournie

Se motz iopeus et non infames

Darrondeaufp ou refrains bꝛanlans Tiercement [a ſubſtance on note Ses propos qui font treſſaillans Ace que perfonne on nc denote Dour le quart pot auſſi lon cotte Que plaiſans font rondeaufv parti Dar pluſieurs mots que fon aſſoꝛte

A maint perfonnaige aſſoꝛtiz

¶ Pꝛo miſteriis compifandie ons cis romanicis et hyſtoꝛiis.

Dur faire croniques notables

Du hyſtoires ou beaulx miſteres Qui ſoient aux gens delictables Apꝛes que fon a des matieres

Vrayes tranflacions entieres

Seſon les fai; ſans rime ou profe

Lon doit par oꝛnees manieres

En bꝛief traicter vne grant choſe

Sen perſonnaiges lon veult faire Lon doit penſer et minuter

Quans perſonnaiges if fault traire Sans ſuperfluite poꝛter

Ne diminucion s traicter

Puis conſiderer quelle foꝛme Achaſcun conuient aſſoꝛter

Selon quel peult eſtre confoꝛne

Item conſiderer conuient

Lee fais ct eflats dec ſeigneuts ommenta chafcur faduient

Et fefon quif; font gens dhonneurs Leur contribuer ſeruiteurs

Tant aus dames que dantoifeffes Etaup gene ſelon feutre grandeurs Duappartient a ceulx où a ceffes

Notamment lon fe boit garder Se faiffer vng iuge ſeulet

Ou vng pꝛince contregarder Lon ſen doit:car il eft trop let Se lon ne leur laiſſe vng varlet

“.

Du eſcuier ou ſeruiteur Autrement:ceften nyuelet De batailleur compofiteur

item de beauty ef piteup Fais

Bon doit oꝛner regrectz ct plainctes Du fouenges de beaufo virlaiz Auffien dautree places maintes Poſe que tefs formes emprainctes En tef lieux plus ſoꝛtables ſoient Quen dautres places ou actainctes Du plufieurs fes mectre fe eſſoient

Zouteffoys fon ne doit point faire Be laiz ne de virlaiz auſſi

Quinen veult fournit et parfaire Deuv outrope couplet; par ainfr Que chaſcun coupfet pat tef fi

Doit fait:que du moine il compꝛeigne Bouszcfignes par ceftart cp

Ainſi chaſcun a faire apꝛeigne

Item lon doit donner langaige A chafcun ſelon fa perſonne

De ceſt dc clerge perſonnaige Darfer de ckerge on luy donne Du de ſapience on oꝛdonne

Da foquence cn fait de practique Du deflude fon atraifonne

Du de quefque chofe auctentique

De Les perſonnes font degfife Et deftat de perfection Hans ppocrifie ou faintife comme gens de religion Leur dit et Feur locucion

Doit de vertu dobedience Auſſi de contemplacion

Œt de pꝛeſcher Bonne ſcience

Se les perfonnages font centifs 6 doiucnt parfer de proeffe

Œt defire a honneur actentifs Qu dauoit de Bon bruit adꝛeſſe Qu quelque office de nobfeffe Du parfer dc plaiſans harnois De Vaiffance:de gentilleſſe

De ioufles oupfaifans tournoie

Se fhomme eft Bourgoye ou marchans

doit patfer de ſucratiue eſtre mainfe terre marchant Du que conquefter if ſoubtiue DaraucuneBope foubtiue Be prouifion ou police Dar voulente Bien auctentiue 21 ceffe fin quil fen richiſſe

Gn tous eſtatz font deux manieres Be gens:ceſt ieunes et vieillars Jeunes ont voulenteʒ legieres

Zes vngs font laiz: autres gaillars Les vngs gentz:les autres paillars Ainſi des vieillars lon peult dire Selon quifs aplicquent leurs ars Lon peult de leurs vouloirs deſcrire

Pour perſonnages de labours

Du auſſi de gene de meſtiers

Soit de villes ou de faufo bourgs Soient macons ou charpentier Du forgerone: ou argentiers Parlent de fouer leurs outif;

Gt leurs meſtiers en tous quartiers Selon ce qu feront ſoubtilʒ

Se mariniers viennent et) ieu Pꝛopꝛe eſta leur faire nommer Maint pais deaue / auſſi maint lieu Et les vents dire de la mer

Les vtencilles renommer

Ses bateaulvx / des nefs et des baꝛges Comme de lancre ſurnommer

Tref / maſt / voilles / rames / coꝛdages

Quant auv heraulx ou pourſuiuans £on feur doit noter difigence

Œt bon fangaige poutfuiuane

Se pluſieurs fieuv ſcauoir leſſence Blaſon darmies et pꝛouidence

De parler leur ſoit oꝛdonne

Selon conuenable euidence

Qui noues ſoit de dieu oꝛdo nne

Receues fes impꝛeſſions

Ze cho et de froneſis Dames de grane difcrecions Se minerua auſſi choifie St du dieu appolo ſaiſiz

| | | |

Les derc rai fufgene defoquence Dar manipufes grans merciz

Ntant defpict/côtrouerfe : et fremeut tenir Les rengꝰ: ſãs doubte [4 cremeur Nobles en ſang: changieʒ deſguiſeʒ NW En eufomefmes acharnez : diuiſeʒ Voyant fureur:les maſchoites fangfantes Mouuoit eſtrifʒ par geſtes conquerantes Ja paruenus en bataille inteſtine Inciuilſe pſus poignant que aſpꝛe efpine Dur pied mues pars et acoꝛt trouues Entre les franc /Sraie freres approuues Lefqueny a fait megere fer dofoir Siſcoꝛde et duciffuggerer et voloit

¶ Pꝛeface Vpꝛes dung creux plus q̃ nuyt Bush

bꝛageux Zreſdeſole:de ſoulas deſpourueu Bouche de deuf: felon coultrageux Plain de ſouſſy:de langueur trefpourueu Due que ennuyeur:tel fe tienge pour veu Pꝛes ſitue dec ſalles pfufoniques

Lon rende a fa diuine eſſence ¶ Soleance de megere. ¶ Argument

Comme agguettant fee ſtatues lubꝛiques Ap cũtempfe par trop eſpouentables Plus hoꝛribles que ee oeuures dirgiliques Ne font painctes laydes et deteſtables

Frroup enſou a ples murailles fortes DuftreBng pou Bis ç tours c antipoꝛtes Foꝛs munimens prepare a deffence Bours embꝛuineʒ en fa civcunference En vng deftroit par mille lieux offence Pꝛenoit chenun toꝛtu inextricable

A pographe⸗il eſt inexplicable

Le laberinth fait aup filz de paſiphe

Jar dedalus na fa tiens comparable Bec ſens / ſes ars ne font fa que nie biffe

Tout eſbaffe appliquay loeil la vers En vng carefour:ou terrible meignye Conſideray: mais megere au trauers Qui conuocquoit ſa ſequelle bannye Se vꝛay repos:poincte de felonnie Telle que nuyt de fon coſte ſeneſtre

cit

A engendre de herebus:dont a eſtre Afpre/Bideup/diffozme € monſtrueux Du a hault cp leur diff er bꝛuit fequeftre Opes mon dit rabide et frontueuv

¶ LEe queux Nſe complaint dec — la fureur 9 Negrignee plus à aſtraincte a dur eux

Zu baratre Sopant fee officines Pꝛeſſurees pfuSdefiroit quen gehynes Nemurmurant de quop effe apparceopue Renaifire meurs que grant vertu conceoyue En fon proces inſtante et defirauce Enflambee / deſtreteuſe / aggrauee Se pꝛint a dire en langage moꝛdant Le conſequent a repos diſcoꝛdant

¶ Megere

Sgere ſuis que fremeur acõpaigne rec erreur ma trainee pꝛophane | En cruaulte nefus onq̃s bꝛehaigne Fier / tort / dur / grief / de moy fort Cemane A pop ne peult ſoꝛtit de mon oꝛgane Seſpit felon dont ſuis engurgitee

pieainfi fans ſoꝛtir pourgitee

racheron:fouffcirone nous le monde

Tant viure er paiv ien ſuis ſi deſpitee Que ie creueray fe ire ne me defbonde

Comme caron pꝛendꝛa fa cymbe mouſſe Son auiron ira il plus a riue

De tarira lethes plus / ne gourgouſſe

Le fier maſtin cerbere plus neſtriue

En fon glatiue violeuſe oppꝛeſſiue Seuant mynos fes cauſes ne argumente Le chouant dort:feBouftour me toꝛmente Plus fe geſier de tition: eſt moꝛte

La ferite qui les Pmbꝛes grauante

A fop cruelle: et armee en fa forte

Quelle clemence a noʒ meurs coꝛrumpues Pourquoy periſt en nous conceue rage Que pꝛoufitent noʒ rigueurs abatues Se quoy nous fert cõtinuel oultraige Fait aux viuans en toꝛture / en dommage Aup coꝛps/ aux biens en ruyne pud icque En dur affauft en fa loy canonique

Que nous feruent noʒ bꝛandone enfumez Que iupiter de fon ciel contreſtique Seront ifpfus auv regnans alume;ʒ

Neuiendꝛa fon en laage doꝛe Retornera en bꝛuit dame concorde Qui des bons a fe renom de core Tant quont voulu fe tenir a fa coꝛde Tendꝛa vertu pied a miſericoꝛde Aura fop fieu:pitie regnera effe

Le cHief enclin comme doufce pucelle Nous rendra fon a cahos coniurees Dar fentence de toutes pare rebelle A nous tenir Bifes Bituperees

Mais regneront innocence tranfquiffe Honneſtete / vergoigne / moderance Entendement / raiſon qui ne vacile Magnificence/ abſtinence / conſtance Reuerence / fiance / tenperance Sobꝛiete/ chaſtete/parcite Benignite/ ſurte / humanite

fidelite/ liberte / caution Dromdence/contre temerite

Cueur magnanime eſcript a vnion

errap ie aller amitie par les champs Nigueur tomber:ſe humulier Le rude Sevultera pacience en fes chans En acquerant grace « beatitude — amour cueur et ſolicitude entretenir ſoubz fes loix verite Baiſera paip Que tant hay equite Aura Le bout ma fille aiſnee fraufde Se aguet foingneup ou voie pꝛoſperite En faction et vulpine g ribaulde

Que deuiendꝛont:deſdaing: rancaeur malice Meſpꝛiz le fier/ iactance oultrecuidee Noeſe : felonne et tencon fon complice Scuralite et hayne la ridee De grant deſpit:detraction guydee De fufuree/que deuiendront fallace La cauilleuſe aueuglee pertinace SEt deſeſpoir qui refuit guariſon

ege: menfonge qui embꝛace Seception / et ſa ſeur traiſon

¶ Ee queux

| | |

Ggere plus en doleance natre

| } l fa paip famour np entreBoiât barre f | —9— de geneꝛeux apaiſieꝰ étre eulx freꝛeꝰ npus ne evxcites de ſerpẽs ne viperes Mais tranſquilles enſemble conuenables Vnis fe amant en deſirꝰ ſecourables

Zont ſapꝛeſtoit tout fecours au royaulme Qui ſe appꝛiſoit ſur piropes ſur baulme Laquelle choſe aigrement regrettoit

En vng foꝛt deuf que rage entreiettoit

Œegerc

Etonnant op tendre Benignite Au grãs magnatz de liſle de luteſſe Je doubte moult la grant felicite Qui ſenſuiura cp apꝛes:ſe ie ceſſe

Vous inſtigier a ce point qui me oppꝛeſſe

Je crop reuoir fa feppe tintatide

Taſtoꝛ pofuv en fraternite Buide

De tout diſcoꝛd a charite contoincte

Fulſis de fop difection fes gupde

Honneur fes fupt et gfoite Les acoincte

Quane font huy maintz de deſirs apaiſieʒ St retournes a grant tranſquilite

ont deux meurs vng ſe font entrebaiſes Et de plus pꝛes veue fraternite

Aremirer en leur tealite

Les rayes rayans du ſoleil que poꝛtoit

Le iuſte foꝛt qui les bons Eat

Qui Vif conquiſt nom fref victoꝛieux

Qui treſpiteux oppꝛeſſes confoꝛtoit

Leur hault patron en regne gloꝛieux

Quel fut veu mars ſept iour dedans ſeptẽbꝛe Moꝛne / attapi / ſa fulgeur comme eſtainte Quant aperceut que chiron Le bimẽbꝛe

Auoit gette et arc fleſche craincte

Jamais il neut telle ou ſemblable eſtraincte Plus que alchides ſe vit humilie

Quant yoles ue craint ne ſupplie

Le fiſt filler attournee fa teſte

On keuſt iugie de vulcain relie

Auec venus comme phebus latteſte

Bellone giſt / ſon dart eſt enerue

Moꝛt men fourgonne € rent plus quembꝛaſee Syane fort a tout fon art nerue

Zant fe pourſuit quefe rent enuafee

Poy feft fallu quene £a enafce

Sont fifong temps a foꝛclu fes deduitz Dont luy auoit fes haulx vaſſaulx ſeduitz Œteffongniee de fes grandes foꝛetʒ

Dont ne voit au gibaper reduit;

Allans limiers faulcons laniers ſoretz

Concorde chante icp crie et me deulo Day ſeſbaudiſt. ie hue et me labite Pꝛudence tit quon ſappelſe entred cup Foy triumphe par fa iuſte conduite Xaiſon cafcufe ou liberte proufite Entendement tend a magnificence Amitie quiert en amour confrftence quite vent droit ou fe Beoit tenue Seurte / ioue ou defefpoir me tence Verite Va par chemin toute nue

Je vop bachus le fifs de femefes

Bault oultre boꝛt chaſſer fouffiset cures

Je voy ceres fille de cybeles

21 fon flageot de boys par fes paſtures Tripudier beant fes nourriture

Copie Bop deeſſe dabundance

Œfpandie done/gratuite/fubftance

Zzout a pfain cor / plus dône plus eftriche Piplee Bop(mufe danour)qui dance

dônant chapeaufp a fes feure dõt neft chiche

Auecques grace fes nymphes fes deux ſeurs Dentretiennent nues a fa lꝛarolle

Lee gencreuv a vendu entre eufp feutre

Par pꝛouidence en qui confefprepole

Same themis Les trent a fon eſcolle

Et leur monftre de fa plaſmation

Lee droits entiers. on np veult fraction

Mais reuerence & confiance eterneffe Enfans les nomme en vꝛaye adoption

Les dieu en font feſte treſſolenneile

¶ Ee queux

Cp megere plus que dolente « triſte Semõſtre cõme plus luiſãt 4 amatifte Dame pafas a fon bouclier liure Et mercute fon glaiue a define Dignifians fageffe « eloquence Au prudent rop de feut beniuolence Le fecourant a faneceffite De deup tef done dénant profperite

2 qui fes garde a fop fans engagi Defquefsneftriens pour plus fe auantagier

¶ chegere

ue diray ie tritone au grãt monarque A mutue ſon bouclier pꝛecieux Mais mercure qui beau parler em⸗ Deparque Luy a baille fon glaiue induſtrieux Harpen autant ou plus pꝛeſtancieux Qua perſeus quant Bainquit fa belue Quant deliura par ſa force et Bafue Andꝛomede fille de caliope Dudit monſtre dont fane len ſalůe Procteteur de cephee et et hyope

Jamais ie neuv angoiſſeuſe trauerſe Que par ces deux tropheeuſes armeures La plus de mes officines peruerſe

fa fceu engin adonner oppreffeures

Et fceuft cfle prendre autant de figures Que pꝛotheus au diue qui fes porte Kangueur meftraint dinferneffe rihoꝛte Que autre np voy deſtinee pratique Theſiphones qui fraufde a en fa forte Me dort au fort fecours ou ie mapfique

Doubter eft quapone affes affaire

Au tempe futur:du paffe ie men paffe es hyſtrions / mes detracteurs Bop taire es ſimuleurs affaictes a ma cHaffe Sont defcries :prowidence fes caffe ‘

Be ſes qaiges et rent vitupereʒ

Dertu fes Beuft/congneus et auerez Fidelite de fon net parchemin

Les efface comme degenerez

Tantoſt congnoiſt qui Sa dꝛoit le chemin

Mes fineſſes de fineſſe affineee

es latz tendus a toutes tricheries

Mes faulſeteʒ a mes faufo deſtinees ee amoꝛſes fur toutes ſecheries

es caultz aguets mis fur mes pecheries des adꝛeſſes en effects mortiferes

es ſurpꝛiſes a barat cofateres

ee paflions de deufpaffionnees

ches inſtances en pourſuites ameres Seront elles ſans occaſions necc.

¶ Ne queux

—— D conſequent megere admiratiue pꝛofere en cueur ſentẽce expꝛobatiue Dont elle Boit fes vices ſtigiaux Eſtre bannys dentour fes mũdiaus

Et trebucheʒ enerueʒ alentis

Be chaffourrant deſſoubz ces appentiz

Juſtice en hault dꝛeſſee g eſſeuee

Qui ia long tempe auoit eſte greuee

Selle en foulant oꝛdre ę ſerimonie

Quelie meſpꝛiſe en fa querimonie

¶ Megere

eſſoꝛtira au muffle de ſon maiſtre Souillie peche Le herault deꝰ abiſmes

hõneſtenieurꝰ vouldꝛõt elleſrenaiſte A deſriuer en acerees limes

Les bien riue s et affichies les crimes

Que lennemy daletho a riues

fauftif doncques quiſʒ ſoient eſtriues

Quãt ne quierẽt cheueſtre/ frain ne bꝛide

Rage meftrainct fe ie les Voy pꝛiues

DSe mon edit qui fout meſchief def vuide

aie quel fureur ſape rceuõs iuſtice

Par lair luy fault deſcendꝛe fuir 4 A triumpher et fubruger le vice

Que iap nourrp par difcorde et par quete Du ap tenu inaint noble cueur en ferre Œtdeffafquie de fes defire ropaufo

le ſublime Les faufv et fee fopaufs

Ay depꝛime. ceſt ma droicte nature

Que inferer pleur / detrenchant fes boyaulx

Æt grauanter fa pure creature

Seront Les doit; des haulvx leaiffateure Plus que oppꝛeſſeʒ en chartres tenebꝛeuſes Dus euoquice ffagicieuy ffateure

Nozʒ meneſtriers en actes venereuſes Violentes / honteuſes / crimineuſes Bemourtonfif fans faueur deboutes Qui tant fes ap rendus craingz ę doubteʒ Toꝛpirons noue fans fuppoit en ce point Gvillees de tout regne:efcoutez

dCe qua fureur ct quinte point conuient

Seperir op les ires oꝛdinaires

Du faufp conuent de loꝛdꝛe ſtigial

Oꝛ perdons nous les fuppofb tributaites Quauons ionchie en keſtat curial Entovxiquies du venin ſpurial

Be mes ydꝛes hydeuſe cheueleure

“Jap Bien perdu et mis a lauanture

Des grans cures daflectier nes mignons Pourray ie auoit plus qiefue forfaicture Que trebuchier les Boir de leurs pignons

¶ Ee queux

Dpât ſes ſeurs de ſerpens cheuelues De fain/de ſoef / deſcharnees / velues Megere fait telle ſuaſion

Imnpoꝛtune querant occaſion

Be conũocquier ſes autres chamberieres Du fons de oꝛage et eſtroicteʒ barrieres

La fremiſſans en cry plus q̃ peureux

Auy ſubiugies delles ct mal heureux

Son fier deſdaing groingniſſant continue Se deſpitant en ſa deſconuenue

¶ chegere rop deſcouurons la veue a pꝛoſerpine 8

Que iuuenal appelle vꝛne de moꝛt ſouffrons viure fi meiſgnie maligne AR Qui ſeulement de Bien fait ſe remoꝛt

Laiſſons nioꝛdꝛe a La mort quitout mort Ne fincopons a nuf qui de nous tiengne Regnene temps iuſqua ce quil paruiengne Au bas degre de nue iniquite

Que ſon toꝛt fait tellemẽt le ſoubſtiengne Que aborder puiſt ou gift perplexite

Hurtonꝰ fes Bone francs/fopaufv/cquitabtes Dure honneſtes conuenans a raiſon

Au Bien public ſceans et pꝛouffitable e Comme paul coſſe et dꝛuſe en leur ſaiſon Qui maintendꝛont en royale maiſon Ropales meurs:foꝛce:ſeuerite

TCueur magnanime en belle grauite

Son decoꝛe de largeur benefique Habandonne a liberalite

Ditie/ clemence et vouloir magnifique

Entretenes de bachus fes Haufts ſacres Qui font nommes oꝛgies ftiateres vyuroins / gloutons / gourmetz / friãs / pouactes

Qui pour honneur ayment tous vitupetes

Ne regardane / ſeurs / couſines commeteg

ches appꝛouues es feſtes bachanattes

— infectz en leurs meurs beſtialles efSergondes plus que epicurien⸗

Zant en pꝛiue quen theatres quen ſalles

Ayans maïs fop que maures furiens

Remettez moy le gendre delaiſſie

En bꝛuit ef cours qui iadis de muſique

Et lung des trois fut du tout abaiſſie

Zant en eftoit Siffaine fa practique Pitagoꝛas fappeffa cromatique

Que incontinent au doufp fon de bella

2e fa tybe:dont premier fe meſla

En opunant les lubꝛes contenances

Que eneruees en fa fin compella

Les layrron nous ſãs port fans ſoubuenãces

Diuent fouiffare en feure penfees ſalles Zous temps penfs a Bieuy Sent affuter Ses Sapeurs de no;palud; en cueurꝰ palles Treſenclius a autre faulte imputer

Et linnocent mordꝛe et perſecuter

Zelz nourriſſõs me font plus que aggreables es defires en conduicte nocturne

Ne matouchies: ambicion louables

Les mie rent plus quaufy fatiens ſaturne

A mal enhoꝛt liures Sos pufenicres

Zu bien haultain foꝛcluſes interdictes Souiſlardes ſeurs a oꝛchus paultõnieres De ſtegeton auolles nauldictes

Au chien triffauv iapees treſdepites Pour obair a pluton arpentees Atoꝛmenter et eſtre toꝛmentees Pediſſeques de lenoꝛme caterue

Tires le train des fentes cruentees Frendees pluffoꝛt que tygre ne loupſerue

¶ Ee queux

Sdacion de la fureur aucune En ſon deſpit et amere rancune Selle a perdu en la ſalle publique vng ſien coquin a fes meurs pur an fique alrenomnie auerce fa faufte Pechie eft tef que dungen autre faufte Se confofant en ce que de fa court

La nonchaillance ainſi quatous acourt Be foy damour luy en nourrira daultres et conduira pat ventz rames cpeauftres

Pourtant ſe iay perdu ou efgare

on popequin que dyone attolloit

Le chier tenu de fes dotz empare

Trop enrechy quen fes bꝛas acoffoit Zzant que treſmal le humble cop recolloit Ingrat vers luy qui chier lauoit tenu Qui tel eſtat luy auoit maintenu

Qua meſpꝛiſie ce qui pꝛudent conſerue Tant quit en eſt pour vꝛay fol conuenu Beuantpeantet la vierge minerue

Le tendꝛe enfant qui les enfans naſſault upido filʒ de venus herichine

uft maf agre le pomper du vaſſault A mulciber qui le fouldꝛe machine habandonna donna fa faifine Lequel fur pie lempoygna a fa chappe Adonc phebug adiugea fe fatrappe Pour conuaincu de conſpire e offenſe Dalas a qui nul oultrage neſchappe Pꝛoſcript rendu la par iuſte ſentence

Auquel aduiz trop aueugly me eſtoit — offuſque de folle oultrecuidance Subuerſion de raiſon le affeſtoit

Et compaignoit de effrenee inconſtance Neſtoꝛ dehoꝛs dedans plain dignorance On pꝛactiquoit deuant luy ſa defferre Et ne veoit le papelart trechierre

Le ſatire de fon Bruit terminal

Darfes vates abeuures ie ne erre Au der ruiſſeau delicon dirginal

Puis que ainſi va que circunſpection Qui plus der voit que argus ariſtoꝛide Gn fee cent peufv a fait detection

De lembuſche mal conduite de apde TCToulpable nupt ou for Bain ſens refide Le me qupde par fentes cauiffeufes Juſques aup yſles coniures honteuſes Be ſeriphus / gyare/ ou michonoe

Ou ie le atens en mes mains curieuſes Sort Le diray fe de moy le deſnoe

Je pour ceſtuyrne pour ſes compaignons Et fuſſent ifs fiv. fept. Bis. div.on douze

Dont pop regnc:ne noue en meſheingnõe

Ra court doꝛcꝰ fa treffongneufe efpoufe

Qui treſſouuent en no; maret; femboufe Sous en nourtifl a gre a plaines hottes Sautres affes de dâcer a fes nottes

Znuct; Bien apꝛis comme fes fcet gaignier Quentreuoions tous fes iouts a grãs ffottes En tous forfais fr plongier et bangnier

ais cuides vous que iuuenat ſoit creu En declarant fa ſeconde ſatire

La court le iuge et fe prent et voit creu Napꝛouuant vꝛay langoiffe:ire et martire En quoy caron fe populaire attire

Le tranſnageant auec ſon auiron

Gn ſon coquet quapaine deſuiron

Ny ne croient fes raines au gourt noires Bu ſtigial paludʒ na lenuiron

Tant de milliers paſſer en ſe s poꝛtoires

¶ Ee queuy

A1 ce cõptens fa fureut auernalle | Sourſe dardeutet froideur yuernalle | Rent fa caterue vniuerſelle feure | Luy remonſtrant en petite demeure |

Que combien que Brape fop fort defire

Apatuenit au prefufgent empire

ignons de court: boꝛgnes et aucugles

Trop plus que bꝛutʒ abetiʒ abeugles

Je croient point quifait en enfer paines

Di les inſtige ainfi bꝛanlant fes chaines

¶ Megere

Srmes ſoies en voſtre noire fie Le cas eſt tefque aueugles anliques neſt ferme fop q̃ enfer ſoit nie à bꝛigue Dienne de nous ne lanceures nepiâs Au difformes iolis de leurs affiques Pont le chemin es Voice fartatees Sen — tous temps ſe neſtes eſgarees Vous fe voyes qui plus eſt vifʒ labourent Venir ou more Biendzont quant ſeparees Les ſubſtances ſeront quainſi deuourẽt

Fable leur eſt quil ſoit ame dantnee Au poꝛt anerue et raigne ſubterrain SEt quaupuant paludzʒ ſoit eſtannee Be cochiton ou eff fe‘ vil merrain

Quay fuade a fon fouier detrain dConduit au ioug dangoiffe intolerable Di traictie que phineus a fa table

De leſmentir ſerui dec ſtimphalides Bequion voit le peut ineuitable Difapparant aux grimaces hoꝛꝛides

Fureur aueugle inſtige les penſees

Rage en vꝛay ſang dure continuelle Entout eſtat tenez nous offencees Meremeftezs nulle acte crimineffe

Seuant fee peuv/mais demeure eternelle Etquetoufioure nouueau pechie reuaiffe Dans defpfaific du paffe: nufnabaiffe Son courage pour conquerre arniffie

Que fe puiffant fes entrailleꝰ repaiſſe

Su depꝛime fans auoir pifie

Quifme fort dung hault riche Vng chetif Etfereboure:et que dame fortune

De fon feur gourc abꝛeuue Le pretif

Tant quif (oit tout ydꝛope de rancune Niens ne foit a de Pous vne chaſcune

Du Bo; troubles naient quelque aſſiſtence ED LL nait par Sous refiftence ais bruit vulgar g bꝛuit par toutes fectes Elle nous fert de fa ſalle pꝛeſence

En fais puans fur toutes fes infectez

Souſteneʒ mes papefare ypocrites ches apofiat;/diffimufeure/fauffaires Mes pertinap ſeruans aux contredicteg

Mec barateurs / mes oultrageux haulſaires

Mes trechierres / mes pipeurs oꝛdinaites Mes delateure/mes oppreffeure iniques es incertaine fainctz et pꝛobleumatiqueꝰ es detracteure/mes fefone net; a noife ec flrupateure/mee enerues patiques Mes inconſtans inſtans comme quif Boife

Œfperfec fes des eauv ſuſphurees

Bu plus parfont du Baratre euocquece TConduiſies fes fes Boiee coniureec

Lu cheminons quant ſommes cõuocquees Des (ot; magnes ou de noʒ demoquees Phitoniſſes fa canpde ou fagane

Qui ont rendu mainte ieuneſſe oꝛphane Se fa fante er fangueur damour bleſme Zont pout feure fort; deteſtes fes appane Au fieu de mort qui pire eſt quelle meſme

¶ Le queux

D fartave porche fa ſecte enot te Plus afpre à Voir qua ma [chier Sere te corme Megere efineut g conocque adiſſequ Par fon droit nom chafcune pebffes Li A fa fureur plus que toft comniouuoir Et attenter celn où tend pour voir Don frenuffant propos manifefte. En lubꝛe cry vomy ef contefte Difant ainſi deſtrauee efragee Moꝛſe dahan poincée Gadomniagee

¶ Megere

Ay entrepꝛis des murailles denfer Zoner aſſault tãt aux cicufo quauxs eſtoilles EJay diſpoſe par engins et en fer Derfecuter de neptim fee haulx voilles Ja lacheſis nacheuera fes toiffeg Dua entrepꝛis en filer curieux Violer veulx daſpirer ftigieup Auroꝛe et rhee / et thetis deſriuer Quant ieſpandꝛay mes venins furieux Qui me pourra combatre ou eſtriuet

Dreudomme neait pfue ne tegnene couts Mettes met) pie fout gente de luxure Toute mofleffe ait a effe reconre

Faictes fa querre en naturefle iniure

Du eff enfance encore en tendre ongfeure Nendezʒ fa moy tantoft nee damnee Œtque ne fache ou na quop fut renee Tenez mop pre a ces Bieifles cariffeg

Qui vilte ont regente mainte annee Maquerelles parfaictes faulſes liſſes

Aſſoꝛtes moy mes bigos mes follaſtres Qui au calice ont beu de babillonne Regentes mop mes deceuz ydolatres

Que ydolatrie ait ſon lieu ma mignonne Auec fes deux filles que me apparceonne La ventrue dame bachilatrie

La farſie dauoir nummulatrie

Qui tant nous font deca dela gaingniet Seſquelles fay mon eſpargne cfatrie Quatens au ſoir en mes baings a baignier

Quiffoit donne aux bices liberte Plus quoncques mais famine imperieuſe Tienge fes rene qui toſt a deferte

Dame ſeres en fes glebes ſoingneuſe Quant le permet iouis cure anpieufe Acolant le flerif pis dauarice

Sa grant mere vaille effoꝛt a la lice Loſietrice de bataille diſcoꝛde

Juge des hurs ne ſoit au tournay nice

Je ke decrete:ainſi deuffe recoꝛde

Maladie de ſoy impaciente

Et a la mort Bieiffeffe trefSoifine Aygre euuie en profperite patenté

Rabit rompn gemir qui pfeur actiue £ubricite qui conne coꝛbine

Auec exces conſumpteur de richeſſe Duacompaigne fa chagrine maiſtreſſe Gn tous fes faitʒ pourete malheureuſe Soꝛteʒ du gouffre auernal ou deſtreſſe Sourt:et veillies au pꝛetens oultrageuſe

Bꝛiefne obmetteʒ voʒ rigueurs couſtumieres Qhuien voʒ ires nait mode ne conſtance Parmonſtreʒ Bos liſſes treffosengieres Acharneeʒ pour inferer greuance

Du verres foy lardes de deſplaiſance Sanglantee:ceulx qui paix vouldꝛont querre Animeʒ vous fique chaſcune is £a fopaufteque Serres apparoiftre Veillies de aquet fur franchife conquerre Ne me fouffres honneur vertu congnoiftre

¶ Ee queux

Due exenples pꝛetent manifeſter Dame megere ou content deteſter Tõmẽt aup grãs ſoit nye demourer Ep long eſtant / car tẽps à deuourer

Scet tout et veult par fe droit des parcalles

Re denye par fes raiſons legalles

Ain ſi Le dit lucain en fon premier

A bien natrer fecond ef couflumier

Les grans magnats de fureur inſtigies

En Soufant plus que pouoit afffigies

¶ Megere

Ndeur dauoir:ef dacârre infoufabfe uabandõne fes mortefs Bouelfcaues

Que thelamonen fes cheuaulyv de fufte : Refoufa.eu de appolo le remede Afol hardi auenturier robuſte

Que iay valu de ma cute impoꝛtable | A 6anibafentre les efpaucs”

Infoꝛtunes oppreffes aggraues

Plus que eſbahy deceu de fon attente

le fup forgeap laneau a mon entente

Empoiſonne: dont il mourut laſſe

Oꝛbe dec peufp en diffidence fente

Sung getich monſtre emporte tracaſſe

hp bien monſtre ſubgit a grant enuie Haultain vouloir et ſubiugie pꝛoueſſe Au peleen alivandꝛe en qui vie

Je demourane paruint a vieilleſſe

If ne trouua champ ville ne foꝛtreſſe Sont content fuſt:mes toſt luy pꝛeparay mes ceraſtes que ſur luy ie haray

St du Benin confiz fa potion

Que anthipater luy poꝛta:quemparay SExecuteur de ma commotion

Mais que fis ie de perſes le grãt mede

Qui entrepꝛiſt doultrecuidier iniuſte Nompꝛe athenes comme ſoſtrat fe chante fait pont par met en maniere bꝛuy ante Du deffafquie du duc athenien

Pꝛes de nefos fut:manaffre luy fut rente Seſeſpoir eult pour fon phiſicien

Que pꝛouffita a neſtoꝛ pylien

Plus que ennuye:ſon tant longuemẽt viure Tomme on le ſcait par fe neonyen

Homer narre es fueilleʒ de fon liure

Je fu moyenne(en fes rancunes pure)

Bu long filler des deeſſes fatalles

Ou if vit pat leurs loix toutes feralles

Par hercules occir ſes onze freres

Di eult quant par mes iactures finalles Dit anthiloc bꝛuler barbe etarteres

Œuft gueres mieulvx peleus en fon temps Filz de tracus es Ambꝛes fe grant iuge plourer luy fy ſes longz ans racõptans Son achilles fon attente cf refuge Dame tethis qui fe futur deluge

Bu cas troyen auoif en congnoiffance Lonime diue de foute fa puiffance Curyda virer fa dure deſtinee

Pour latourner en femelle fembfance Paie fa penfce en fut contreminee

Œncores actend lahertes fils de acrife

Son vlices / ſon reffuge gracieux

Zzout applicquie vers troye dedans friſe Ou par ka mer nageant flagicieux

Bont vagabont par temps ft ſpacieux Que de Vingt ans en endura fabfence

Je le menay frete de fa fcience

Be calipſo a circes lee gens magnes Alchynons Fe Bit en poure effence

Quant fup menap par proceffes et Vagnes

De tairap ie des larmes pliades Se andꝛomache / pollivene et caſſandre Et des autres pꝛiamides malades Quãt fur eulx to? Pouf ma vieille ire eſpãdꝛe Jenracinay fur euſx Bne malandꝛe Que entendement np ſceut reniedier Que les gregeois nallaſſent deffier Le foꝛt hectoꝛ/le puiſſant roy pꝛiame * fis iapper de rage et furier u grief deſroy heccuba la grant dame.

Paſſeray ie fa fortune en femme

on mitridach efpouv de pficratee

Rop de grant pont / es paueuts que ie fame Le douforeus dentrepꝛiſe matee

Vers les ronimains de put ſang achaptee Du ifcupda pour ſonfinal prefage

Se empoiſonner pour fuir fe ſeruage

Bee fenateurçc:maie kes poiſons ne peurent Luy faire grief: de quop comme Bofaige

TEfe ouftragea:fes ſiens pouruoir np ſceurẽt

¶ Se creſus.

Ommit pꝛiſt il autre riche g puiſſant Quant ie ſeu pꝛins en indignacion Qui ſeſtimoit le plus reſplendiſſant Le plus Éeureup en fa iactacion

Se tous les neʒ par eſtimacion

Le grant creſus le roy des hydeux

Lequef ſolon lung des attheniens

Dage et pꝛudent de [a fin laduiſa

Quant £a fiffe du roy dee perfpene

Œut prinfe « fonge au rebours deuiſa

¶ De marius et autres.

€ matins qui conuainquit iugurte Qui de ſcilla fut depuis epiffie Et dec autres 4 de mes counce Butte Œônte ſethegne g fenculqueftriftie Jap: et auec cathiline engriffie Les memorant fap vng ſubtiuet paffage 3° me demetz datempter fe barnage e pompee Vainqueus les theutoniques Triumphant en champaigne eut le partage Se aſpꝛes fieures du mains de mes reliques

¶ De galba gaufres ceſars.

€ quefs abuʒ moquay ie les ceſars Balba / ot hon vitel: pour vng miroer Je teurꝰmõſtꝛay leffect de me heſars Quãt beſtournay leurs ſẽs a mõ Bis

Ledit miroer mic ſeruit de attirer (roir

Quant fee rendi en bataille ciuile

Jp fu iepas et affuce et aBife

Apalatus donnap au bꝛas fa force

Se occir galba dentrepꝛinſe fuBtiffe

Sont otho eut ledit miroer deſcoꝛce

¶ De otho et vitel.

Nfut otho poſſeſſeur longuement Je crop que non:petit fe poſſeda Afne feut à trope mops tant ſeulemẽt LA ſen miver que autre [up ſucceda Vitelius fa puiffaceepceda Et faffaiffitSere fe champ bebꝛiaque Du defconfit fut: et comme ebriaque Flfe tua quittant miroer ç armes On leuſt iugie plus que demoniaque Remedier ny ſceut par ſoꝛtz ne charmes

¶ Le queux.

Glz relates en la fame heroique Syues nõmes pat leur cuider inique De leur haulteſſe et de leur tirannye Zoſt treſbuchies laidemẽt qui le nye

Megere Les demoque et fes depꝛime

Et demoquant vilement fes compꝛine

Les diſant telʒ ne deuoir eſtre mis

Ss annuales:ains racles ç demis

Œn eſtre:car de eufo nul bon teſmoignage

IG nont laiſſe pour gloire ne parage

di

¶ Megere

ont ce ſuppoʒ pour narrer es anualles OS Du memoer ee hyſtoires romaines Dour ſoubſtenir charges imperialles Et donner droit es actes fouueraines Es vꝛbaines pꝛiuees et foꝛaines Du ie ne quiet qui ſemer zizanie ef lee veulvx ie dedans mia fetanie Combien que ien taie lexeniplier Mon rugir plus que ee lyons deircanie Wiofent veult ma rage oultre amplier

Combien de foys a gloire deſiree

Eujen fa fin telles douleurs et paines Puiſſance neſt qui ne ſoit deſchiree

En pop defpaffe/en fonds et en dommainee Tant (oit ionchee en montaignes ou pfaince Quant ie p téd3 mes engine falacieux Mectant es cueure Boufoir diuoꝛcieux

Bont en font contamines et verris

Notes fabap de mes prefumptueu®

Dar fa fatpre : omnibus in terris

Brant chofe if dit fepceftent ſatirique

En ceffe fa dixvie ſme confrontee

p defpfopant toute ſa rethorꝛicque

En deteftant fa puiffance effrontee

Zoſt mife au Bas fans fame racomptee Dee prepotene/des diues / des fatrapes

De ouftrecupdant plus pefer que nu papee Se attribuant Baufteffe et deite

Que chaſcun voit accrochies de mes grapes Plus que aueuglis en fauffe dignite

Peut ifriens dire/ou dit en toutes terres Depuis aurore/ggange /iufques aux gades Poy ſen treuuent detenus en noz ſerres Lentz/ atoꝛpiz / langoꝛeux et malades

Tous Bicieuv Bere/toutes vertus fades

Qui lee vꝛays biens aucunemẽt cõgnoiſſent Qui p cõgnoiſtre er tout Bien vont et croiſſent Plus quevauffes en Bruit eternifies

Noſtres fes tiene de no; venins fengroiffent Œiene adiugies plus que perhemiſies

Σequeup.

À Efaiffece lee notes evemplairee

5 megere eſmeut ento”fesfais côtraires Plus à deuãt fe coffiege des noires

Seſtre prompts a fee dits monitoires | Ceſtaſſauoir er) fa fubuerfion

Ses grans chofec a leur derifion

Betous coſtes appeffes mafeficeg

Œt adiures en feurs diuers compfices

Be fa rage dequop effe apparcoit

Loꝛdꝛe mie fur qui fe cueur fup percoif

¶ Idem.

Ar regardant fa fulgeur eminente Radiente de tous les tranſparente Au royaulme ſalutaire « propice

Gn foy /faence et notable epcercice Que finerront fee effeu; franc etiuftes

Au Bien public/ fermes / conſtans / robuſte s En ce regard que conquierent Bictoire

Le freres en prefiantiffime gloire

En fentreamant de grace mutuelle

Dont conceuront fame perpctueffe

¶ Megere

Etourner fault a mon ppos pꝛemier GEvecrables / themeraires / maſtumes Seurs/pimaiſes ſelon le couſtumier Sacrilegeꝰ/ blaphemeuſes meſchines Murmurantes a tout meſchief condignes

A bꝛuit meſpꝛis et vindicacion

Vngpoint fpe a ſubſannacion

Secte en diffame / en inconſ iderance

A fuggerer depopulacion

Et mectre a fin ma fureur a ouftrance

Adiures moy foutes mes ſoꝛtileges

es deuines ct mes enchanterffe Aufpiques queue tien en mes pieges DBitoniffes et Baguee charmereſſes

Be hecates trifformeinuocafieffes Archadiques/ perſiques / theſſaliques Tant mes thuſques / colchiques à libiques Spypſas / mantho / fille de thieeſie Cyrces / medee / et lucuſte / nagiques

A conſummer ma lubꝛe frenefie

ŒActordteropaf Vlul er voy vne religion

ÿ Au grant hõneur de fordre militaite *La diſcipline eſt evuftacion

Stabilite ct Sigueur fafufaite En quoy force ne peuft auoir confraire Pꝛincipe et gfoire en fa choſe pubfique En fon fain trent fa tutelle auctentique Leflat ferain de Bie Bien euree

Rendu franfquifde cure politique

A paip benoiſte en loingtaine duree

¶ DSe faintmichiel archange.

€ chief de loꝛdꝛe eſt à mafme cõtente Le puiffant duc du cefefle evcercice Le fufcepteur qui les ames prefente Au hault regnãt debeffateut propice

Ses eſperiʒ mauluais mie au ſupplice

Tenarien apaine interminelle

Au ſulphureʒ fac ou ſempiternelle

Pꝛeſſure Habite en feux confuſion

ar gouffre pfain doꝛreur perpetueffe

Nous en faifift a dure oppꝛeſſion

¶ Du treſchꝛeſtien roy loys

€ fundateur dudit oꝛdꝛe touchie Eftfamouteus de la vieꝛge veſtable Le chier frãcois de pꝛudẽce ẽbouchie A fufciter de penſee royalle

En fes menibꝛes dilection fealle

En ferme amour de iuſtice au couraige

Hans laquelle non feufement luſaige

Zu bien public comme ledit pfaton

Sung petit peupfe ou dungpetit meſnage

Deuft confifier:maie Ba côme a tafton

Aduenu eftque au fecond iour doctobꝛe Lebit dyue par fee bons meſſa giere Nobles / lectres / ſans macule ne obpꝛobꝛe Bien renommes / pꝛecieux langagiers Des pure hommes et eſleuʒ feagiers

A enuoie de voulente vnique

Ledit oꝛdꝛe fonde en theoꝛique

Son guyennoiz frere de feppe croufche fait cheualier en conflance heroique

Cy point fipoinct mor actinet et bouſche

ŒHirade Ecp ne meſt aggreable ne apofte Dur mes doufeurc/doufeur meftop preffiue dõt voy cõiointz fes frereScofte a coſte

DuSoufenfiere me infere oppoſitiue

a rage creut contre moy defpectine

2 lembracer es premierce approches Quant$p titon fee argentees foches Donner a tout fe retraict damphitrite Quif neftendit (es bꝛas iuſques aup coches Queacouflumeauoit en fa pourfiute

¶ Comment la mer ctfa tune ſe conuindꝛent.

AN Neuſt iugie queuftententesfecôdee

NI Entre neptim p les Sagues marines Ë Diſtribuãt g donnãt doit au vndes

Son edit fait en erees buſines

St fa dyue qui les beſtes fermes

Pourſuit ee foꝛs et vierge et venereſſe

Pharetree lune en fon ciel expꝛeſſe

En fon plain cours ou deuoit le floc croiſtre

Êe retarda gracieuſe arbitreſſe

Quãt Bit deux cueurs vng vouloir ne dung

cloiſtre

Ne ſembleroit il que les elemens

A droit dire leur donnaſſent faueur

Tomme treſpꝛomptz / obeyſſans:clemens

À leur donner amour en tel ſaueur

Dane quifp euſt ne danger ne faueur

Que departit dce barques ne cuyderent

Toꝛritides:ſes npmphes demourerent

7 coreer fa/ fe fong du riuaige

Joy vng bruit iopeux dont femparerent

Lee aſſiſtens de tout fe marefquage

Σequeus

= Eu denegereBngcae ſi merueilleux

NN 2es elemens quen foufait perilleu⸗ ji | Fort defiroit au genereuv aus diues

Aup cuenre remplis de grans vertus

mais viues

Et La faueur quen ce lieu leur tendoient

Duplus q̃ enclins ettranfqiuf; fe rendoient

Côme Baincue en foune evpꝛobꝛatiue

SDiſt fon defir auec fequef eſtriue

Du fe perdit:fe de porte confufe

Pꝛomectant mal de fa nupfance infufe

Dr fuft venu Le deluge nomme

Des tépe de pierre et de dencalion

Regnant athlas fane refuge affomnie d &

AVng tout feuf de ceffe nacion

Tant fuft pruffant en generacion

ais que a cee deu en toufe theſſalie Du que ne fut loꝛs ceffup de achaye Viuant iacob regnant fe rop ogyge Deul men depart / tant men ſuis eſbahie Je y pouruoieray:tous mes are y oblige

¶ Deẽs diuers offices des maignes.

Œ congnois tout ce mathematiqne Apeu fcauoir et bouter en auant Aufpice/anqure ou genedpatique Hoꝛoſcope ſpeculaire fcauent

Ariofe coniecteur hault grauant

Phithien vultiuole en ymage

Dont vitgile en toutes doctrines ſage

Fait mencion en ſa pharmacentrie

Pꝛendꝛe men fauft du tout a fauantage

Du fingufier leuant ma charpentrie

¶ Du pꝛemier maigne

Dꝛoaſtres des batrienniens Roy que mynus deſcõfit en bataille Mon eſcolier es ars magiciens Fait par vingt foys cent mille vers en taille chetrifique:comme ariſtote baille Que demochrit apꝛes amplifia Na ſceu que pop combien quil affia La doctrine ſoubz a ſubtille aſtuce Trop plus en ſcay que ner ediffia Don art au mien aufant que dune puce

Qui a Bien feu on me congnoiftaffes fme defpfeut dont ſuis ainfi Bufguæ @aron/nafon/cfaudien/trefpaffes Œtinuenafme ont affes afequee

Bec fier courroux ef difcorde baguee Dour aduancer inquietacion

GSt fuppfanter fa benediction

Que prent Gonte ioincfe a perfeuerance Gt mectre auantive/confufion

Durte de cueur / violence et Bengeance

A tant me tape tant quif foit temps de mectre Dec dits en) fait ou ſeroye autre arengne Dumonfirerap ma cautelfe a fa fectre

Gn cueur fefon et ouftraige ou ie hengne on pouoir neſt eſtime dune auengne Dour Le prefent afiree perfecute Dactime/pute et cafenge et tabute

Dar dꝛoiz / par loix ma fiffande lauerne Qui a peche nuyt nue a fraulde abute Pipant le bon ne quiert point de lanterne

Tandis me fault vng ſinon alaicter Filʒ danthiloc qui deceupt toute troye Tandis me fault vng ſinon affaicter Samarien que vſitee trope

Tandis me fault affin que ne fouruoye Neſuſciter vng paris panthonime Tandis me fault bouter en grant eſtime Maton / nychim ou criſpin / niliaque Pour augmenter le nõbꝛe que compꝛime Au lieu hideux caligineux opaque

¶ Le queux.

Œgetees de ſon front les couloeures Et fin miſe a fee ditz non a ſes oeuures Dee ẽfers es pſꝰobſcutꝰ voluptables Par fes bourbierꝰ puans pluůs froiʒ 4 marbꝛes La megere ſen alla enchotoier La fi plongeant pour ne ſi neſtoier Loꝛs fe motif pourquop cefie fatire Je compifap a porte ouuerte die Le difpofap ne doubtant defire more Dec dense theon quineut en ſes remoꝛs Qua fourgonner fe riens poutroit reprendre Epcufe foit des Boir difans fe mendꝛe

¶ Icelluy

Vant eut fine ſes ditz eſpouentables £a megere des fureurs pꝛeſidente Elle gecta fee ſerpens toꝛturables Seſſus fon colla partie eminente

Ob nub ilant de iour venin relente

Que groniguiſſant tous enſemble excita

Hyans / ſifflans / et puis ſengurgita

Es fondꝛieres des palud; tapiquies

Jen cloy loeil qui fi debifita

onfideres tel monfires pꝛactiquies

¶ Icelluy.

Di fenquervoit qui vers la me mena St quel motif en fut occafion Le cac eſt tel qus tout ſien me affena Quebiouts q̃rant gfque occupacion A paffer tempe:donner reffection Au poure engin depetit ſens frete Se top fulcy laſche:conime hebete Pourpen ſoie quel propos ie tendꝛoie Et ſe des iours croniquer ie ſcauroie Par cp paſſes faiſant quelque ephinecre Dufidee moys racompter ie pourroie Du des longs ans matiere colatere

Pꝛes de ietter les matieres en oꝛdꝛe

Gn ce ſuſpens tenant au poing fa plume Articulant que ne fen peuft deftordre

Fait auctentique que entendement pꝛeſume Suruint phebus commeif a de couflume Voyant mon fect me increpa de ſa lire

ZToſt entendi ce que pretendoit dite

Pas ne Vvouloit que par fa mer tirrenne Attentaffe mor petit Soiffe mduire

Dour fe perif des cyrtes et balenne

Plus que penſif demouray fa muſant Siſant en moy quef fine pourras tu pꝛendꝛe ais tantoſt vint vers moy en fe ruſant Vng philoſophe ainſi quil luy pleut tendꝛe Qui fe monſira fe bien Le ſceu entendre Lofmographe de art:mais de nacion

De {on climat et de ſa region

Hyſtꝛien qui nie diff: Seuls tu merueilles onfiderer er fa pzofeffion

A defecter tes peufo et tes oꝛeilles

Ace tendis couraige et voulente

Zoſt me explicqua fee pare de fon ouuraige On me trouua rauy: entallente

Be paroupr leffect de ſon voyage

St deſtruiant fa maſſe du terraige Oꝛbyculer de partie en partie

La popufee/orBitre/effartie Paludeuſe / marme et montueuſe

En ſe ʒones en quoy eſt departie

Dar ce compꝛis choſe treſmerueilleuſe

Tant eſcoutay ſuyuant ſa narratiue Quil nie mena iuſque au pape de mute Ou eff fa mer:cafpie protenfiue

Se par oupr feffect de fon voyage

Du boꝛeas comptent fon ouuerture

Du fe thaure prent fa fubfimatute

Non renomme par hyſtoires et geſtes Etautree mont; humereus fur feureteftes Entre leſquelʒ me monſtra fe baratre

Sur aleguer et fee fureurs infeftes

Zu propofe cp deſſus fa debatre

Et recueillie a poutpos fenarrap

Tout fativit de fa fureur megere

Plus queeftonne dont me Sp embarre Si pree dee lieux ou tout hoꝛreur adhere 2LletBicdp:ie tepꝛye ne differe

Nous recufer de ces lieux ennuyeux ZTout ce quap Beu eſt treſdelicieux Juſques icy:mais ce pas me detrimente La fut pefchie le cas intencieup

Bu graphignie de fa cHofe patente

| Remercie ledit grant philoſophe

Se fon labour et cure et difigence

Su bon vouloir de largiflue eftoffe

Que recueillay en grande complucence Pour neſtre ingrat et donner recompence Ausð merites le Soufo acompaigner Juſques au bout pour ſon amour gaigner are ifme diſt:il ſuffiſt pour ceſte heure Je tay aſſez monſtre pour empꝛaigner Ton ſimple engin vaille a dieu et demeure

¶ Ee queux concfud

Vant le couraige a repos redigie Jeubx:ie conclus a cela obligi⸗ Bu deffufdit tout ie meſiouiſſoie Côme ceffup à vꝛay amouteuy foie

Su conuenu a pꝛeſtante concorde

Dec genereub que reuerence accorde

Feſte en foit faicte en penfee fomaire

Aux amateurẽ de fa choſe Bufgaire

Qui fen deuldꝛa ifape fa defferte

Se diſcoꝛde que tous Daufy biens deſerte

¶ Idem.

op reuins toꝰ ceꝰ points calculans en me aſſeurãt:ma trẽbleur anullãt Toute fremeur iectant g recullant Au contẽple à trop me fut greuable Nouuel aduis prenant et confuftant d iü 6

Et recreance a nioy accumufant

Sſpoir / confoꝛt / en mes ſens pululant Combien que ouy vng arengnier penable SEnvng party dautre me fut amiable Treſpꝛecieux defir conſolable

Au bien public conuenant et vallable Feſte en ſoit faicte es cieufo/terre La mer

—— —

Sr D — F

2

Et le tonnant fe confedere eftabfe

Tes deffopaufo:et pugniſſe et accable

Aup vꝛays feaulv doient fame pardurable Du de leurs cueurs paiv bannira fa mer

¶ Ee dônet baille au feurop chartes huytieſme de cenom.

| 1

T2

ATEN OO

—

Ke

« \/ 7 A\

À

TM Es

F À (l

E — Von) £ * a — (DDC 2

Chartes huitieſnie de ce nom Ce petit donuet ie prefente Pourtant quila mis ſon entente A vouloit gramaire ſcauoit Selon que les clercs ont de rente Le donnet premier doit auoir

ð v treſchꝛeſtien pat renom 9 RNoy francoys qui fus tout tegẽte

Apꝛendꝛe luy fault ce donneſt Et les huit parties doꝛaiſon Apꝛes ſelon ce que bon eſt

Iſ donnera fefontaifon

Deu quil eſt ieune:il eſt ſaiſon Quif demonſtre en fais euidens £a conduite de fa maiſon

Et de fon coups fes accidens

¶ Aomen eftpare oꝛationis ec.

On nom eftde oꝛaiſon pattie Signifiant realement Neum cum cafu Bien ipartie Gn fon nom coꝛpoꝛellement SEt puis accidentellement fa en luy treſdien aſſis 8 Des accidens ſignantement Ainſi que fe dõnet met ſix

¶ Qualitas nominum in quo bis pertita eſt

€ qualite partie en deux Lune en beaulte lautre en bonte Len eſt autant planteureux Que roy qui ſoit ou ait eſte

Tar bonte a tant a plante

Que ceſt qualite infinye

Quant de beaulte ceſt verite

Que vne fope fera elle finie

¶ Comparationis gradus quot ſunt tres ec.

£ en a en tout nominatif Scompar aiſon degres tt oys ais il en eſt le ſuperlatif Et chief de tous les autres roys TCar il eſt bon doulx et courtoys Plain de vertu tant que ceſt rage

Et repute en kous endꝛois TComme doctiſſimus treſſaige

Benera nominum quot ſunt quatuoꝛ @c.

SE ſon genre entre fes humaine Plus noble on ne peult aſſigner Puis le pꝛemier roy des germains On te veit plus noble regnet ZTouteffoyse pour deteminer De fon ſeve il eſt maſculin Combien quil ſe puiſſe tournet Aucuneffoys au feminin

¶ Et pꝛeterea triũ generũ gr.

gente commun le bon roy Eſt pitoyable et amoutenx Voulant ſelon dꝛoit et la loy Querir choſe vtile pour eulx

Ceſt vᷣng ſeul tiltre Jertueux

Jar quop ainſi que fe fenip

Il ſe peult direentous lieux

Bt hic et hec et hoc felix

¶ Numeri nominũ quot ſunt € ſon nombꝛe il nya quel par excellence ſingukier N Aonobfiät if np ait celluy Ce LAS, Qui fefon feve droicturier ! JE Îe TE ps fe pſurier ; \ Doire des ſecõdes perfônes UE Specialement vng ouurier Qui ſcet bien leſquelles ſont bonnes

¶ Figure nominũ quot ſunt

€ fa figure coꝛpoꝛelle

Vt decée pofene ſimple eſt

De compoſicion en efle

Indecens impotée defpfaift

* ceſt le roy qui le mieuſvx *

D

t = A toute humaine creatyre Parquoy ieconcfu par arzeft Quit a doufce et ſimple figure

¶ Taſus nominũ quot ſunt dis

Ilya fiv cafes de nom Darquitoutnomeftdedine Etpareiffement le pronom Quant feft mis pronomine Oꝛ auons nous ia affigne Noſtre cauſe nominatiue Au roy qui eſt de termine De Venir a fa genitiue

It eſt ieume nominatif

aie puis quil a fa doulce hermine le crop quif fera genitif

En coxpufence feminine ZTouteffois quefque poupine

Siffe vouloit monſtrer datif

De peur deiafoufie lafine

BSarde fop de fa cuſalif

left affes beau vocatif

Dour fa dammoiſelle inuiter épais garde fop de lablatif

Qui Seuft argent de bourſe oſter Zouteffoie pour p frequenter Difeft vng petit refofu

Duant viendꝛa a ſen deſiſter “Allen ſera mis abſolu

Ainſi comme iay deuant dit Sil requiert fcs cs es pſurieres Tl£nen fera pas eſcondit

Auſſi bien que des fingufieree

Combien que aux perſonnes pꝛemieres

Qui pourroient dire nego Don demande des gibeſſieres Qui fournira dictes ego

¶ Perſonne prime generis omnis

ego mei vel mis

Bo eſt pꝛemiere perſonne SDu pꝛonom qui parle de ſoy

La ſeconde eſt a qui on donne

Oꝛ ou argent tibi a toy fe eſt la tierce de quoy Des deuv fa parole peult yſtre Si ſe fait bon tenir a coy Depeut de ille / car il eſt traiſtre

Quant eſt de fa partie du verbe Quieft fans caſe / mais a tempe

Auec fadiuncetion de aduerbe

A luy determinerneattene

mais ſeulement de ſuy entens

Te que iay dit nom et pronom

Les autres defcrite pꝛetens

duc fee fais dung bon compaignon

Te bon gaffant dont parfer Bieufo Quiauoit Bien ioue des fiennes Se confeſſa quant if fut vieulv

Et ne ſe tenoit plus desieunce aie de ſes facons anciennes

A fe confeffer print ainſi

Be toutes oeuures terriennes Sont il requiſt a dieu mercy

Je fcap Bien diſt ce bon vieillart Que fa moꝛt eſt a tous commune Gt nya ſi ieune ou vieil art Darquien eſchappe Bngou vne TCe neſt point dont cas de fortune Que mourir puie que neceffaire J£efta chaſcun et chaſcune Impoſible de autrement faire

ais iedoubfe fort cepaffage

Qui eft dangereup a paffer Quinefe doute neftpas fage

ar on paffe fans rapaffer

Par quoy ie me Beufconfeffee

Se puis que iay eu congnoiſſance Se tous mes maulv ſans rien laiſſer dar ien ap bonne repentance

Jay pieca mon donnetapuine aise lay mis en oubliance Je dirap feien fuis repꝛins Que ceftpar faufte de cheuance Seau poutres ne ap peu faire auance Dar poutete me evcuferap Ainſi ne peuft le roy de france De epcufer convie ie ferap

Je (cap Bien et ne doubte pas Que dieu tendꝛa ſon iugement Et ſauldꝛa apꝛes ce treſpas Comparer perſonnellement Oultre plus que pꝛemierement Bu donnet me fera ſemondre Rendre compte par mon ferment

A paine fcaurap que reſpondꝛe

Quant du nom etdesaccidens Je fes faiffe au roy feufement Tome iay mis icy dedans Œtdu pronom pareillement Fois que particuferement Dour bien me confeffer ie doy Icy deſcrire clerement Aucuns des accidens de moy

Pꝛemierement magnalite

Eſt en vanite infinie

Dieu doint au roy pat charite Que telle qualite nait mie ais en ceſte moꝛtelle vie Luy doint pꝛoperer tellement Que apꝛes la qualite finie Diure puiſſe eternellement

Je laiſſe les compataifone

ã ceulv qu Sont en accroiſſ ant Et men voys aux declinaiſons Et endecours appetiſſant

Je ſuis mon genre congnoiſſant Qui eſt maſculin touteffoys

Je me ſuis trouue foꝛt pẽſant Au feminin aucuneffoys

Et non pas enſinglier nombie Mais en plurier:ie men confeſſe Souuent p ap trouue encombꝛe

Maintenant ny faiz plus de pꝛeſſe

Et ny a ſi belle maiſtreſſe

Tant poꝛte plaiſante figure Simple ou compoſte que ie pꝛeſſe TCar tertesieuen ap plus cure

Nature plus mon coꝛps ne abꝛaſe

Dour fiqute tant belle ou Bonne Soit effe/maie dedans fa cafe

De iour maintenant ie me donne

Le tifons du feu ieattifonne Seſoꝛmais il en eſt beſoing Auſſi fa ſeconde perſonne

Ne me fait que tendꝛe le groing

Je ſuis vng poure ſubſtantif

Qui tout par mop bien me decline

Je nay que faire de adiectif

Qui ma ſubſtance determine 3° fuis en vieilleſſe chagrine outeux foible pele deuant Tfne me fault que £a chopine Plaine de Bin dorenauant

Je Bp fe temps queftoie verbe Les nome et pronoms gouuernoye ais fouuent auope vng aduerbe Dar qui re me determinoye Laduerbe de fieu demiandope Vt Bic Bel ibi pour fcauoir Du ifp auoit quefque prope Affin que ie fa peuffe auoir

AQnant on me diſoit:ceſt illud Defindeie mp en alloye

Intus Bef fous au defiue intro Sel foꝛas fa trouuope Adoncques temps fup affignope Ho die nunc nuper hery

Et quant ainſi ie ne pouuoye Penſes que ie eſtoye marry

Quaut ie venoye aliquando On mettott laſſignation Semper ſero mane modo eftoit vne confuſion Combien que en la concluſion Pa numeri fe capitaine

en donnoit fa poceſſion Semel Sel Bis en fa fepmainne

Se le faire ter aut quatter Difaduenoit Bien a propos Ceſtoit affe; pour tout gaſter Jen ap prefent fa goute au dog Je foufope efîre des fuppos Pꝛincipal ę grant champion aie maintenant de vuyder pos Je ſuys vng maiſtre iehan pion

Cecy me faiſoit enragier

Le terme pꝛins comme ie dy Qufne nr que abꝛegier Œt fore Benoit da negandi

Et puis da interrogandi

Par fequefeftoie — Juſques a da demonſtrandi Que ie difope Bt en ecce

Je difopepar da oprandi Dtinam ic feiffe grant chiere Adonc Benoit da oꝛtandi deftaffauoir fa chamberiere Qu Senoit dire par derriere baillies / cuidant auoir multum Mais iauoie en ma gibeſſiere Parum / minime / minimum

Vt docte pulcre foꝛtitet Tellement quellement parlope Bene male ſuauiter

A mon pouoir nie excuſoye Tellement que aſſigne ie ſtoye fuſt lundy / mardy / merctedi Mais touſiours melencolioye Dar fe faulx da dubitandi

Foꝛſam foꝛtaſſis foꝛtaſſe

Je menope da vocandi

Au ſoir que toutefirefconfe £ors venoit da reſpondendi Qui diſoit da affirmandi

GSt puis da perſonnalia Autrement du ſeparandi Netroꝛſum quant argent nya

Loꝛs pꝛenoye da iurandi

Vt edepot que appoꝛteroye

Au pꝛemier da congregandi Siniul vna / foꝛce monnoye Loꝛs quant da optandi tencoye Ba pꝛohibendi me nuyſoit

Gt puis aupꝛes de moy iauoye Da oꝛtandi qui me diſoit

Gya quere de quibus

Si auras da elegendi

Ou autrement ceſt vng abus Dar ainſi eſcoutoye eſtourdi Touteffois ieſtoie fi hardi Et ſi fol que ie me accoꝛdoye Daporter da demonſtrandi Vt en ecce / loꝛs ie effifope

Ainfime ſeruoyent fes aduerbes Qui pour determination

ſouuent font adiouſtes aux verbes GSt pour ſpecificatioyn

Mais La grant frequentacion

Su participe ie hayole Pour la communication Quif faiſoit fa ou ie hantoye

Le faut participerifauft Voullant toifioure prendre partie Bu nom ct du Verbe Sugafjauft Me Senoit fiuret par enuie Douffant faire par mocquerie

De richeſſe quelque prefent

TCar il auoit en ſeigneurie Futur / preterit g pꝛeſent

A mop fe combatoit de fait

Si fort quifme faifloit deffendte Dar force de caufe ou de effect Quant fus mop vouloit entreprendre Tellement queie fapfoie rendre Le nominatif doufy et fouppfe Qua gouuerner vouloie entendre Bien fouuent par force de coupfe

Adoncques fa coniunction &eftaffauoir copufatiue

Me donnoit confofation Beancoup plus que fa diſiunctiue Œuis fa puiffance eppfectiue Œquidemennup me donnoié Saltem quant cfle eſtoit tardiue Didelicet et ne Benoit

Quant de la puiſſance cauſelle Vt ſi et ſi en loꝛaiſon

Je ne auope ſoncy pꝛes fa belle Ac ſi ie fuffe en ma maiſon

ais ie haioye plus que poueſon Sa racionales tenant

Quon deuoit rendre fa raiſon Ainſi quifeftapartenant

Ain ſi donc ma condicion

Gſtoit touſiours faire grant chiere Mais loꝛs a pꝛopoſition

Qui trenche deuant et derriere Ainſi que couſteau de trtpiere

Au contre de moy ſe trouuoit

Qui diſoit que de fa maniere

A deu caſes effe feruoit

Trente feruent facufatif

Seſquelles aucunes heroye

Et qunze font a lablatif

De qui ſouuent ie me ſeruoye Apud et penes retenoye Circum circa pareillement

Qui ont donne a mon cueur ioye ais auſſi ont ilz du toꝛment

Quant ie alloye apud villam Ante edes ie marreſtoye

Pour ſcauoir ſe verroye illam Que ſouuenteffoys ie queroye Et en querant bon guet faiſoꝛe Voyre aduer ſum inimicos Das circa templum ie naloye Tant comme circum vicinos

Infraltectum ne la trouuoye Aucuneffope a tous pꝛopos Lots par contenancezentrope Paſſer temps ergapropinquos Aduerſus extra terminos

Et contra me voulloient chaſſer Combien que penes arbitros Le fait ne alloye pas anuncer

Souuenteffois pꝛo pluuia Inter naues me tapiſſoye

Et auſſi intra menia Faiſant ſemblant que ie piſſoye lupta macellum me muſſoye Ob augurium le paillart

Que ſus tout autre ie craignoye Arencontrer en quelque part

Pone tribunal:iamais non

Foꝛs a foꝛce ne fuſſe alle

Pluſtoſt Sfque occeanum

Secus viam euſſe volle

Trans ripam / mais tant affolle A ceft heure fa en eſtoie

Que apꝛes que tout eſtoit parle Tent foys poſt tergum regardoye

Painteffoie pꝛope feneſtram

Au matin ie metrouuoye bien Regardant per parietem

Se auecques effe p auoit rien

Se moy ſouuent fuyoit fôn chier) Pꝛopter diſciplinam a quoy

Seruoit vng baſton de meſrien Que ie poꝛtoye auecques moy

Maintenaut circiter annos Suis veuu !: ie fai ceſſion

Et me vueil tenir a repos Je quite la poceſſion

Pꝛiant dieu par deuotion Que monter auec up me face Quant iautap fait confeffion Supra celum deuant fa face

Ainſi fes propofifions Befaccufatifme feruoient Œnaucunes condicions

Mais en dautres if me nupfoient Daraffement auffi fafoient

Les feruantes a (a blatif

Ees vnes me reſiouyſſoient

Ees autres me faiſoient penſif

Quant a domo ie de partoye

Ab homine femineo

Dane grant Bruit faire mer alloye Et ab ſquolibet igneo

Jauoie Bien en mon mementd Que partir coꝛam teſtibus

Ne debuoie pas de domo

Ne auſſi clam cuſtodibus

Quant ce Benoit in exitu Bifope tout fecretement St non pas cum excercitu Que ie peuſſe aucunement Et doubtoye terriblement En yſſir palam omnibus Je craignoie pareiſlement SEſtre veu pro clientibus

Ainſi doncques prefimoze

Chen affope de eſtre apercen ar nofîre cas in honore Aeuft peu bonnement eſtre ſceu Touteffois eſtoyes ie deceu Aucuneffope / mais ie difope Que mon argent auoiereceu Et que de foꝛo ie venoie

S iure ep pꝛefectura Venir ma fait beaucoup de foys

Paſſer affa; iniuria

21 ceft heure ie fe congnoys

Jar eau me epcufer touteffoye Cum fabore meft proBibe Difneftficite aucuneffois

De plus ouurer tenus pube

In ſub ſubter ſubtus ſuper

A kung et a lautre ſeruantes

Fuſt pour entrer ou eſchaper Aucuneffoys meſtoient duiſantes Lesintericctione pfaifantes Éommenteuap mouftme pfaifoient ais les douleurs fignifiantes Eomme heu me defpfaifotent

Linferiection du pape

a fait ſouuent tumber aplat

De peur que auoie deſtre atrape Quant ioyoie bꝛuyre chien ou chat Pareillemeut me ont attatat

Fait grant peur auec leurs ſemblables En effect ien ſuis ſi treſmat

Que ien ap douleurs innombꝛables

Ainſi ay mis icy dedans

Dar maniere de poꝛthocolle

La plus part de mes accidens Comme iap apꝛins a fefcofe Mais if fauft quete me recoffe Deamo amas lequel ie vy

Du temps que auope fa teſte folle Et que ie deſcline amaui

chainteffois amaui ma fait Œfmouuer nopfes et debat Dar ce que prenoie de faict

£a perfonne queautre amabat Mes paroles audiebat Aucuneffois folles et bonnes Tellement quon voioit de plat Congꝛegation de perſonnes

Deconiugafion pꝛemiere

A fongiap pꝛeſent en vieilleſſe Be fa tierce breue rt figiere Du de la feconde cr ieuneſſe Jen apefte:ie fe confeſſe

Et me repens ef fait bien mal Due par ma folle hardieſſe

ap cp eſte a fantconiugaf

A toute coniugation

ap toufioure eſte ententif Jen demande remiſſion Deuant fe grant indicati

Dar celluy ſeul imperati Bien ſcay que ien ſeray pugni Au iugement infinitif

Vbi poſſunt hec diſcerni

¶ Indicatino modo

Jo iapmefe lit parfont Bin mof et parfonde eſcuelle Ain ſi que les bonnes gens font Qui nont plus force coꝛpoxetile Aon ovftantque vne damoyſelle Se mon temps amabam iamoye Dieu par fa grace ait mercy delle St de mop quant ie prap fa voye

Amauiiapmep Bien defaict Zeffement que ceftoit ouftrage Mais cefitempe pꝛeterit parfait Et plus que parfaict Beumon aage Amaueram de bon courage

ais ce train fa me ſemble dur Dour prefent et vueil comme fage Zaiſſer amabo Le futur

Ainfidoncques comme ie mo

Lee cinq tempe de lindicatif * SDamo font en mop paſſes oultre Et ne ſuis plus imperatif

Dour me firer au coniũctif Lomme iap fait infiniement ais fuie maintenant optati Zauoir on Bin tant ſeulement

Soceo ienfeigne faiffer

Se bonne heure fe re damonrs Socebam ienſeignoye dancer Soit a droit on a fareboure Zocui a faitemains tours Socueram aufliiauoie Enſeigne a rire toufioure

ais docebo vne autre voye

ego ie lys o mes lunettes

Affin de trouuer groſſe lettre Eegebam lectres contrefaictes Legice que ne puis congnoiſtre Legeram auſſi bien que Sngmaifire Mais ce temps na guereʒ duray Seſoꝛmais il men fault demectre Dans dire legam te lyray

Audio maintenant les cloches Quant on ſonne a noſtre monſtier Audiebam vopꝛe repꝛouches

Du temps queieflope du meſtier Audiui dire deuant hier

Que de moꝛt fault auoir memore Audieram et ce pſaultier

Audiam ie loyrray encore

Sans plus dire amoꝛ ie me rens aie amabar et ſes ſenblables Durantqueftope ſus les tens

Ont eſte aſſes veritables

Quant eſt de amaboꝛ ce ſont fables St plus ne veul dire anaboꝛ Larie ſens ſus moy trop geuables Lecefguiffettes de ſaint moꝛ

Soceoꝛ par mes pꝛopꝛes faitʒ

Au deuant ie ne keſtoye pas Soceboꝛ de tous mes meffai Seuant dieu apꝛes mot) il Legoꝛ poure homme veu moncas Et ne ſen fault point eſbahir Audioꝛ de hault et de bas Maintenant eraſcher et tou fir

Socebar par icp deuant

21 ſaillir vng banc de pfain Bol Legebar Sng homme fcauant Ætmaintenant ie * feu ſol Audiebar comme faint pof Eftoup/mais ce tempe quiBient Audiar ſe ie nay lit mol Plaindꝛe La douleur qui me tient

Diefent ſuis vng ſimple paſſif Dans erreur qui eſtre foufope BSouuernant fe nominatif Quant force de perfonneauope ais en tel actif que ieſtoye Retourner meſt impertinent

Si eſt contraincte que ie ſoye Seſoꝛmais verbe deponant

Aucuneffoys Serbe commun

Fu er voye actiue et pafffue Vopre quant ieſtoye commen Ballant qui a puiſſance actiue Ea neutre ſignificatiue Aucuneffoys auſſi pꝛe noye

Par Bne force tranſſitiue

St aup fieuy où neutre ieſtoye

Ainſi doncques actiuement

Je ne puis plus riens gouuernet Et me fait mal entierement Que a lactif ne puis retourner Bien Bop quil me fault atourner Se fuppinset de gerondis

En priant dieu que an definer Il me donne fon paradis

St ſus ce point batre ma Semandant abſolucion —* Vꝛiant a dieu quil me deſculpe Et me donne remiſſion

at iay bonne contriction Que tant folement amau⸗ Æn diſant par confeſſion

A mon confeſſeur peccaus

Æn ec point me confeſſeray Des accidens que ip apꝛins Sonc ie ſcay Bien que ie ſeray PBeuant dieu lourdement repꝛins Combien fe ie ne Le ourpꝛins e pꝛetens confeſſion faire accidens que iay compꝛins

Seulement er ſimple granimaire

Pourneant proie en fogique Sſtudier quelque argument

Ou quefque choſe ſophiſtique Pour parler ſophiſtiquement Quant viendꝛa au grant iugement ZSeuant dieu Le ſouũerain fire

Bien profiteront pourement

Les yſagoges de prophite

Ja ne fault a dieu querir grace Dar beau parferen retbozique ; é

7

Ne denant fup iouer en place Daucun inſtrument de mufique Dipbeus fe doulx armonique

SEt emphion fon compaignon

Ne fcauront par quefquepractique Rapaifer fire de dieu non

Que vauldꝛa fart mathematique Seuant dieu au magicien

Gt le belart dariſmetique

A arque: bien petit ou rien GEuclides geometrien

paurap il quelque ſeigneurie Pour ka cauſe quil ſcaura bien Vſer de fa geometrie

Virgile:le autres poetes

Qui tant ſont reputeʒ ſciens

Les medecins auec leurs boetes Et les lois dec iuſtiſiens

Les raiſons des phiniciens

Qui ont naturelle ſcience Setontif tant pꝛacticiens

Quifs aient deuant dieu audience

Nenny:mais ceufo tant ſeulement Qui viendꝛont par contricion En gemiſſant piteuſement

A nr Pr

pi

RER KA À

Lup demandet remiffion

Pat bonne et vꝛaye confeſſion

Ainſi que feglife commande Sur paine de damnation Autre choſe dieu ne demande

ee confeſſe ie me fuis euotement:ains que ie meure En vieilleſſe quant ie ne puis Faure mieulx: Len eſt Bien heure Bien ſcay que foꝛce eſt que ie meure Ne ſcay quant:doncen ceſte place ches meffaits ſouſpire et pleure Pꝛiant dieu quil me face grace

¶ Lacteur

Inſi fina le penitent Ses accidens du tenps paſſe Aun ſi quil met en ſe patent Par les poins quil a conſeſſe Lefquct;re me fe appenſe Defcrire en ce liure prefené Dour en faite vng petit prefené

d£e chaſtel de iopeufe

deſtinee.

CS >

Pꝛes le tempo de ſevil douloꝛeux Du defofe 1adie et fangoureup Triſte et penfif:par defir rigoꝛeux En fa faifontrefdoufce g gracieuſe Du fteuriſſent les ioyeuſes penſees S nobles cueurs des humains cõmences Dar plaiſance: deſia foꝛt auances MHeſt aduenu diſion merueilleuſe

Je ne ſcay pas ſe ie doꝛmoye loꝛe Tomme raupy en eſperit ef hoꝛs

Se lob ſcurte — et coxpozeffe Quefieftope ne vous ſcaurope dire

Se moymeſmes ne vouloye defdire

Du bdiſtement £a viſion defcite

Qui merueilles me fut plaiſante et belle

St pour certain en ceſte aduiſion EX nie trouuay en vne region oulce et ſouefue a mon oppinion Cent mille foys plus quon ne pourroit dite Ee beau ſoleik en tous temps yluyſoit St tellement lair cler enluminoit Que la clarte iamais ny deffailloit Sinon la nuit qui ders tenebꝛes tire

La veiſſiez vous maintes diuerſes fleute Œouft bien painctes de diuerſes couleurs Treſodoꝛans de infinies doulceurs

Qui confoꝛtoit les humains richement

St tellement que les aucuns diſoient

Que les haultʒ biens de ſes fleurs ſuffiſoient A ſoub ſtenir ceulvx qui la ſeiournoient

Sont eſbahy fus au commencement

ais ieuʒ apres ce de fait congnoiffance Œuidemment par cfere evperience

Tar moy eftant en ce fieu de pfaifance

Neuz onc beſoing de manger ne de Boire

Et les grans biens qui de ce lieu venoient Si noblement tous mes ſens detenoient Que a autre riens ſans faulte nentendoient Que a les embleret remectre a memoire

atdien mes yeulv ne auoiẽt pas puiſſance regarder fe lieu a ſuffiſance ZTant me plaiſoit fa iopeufe ordonnance Sela contree ou toute iope eſtoit Se fois en autte en terre retardope

St tellement mon entente y mectoye Que bien ſouuent ie my entreoublyoie Du grant plaiſir que le fieu me pꝛeſtoit

La vbeiſſieʒ le hault boys dune part

ÆBont nulle foys plaiſance ne fe part

Aſſiz en vng treſgracieux regart

Qui reſonnoit du chant mefodieus

Se mains opfeaufo à haultemẽt chantoient SEt mains accoꝛs nouuellement trouoient Et a peu pꝛes muſique refoꝛgoient

Tant me ſembloiẽt leurs chãs doulxcioyeux

ches oꝛeilles ſe effoꝛcoient de embler Aucune doulvchãs pour fes mieulv aſſẽbler Vne autre foys:et leurs chans raſſembker aie par ma fop ie neuſſe peu fuffite

ar quantiauope aucun temps efcoute SZung des couſteʒ quelque nouueltete Venant dailleurs quelque nouuellete

en deſtournoit fans pouoir contredire

Joſe dire que oncques iour de ma vie Nauope oupy fi gente melodie

Je de doulceur ſirichement fournie

Que iop loꝛs en cepfaifant bocaige Paie opfiffons de leurs gentes gorgetes En verblopent faifoient des foffetes Tant plaifantes ettantdautres choſetes Queen Serite fe ſembloit dꝛoicte rage

Apres que ieus ſelon fa petifeffe

Demon engin fout nourry en rudeſſe Longnus ce fieu de parfaicte fpeffe

Tant gracieux / tant gent/tant delictable Jeuʒ voulente dentrer en ce bocaige

Dour mieulo chercher fes boys a fauantaige Et ieſtoye pour ceſte heure au paſſaige

Be fa foꝛeſtde vouloir amiable

A lentree de ceſt noble pourpꝛis * me trouuap de tous les entrepꝛis

ung noble roy de grant los et hault pris Qui gentement cõme ille ſceut bien faire Me demanda en gracieux langaige Eten termes dung puiſſantpꝛince et ſaige Se mon eſtat:mais amop aduantaige Luy deſcouury partie de mon affaire St apꝛes ce ie obtins par fa franchiſe

cu

Don de chercher tout a ma belle quife

Les merueiffes de fa foꝛeſt requife

ar fans octrop np entroit nul iamais ais quant ie Vie que ieu;pfaine puiffane Beftreen ce lieu tant riche de pfaifance Denfes que ieu Bien peu de defpfaifance Et par ma fop ie nen pouope mais

ar fa foꝛeſt en tout pfaifir habunde

Ne ſe appareille en riens/ne fa feconde Lhtant que peuft comprendre tout le monde Tant fatrouuap garnie de tous biens

ef fentree de madame riceffe

Le Drap repos deiopeufeieuneffe

Et feuffeiour damoureuſe lieſſe

Si noblement feant quifnp fauftriene

Je pꝛiſay Bien adonc fe don de grace

Bu nobfe rop que dieu en) bien parface Bout ieus entrec en cefte noble pface

Qui me donnoit mainte ioye et maint Bier) Tar ie veoye adonctrefcferement

Le que iauoye veu pꝛemierement Gtefcoutap pꝛ eſque obſcurement

Dont encoꝛ me ſouuenoit noult bien

Se toutes pars ioyeuſetes ſourdoient

Les haulx arbꝛes doulcement fe arrongoient Fleurs et fueilles e fruits le chault couuroient Œt tendoient fair de freſche doulceur

La belle herbe verte menueet gente

Muſſoit par tout ceſte terre relante

Et la veſtoit de robbe aſſeʒ plaiſante

Dour receuoir vng Bien grant empereur

Cent mille petites fontaines Cleres / argentiues et faines Touroient es ioyeuſes plaines Par maine beaulx petis ruiſſelez Du fe bel grauier fe iouoit

SEt lung contre lautre eſtriuoit Et ioyeuſe noiſe trouuoit Seſſoubʒ aucuns gentz reinſeletz

En berite ie dy bien ſe ie dis

Que ce lieu eft Sngpetit paradie

Tant eft parfait fe gracieux pourpris Sur tous autres ſans nul en epcepter Tar nature qui telle edifia

Dar plaiſance nulfe riens noubſya Tant puiſſamment ſa foꝛce y employa que cueur humain ne le pourroit penſer

)

I!

III

= Æ = —S = — À = E = = = = = = = =

A

MX Si ce Befparadis ferrefire | Cheminay longuement a defire Pour plus congnoifire de fon eftre MR Zant que aduanture me mena Dies du ng deftour gracieux Du ioys ſoubʒ regrets piteux Souſpirer vng ieune amoureux Qui long temps grant dueil demena

Te ieune amant dont iay parle Auoit ce deſtour eſpie

Dour nrieufy fe plaindꝛe a fon pꝛiue De fon mal couuert et fectet Lefieu fut oc detoutespare

Be fueilles fargement efpate

Et ſepare de tous eſgars

O fin millieu de la foꝛeſt

Les haulv ſouſpirs de ceſt amant Me firent aller plus auant

St appꝛouchay du deſtour tant Que ientendis fa voix dung homme Qui ſes foꝛtunes racomptoit ŒEtteflement fe toꝛmentoit

Que raifon maintenir Boufoit

Que ceftoit doufeur de fantoſme

Bite Sins au contmencentent Se fa côpfainte ou autrement Je ne (cap pas bien vꝛayement Mais touteffoys a mon aduis are pfaignoit mouftfierement e fortune en entrerompant Don langaige doufp et pfaifant Soubzʒ telʒ ou treſſembles dits

¶ Ee plaintif amoureuvx

A fortune dure et rebelle Befpiteufe/ficre et cruelle Bouffre de inhumaine Bengeance er de deſplaiſance moꝛtelle Faulſe traiſtreſſe:telle quelle urtrierc de nion eſperance De tu veulx ma mort fi tauance Tar ie fuis naute a ouftrance Par ta deſloyalle pourfuite Et tant batu de deſplaiſance Que ie fuie tout Gore de pſaiſance Qui ce eff par top ia miſe en fuite

aie comment ec (u fi Gardie De me oſter ma iopeet ma vie Sans moy mectre du tout a moꝛt Eſſe bien tra hiſon baſtie Pourparlee en mauldicte enuie ÆBufer de nenfongier rapport Dourquop ſuis ie bany a tort De ce qui efémon feufconfort Faulſe fortune forcence

Teſt par top et par ton effort Plain de fedicieup difcort MHauldicte vieille eſceruelee

Pont Bin ce bien que a mon commencement Tu me fus doulce aſſes:et tellement Que ie choiſy par vray aſſentement

Vne dame de tous biens acomplye

A faqueffe ſoubzmis entierement TCoꝛps/cueur et biens habandonneement En dellaiſſant mon veu oultreement Tout a ſon gre fant que iauroye Vie Pourquoy fais tu tant de fa rancherie ais cupde tu quo ne congnoiffe mpe Tes manieres plaines de tricherie

A tant me fais

Etnaufgre top ct haineuſe enuye

Et fuffe tu ma mortelle ennempe Ditiendrap ie lamoureuſe partie Atoufioure mai

¶ Ne es tu pas Bien de maufuaife nature Se meffongnet fans quefque forfaicture De la treſplus parfaite creature

Be ce mondc:que tantie dois aimer

Sy que tu ce rebelle fauffe et dure Oultrageuſe mauldicte a deſmeſure afencontre dennupeufe aduanture Be ma punceffe ainfr a toit blaſmer Puis que tu ſceʒ que ie ne pui porter on defbonneut pfaife top deſpoꝛter

Be fauffement fur nous deux rapporter Si me ferac vng ſingulier plaiſir

Du ſi non fans iamais ſuppoꝛter

Ta maufuaiftiere te feray porter

L 03 de maufuaie pour top reconfoꝛtet Et te feruir dung mes de deſplaiſit

TZu es bien de mauluais affaire Se ainſi faite £c contraire De tout ce qui me peult plaire e iii

Œntierement

Dour moy de iope deffaire

Et retraire

Et me faire

Vers ce qui me doit deſplaire Oultreement

Bis moy pourquoy he comment Ton toꝛment

Seulement

Vient fur ceufp quifopaufment Seruent:ſans a nufmeffaire Ceſt fait bien eſtrangement Vꝛayement

Drap amant

Ne deuroie tu nuffertent

Be fa pfaifance fortraire

Las fortune abiſme douftrage Lac fane fone de ouftrageufe rage Faulv fangaige

But hontaige

Dedicion hoꝛs de riuage Enuieup apport de trifireffe Denimeufe iope en domniaige pflue en douloꝛeux pafjaige rer eflaige

Be rauage

Befpfaifant fief et faufuaige Haye fin de fpeffe

Seufe adreffe

Ze deftreffe

Œtrudeffe

Deteſtable dpabfeffe

Se variabſle vieilleſſe Change ta folle maniere

Qui ſans ceſſe

Dar deuf bleſſe

Ma icuneffe

fais ailleurs ta grant largeſſe Que fur mop:cat ceft fimpleffe Seſtre ainfigrant aumofniere

Mon deul eſt fans finement Par ton entretiennement Teflement

Que ie ne puis nuſſement Zluoir eſiouyſſement

Pont ie meure piteufement Jay pour fout auancement Deufenuitonneement

Dour forment

Qui me pourſuit afprement Juſques au baniſſement Se plaiſance oultreement eff par ton gouuernement Qui me heʒ morteffement Dans defferte aucunement £ae comment

fe changes tu autrement Ton maufdit raBaiffement Qui tant me nuyſt mallement Que trefouftrageement Me murtriz entierement Faulſement

Mon iopeux commencemet

A ta charge grandement

Oꝛ ne ſay ie plus que dite Su martire

Qui mect a confuſion

Ma dofente Jie et tire

Gt retire

Ma iope a deſtruction Lac fa deſolacion

Be ma confofacior Aemecontraintpasatite ais fuie a perdicon

Dar trop longue afffiction ZBont toufioure mon cueur foufpire

A vꝛay amour treſhumblenient Sous prie Puis que ainſi eſt quil eft fait de ma vie Duerffes aumoins faire prier pour lame a fortune ma mortelle ennempe

Tu me conduis a fa mort par ennpe TCeſſeʒ aumoine de mefdire de n1a dame St fe meift dieu quefque choſe de blaſme Que iape mis fur top ne de diffame

Je fe reuocque: ę te pardonne ma mot Et top dangercuv/ouftrageu etinfame Je te requier que iamais tu ne me blaſme Amans pour riens:car fu auroieʒ tort

A dieu ma ioye ſouueraine

A dieu dame de tous biens plaine Gt ſeiour de toute nobleſſe

A dieu fleur de douſceur humaine Sur toutes loyale et certaine

a feufe et parfaicte lyeſſe Treſoꝛ de parfaicte richeſſe

Ma trefgratieufe maiſtreſſe Adieu nia ioyeuſe plaiſance cp pꝛendꝛa fin fa rudeſſe De ma doufoureufe trifieffe A dieu fa plus gente de france

Σacteur

St apꝛes que cefte eomplainte Qui tout ſembloit de ioye attainte Fut par faulte de voix eſtaincte Jouy ceſt amant ſouſpirer

De cueur murtry piteuſement Nope en pleurs parfondement Etfangfout;rompus durement Pour ceſt ieune amant martirer

Ce douloureux qui tant foꝛt ſouſpiroit Quea vng chaſcun ſouſpir il me ſembloit Que leſperit de fon coꝛps ſeſcuroit

Betta adonc treſangoiſſeuſement

Vng long ſouſpir en guiſe de hault cry Sont ie cuiday Bien quif fuft fait de luy Et que lame fuft departie ainſi

En ce ſouſpir du coꝛps piteuſement

Je ſenty loꝛs mon cueur qni froidiſſoit Dour fa chaleur qui denuiron yſſoit Et que raiſon en moy fe meuriſſoit Amerement

Lamant

Pour ceſte moꝛt qui tant luy defpfaifoit Qua Bien peu pres ma bouche ne difoit Brant villenye a dieu qui ce fouffroit Iniuſtement

Zouteffois quelque deſptaiſance Que fe cueur euſt /le coꝛps ſauance Dar coute ſoudain a fafegence Du pacient

Que ie trouuay mort a d ZBefcoufoure fade et froidp

Trop plus certes que te ne dp

ZA efaent

Las fa terre dure et farouche Quil touchoit de fa belle Bouche £up eſtoit oꝛdonnee a couche Lomme homme oultre

ÆBune moꝛtelle deſplaiſance Gvyille de toute eſperance

Par faulte de ferme creance

En loyaulte

Et dieu ſcet quel mal ie ſent Quant f fe Sp * En ceſt treſangoiſſeux party Sans a choiſon

Ainſi coꝛume ſik fuſt banny De ioye / et de tout deul garny ais quel raiſon

2 Inſi dolent comme dieu ſcet

Je ma pꝛouchay ſans faire arreſt

De celluy qui ia eſtoit pꝛeſt A receuoir Re vonloir de dame fortune Qui demenoit fa grant rancune Et fa grant fierte trop cominune Dur ce dofant pour deufauoir

Ci qui fant fouffroit de douleur Auoit a ſouhait Vent de pfeur En fa haulte mer de mafeur

21 pfain tref dc amere trifleffe

SEt par dieu pour ma patt iauoye Tant de mafque pufe ne pouope &ndurer cequeie Beope

Sans fup donner part en lieſſe

Je me encfinap fur terre au fort Œtcongueu; quifneftoit pas mort Dont ieuʒ aucun plaifir confort GSt taſtay adoncques fon poux Au mieulv et au plus doulcement Que ie ſceuʒ faire bonnement Mais il me ſembloit Brapement Quil eſtoit naure douubes coups

St ie cuiday adoncques dire Que courrou recele et ire Venans a cauſe de meſdire murtriſſoient fe cueur de lamant Œtque fon mal plus grief eſtoit mille fois quil ne le monſtroit Dour ce que a nufneremonftroit £e mafquifaffoit recefant

Helas ie ne ſcauoie que faire

De lappeller ou de moy faire Æant fort craignoie a luy meffaire Œta doubter fa maladie

Raifon fur ce delibera

Etanutie fr accoꝛda

Dar pitie qui fe confeiffa

Que ainfine te fairap ie mie

Et pour prendre aucune couleur Je ine fonday (ur fa douleur €n appellant par grant rigueur Foꝛtune faulſe et traiſtreſſe

Be conſentir ainſi fa mort

Sung innocent naute a fort Gt reſoult par faufp rapoit Be fon honne ur par grant rudefe

Ainſi en parfant ie penfope

A afque tant en mop pfaignope St treſſouuent feregardope Dour veoir ſil fe leueroit koꝛs ais ceſtoit bien paine perdue at fa force de couſtume

£up auoit ia pieca toffue Toute fa puiffance du corps

Se rechiefretournay a fup

faingnant quifeuftaffes doꝛmy En difant o1 fue mon amp

Leueʒ Sous et ie vous en prie Lapmant quitant ot de meſchief Apres cee mot; tourna for chief De traucre quimouft [up fut grief TConme ſil Sint de litargie

Œt ot fee yeulx gros et enfles Seſp eſſes larmes a rouſes

Et a merueilleʒ eſploures

Tant que ceſtoit toute pitie

Sa face eſtoit toute ternye

Par aſpꝛeſſe de maladie

Qui ſong temps luy fut ennemie Œn delaiſſant toute amitie

En tel eſtat que ie Sous diz Lapmant foubstrefgracieup dis En faignant vng fabfefet rie Reſpondit gracieufement

¶ Ee plaintif amoureux

Rere pour quoy me appelleʒ Sous Amiy par voſire acueil tres doulx qui ſuis plus maleureux de tous Je vous en mercy humblement

Et touteffoiʒ quefque ſoyeʒ

Ne que de moy oup aieʒ

Je vous pꝛy que vous me octroieʒ Vne requeſte ſeulement

deftque fe vous aueʒ ouy

es plains celeʒ les comme amy SEt vous me obligereʒ ainſi

21 faire voſtre commandement Toutefois pat fon doulx maintien Et fon parfer fur toute rien

Je congneu Bien a ceſt langaige Dans doubte fe recongneu bien Quil eſtoit mondainement ſaige Que autreffoys auions eſte freres Œt vouloit celer fon courage Œn ieune aage cémouft amie Bont a merueilleʒ Fe pꝛiſay TCommie de Drap amour eſpꝛis Et commeif Soufut demander Etadoncques fu; mouft ſurpꝛis Luy Soufuprontettre et iurer De luy Beoir fouffrir tefmifere De iamaiãs fe non decefer Aiuſi fa demandeoctroiap Plus ne me peu bers luy couurit Aincois me conuint deſcouurit SEt comme il parloit doulcement Vers luy et tout mon cueur ouurir le fe regarday longuement En le nommant par ſon dꝛoit nom Et me ſembloit que aucunement 21 cefte heure euſmes congnoiffance Aſſeʒ toſt le recongnoiſtroye Be nofîre ancienne acointance Aufreuffeie voirement Et feiſmes nouuelle afiance Se neuſt eſte lempeſchement Par vꝛaye et bonne affection

Be fon trop ennupeu toꝛment Qui me metéoit en trouble Bope

TIM Ÿ ot

MANN TN

Zhintes a duãtures côpfafines €ifquifame en deufneen ennup

d ù l } Et mains de no; fais racôptafmes ſans reconfoꝛt St par bien log temps deuiſaſmes Je luy enquie de fa doufeur VE Anfiqueampeentretrouues Sont fortune pat ſa rigueut

Et quant aſſeʒ euſmes parfe Le tourmentoit en fong maleur Du temps paſſe et deuiſe A trefgrant tort Znofire Bon et noffre gre Et luy qui fant Honneur fcauoit Draps amie nous fomniez trouues Bt en qui tous Biene on trouuoit Et pour ce que vng parfait amp Et qui pat fue tone don auoit

Je doit fouffrit iour ne demy De Bien parfer

Me commenca en doulx langaige Adeſtourner comme treſſaige

Le demourant de fon courage Sans riens cefet

En diſant pour amp vous tien Dour ce ne vous cele ie rien Aincois ſuis content ct vueil bien Que Sous ſachies ma maladie Œtgrant pieca que ie congnois

vVo fopaufte et maintefois

Lap efprouuec et teffe fois

Que Joue ne vous en doubtieʒ mie

Vous auez aſſes congnoiſſance

Dar euident experience

Que ieunes gens pꝛennent plaiſance Piuerfement

Les Snge mettent leur eſtudie

Auv haulv fais de cheualerie

Eten armes vſent feur Bie Honnoꝛeement

Et kes autres vont a fa chaſſe Dar plaiſance qui fee y chaſſe

Et aucun neſt qui me pourchaſſe Que bone oyſeaulx

Dour Bien voler a fon ſouhait St eſtre en ce deduit parfait

Vng autre mettra tout for) fait En Bone cheuaulvx

Autres vouldꝛont rire chantet ŒfBatre iouer et dancet Autres fe Boufdront aduancer Dar foupfece et c(Batentene

Et en ce point fesieunes gene Dfent diuerſement feur temps Œttrefpaffent feurs ieunes ane Dar pfaifir dont 1f5 font contens

Afpa mainte autre maniere ais de toutes 1e me deporte Dour retourner a fa matiere Qui meft trefaifee ct treffoꝛte Hardie er crainte

Be cueur de corps ef de vueil Gt ap de touf auoir faifp

Je me fuis de gre dcffaifp En efperant ou ioye on deuf

Ceſt en brief toute ma compfainte

Je me ſuis voulu aſſeruir Dour ren et lopaulment ſeruit Amours et grace deſſeruir

Gn Bien feruant

Be cueut entier parfaitement Befirant vouloir oultreement Dane eſchang aucunement Ce que Voy pꝛemierement

Japy aſſis mon cueur a mon gre En vng treſoꝛ de loyaulte Ænricfi de toute bonte

Barny de gracieufete

Laffeurdce dames

Par lennoꝛtement depfaifance

A a ponrſuite deſperance

Et le pourchas de ſouuenance

Et la ſauoureuſe oꝛdonnace

Ses iopes que ont et coꝛps et ames

Helas mon frere et mon amy Je me ſuis ſubʒmis a mercy Et ſuis content de viure ainft En attendant Bueriſon de ma maladie ZBoufeur/ou/iope/ou moꝛt / ou vie Koctroy de ma dame et amye Gn languiſſant ¶ Lacteur Dre fa parole entreronpiʒ Dune demande que ie fi Touchant fes dangiers et perif Bee amoureux Doubs tefs motz / on dit quen amoure Pour Bneiopea cent doulours ous qui ſcaueʒ dancer les toure om dou loureug

Ou trouues vous plus de pfaifance Que de deufou de deſplaiſance Sictes par voſtre confcience

De en amours a pfus 1ope que deul Et fefon ce que reſpondꝛes

Du fung ou fautre Boue pourreÿ Ouir mon aduié et pꝛendꝛes

Sur ce pꝛoufitable conſeil

St par ma fop le ieune amant

Refponditgracieufement

21 ma demande et pꝛõptement Danse p fongier

En fon doufo fangaige affermant Que dif qui ayme fopaufment Aplusiopeinfiniement

Que deuf/non obſtant tout dangier

Mais voies comment il pꝛouuoit Vne ioye comme il diſoit

Samours fi treſpuiſſante eſtoit

Que cent mille maulx effacoit

En vng cuenr dung fcafamant Moult dautres raiſons amenoit Sont partie de ſon vueil pꝛouuoit Par quoy ſon dit ſe ſoubſtenoit

Et par dꝛoitʒ et loix confermoit

Dee dit; conime homme tres ſcauant

e luy contrediz longuement baie finablement Je fu par raiſons viuement Tonfus er mon oppinion Et luy qui eut en moy fiance De pꝛomiſt par experience Bonnet de ce fait congnoiſſance Dour plus grande approbation

Et adoncques ie fup pꝛomis Que ſil pꝛouuoit par faiʒ fes dite Que te ferope

Humble fubiect obeiſſant

A amour qui tant eſt puiſſant Quil efface des douleurs cent Pour vne ioye

Etainfiquenous le pꝛomiſmes En vberite noue fe feiſmes

Et fans plus divenous meifmes A Sopagrer

Parmy Le Bops pour eſtrangier dCeffe foꝛeſt / et fane taraier Tant feifmes quen vng vergier Bien gent entraſmes

Tandis quenous y ſeiournaſmes Touteffois nous np deniouraſmes Pas longuement

Aincois pꝛiſmes haſtiuement Noſtre chemin / et tellement

Que nous vinſmes ſoubdainement A Sneporte

Zune noble maiſon et foꝛte

Et dune treſioyeuſe ſoꝛte

Soulv regart ſouuent fe depoꝛte

A cefie entree

Et cefle pface eſtoit nommee

Par nom iopcufe deftinee

Gt effort adouc gouuernee

Dar vne dame Belle/ bonne / noble ç ſans blaſme Hoꝛs de repꝛouche et de diffame La treſplus gracieuſe femme Que oncques ie veis

Evcepte celle a qui ſuis

Œt cefle dame queie dis

Auoit er fon bapteſme pꝛie Nom deſperance

Et eſtoit natifue de feance

Et auoit eu des fonenfance Se ceſt chaſtel la gouuernance Se par amours

Vers qui la dame auoit recours Selle auoit beſoing de ſeconts

£a place eſtoit forte de tours

Et de foſſes

Bien parfons et larges aſſes

Et de haultʒ murs bien compaſſes Treſmenuement guerites Deuure treſbelle

Bracienſe freſche/x nouucfte

Et fa fundation fut telle

Que Le gent fleune a lentour delle Treffoꝛt couroit

Et ceſte place enuironnoit

Si treſplaiſamment que ceſtoit Plaiſir a oeil qui fa venoit

Veoir pour foꝛte

Soulo regart eſtoit a fa poꝛte

Veſtu de tres ioyeuſe forte Be Bert ou ioye fe depoꝛte Bien nobfement

A compaigne trefrichement Sune frefgracieufe gent

Qui fe maintenoit gentement

tdoufp regart De mift deuant eulx foue apart Du nous effione mis a fefquart

De nofîre Sope

2 WE

Z if doint point ne me gardoye Diſt / mes amys dieu vous doint ioye

* Aiſe et ſante

dConfoit/ Bien ef pꝛoſperite Ze cueur/de coxpe/ de Soufente Touſiours viure en topeufete Hans finement St mon compargnon vꝛaiement fuy rendit Bien doufcement Don ſalut / ct certainement Jauoye grantiope Quant leur pfaifant fangaige ouope Que tres voule ntiers ieſcoutoye Et les veoie Se entreacointer De nouuel et fe entrebꝛacer Gt dec yeulx ſentreregarder Denpriané Nians du cueur:du coꝛpe pſeurans GEn ſigne de parfais amans Dieu que ces fais meſtoient plaifane Aregarder

Pour veoir le lieu que tant pꝛiſoye

Aou regart

(UNE mt C4

A

f

ELNIT(T ——

IXEXXCCzuD

Mais quant vint quiffaiffut entrer Du lieu qui tant fait a aymer Eu ne me pouope faoufer

e veoir lung afautreporfet Dar grans doufreure des gentes petites honneurs Dieu qui auoient grans faueurs De reſembler Bien grans fcigneure En leur maintien) Œt dieu fcet ſil me pfaifoit bien Dar dieu Le ne fi oncques vi Qui me fift ſemblable Bien Ætouftre plus Ne dentandes pas ſe ie fus Bien recueiffp/ g au furpfue Deftope oup:par dieu plus Que iour de Bie Ne defcruirap/quop quon die Dour baufteffe ne ſeigneurie Que fortune monennempe Me ſceuſt donner Jeſtoye honteux de me trouuer

En tef; Sonneute:car doulv parfer che Senoit dung fes accointer Tant pꝛiueement Que ien hontoyoie foꝛment Tant eſtoye nice rudement SEt beau maintien ſemblablement Me racomptoit Et tant pfaifamnient deuiſoit Auec moy que merueille eſtoit Apꝛes bel acueil reuenoit Qui tant gent coꝛps Auoit:que ceſtoit raige loꝛe Ze fon parfer/de ſes rapoꝛs Et de fes trefooufs reconfore Et me fembloit Que celluy Bien eureup feroif Qui aucc fes gens Bferoit Don ieune tempe tant quil viuroit Finablement Receuz fumesmouft gandement Et feſtieʒ bien largement Et ſeruis honnoꝛeement y abꝛegier

e tous les Biens ſans efpargner Que cueut humain pourroit penfer Et en ce point nous fiſt aiſer Same efperance Se tous biens en toute habondance

J Lopaufte | — A

AXVXXXIäIIX

Plus largement que a ſuffiſance Par treſgracieuſe oꝛdonnance

Et fur ma foy

Je cupde et crop

Quoncques mais neprince ne top Ne fut ferup

chieulvx que mon compaignon et moy Ne recueilſy

Apꝛes ſoupper nous nous leuaſmes Et doufp regard remerciaſmes Se lhonneur qunous auoit fait Et penſeʒ que nous fe trouuafmes Tout gracieux etdeuifafnres Bien fonguement de noſtre fait Comme a nofire amy trefparfait Et luy qui nous vit fans meffait Nous mena deuers eſperance

En diſant ainſi. Se dieu plaift Nous aurons dee Biens a ſouhait Car noftrefait trefBien commence

Œ£arteur ¶ Commẽt doute regart apres &ftes

eut feflopez fes naine en Sne chambre Per dame efperance et fopaufte .

——*

V

—— ——

29— D

— _

A Sne nobfe chambꝛe enfrafines Du dame efperancetrousafmes Acompaignee de fopaufte Treſhumblemient fes ſaluaſmes

€ doufcement leur remonſtiaſmes

Noſtre fait a la verite

Lee dames plaines de bonte

De doulceur et de humilite

Nous receurent bien doulcement

Dicu ſcet fe gracieuſete

y auoit point dauctoꝛite

Au recueil de ce ieune amant

Apꝛes pluſieurs doulce maniere Bont mainte dame eſt couſtumiere 21 faire entre les gens de bien Gſperance par la pꝛiere

Bec dames parfa la premiere

En trefgent et pfaifant maintien €t ceft honneur {up feoit bien

dar effe eftoit comme ie tien

Bien emparlee ſouuerainement Hans emprunt de quelque aufre en rien Ne effe np mectoit que du fier) Tant auoit hault entendement

Et tel fut fon commencement Selon mon poure ſentement

ŒEfperance

Di Seuft viure amoureuſement Amor adui; Dour fop garder de maine perifs Œt de defpfaifire infinie

St dec enuieux ennemie

It fault auoir

Diſcretion / ſens et fcauois

Siſſimuler oup ct veoir

Gn temps / en lieu/ et deceuoit

Langue volage

Hauft vouloir et hardy couraige

Bien celer/hayr tout oulttaige

Tranchier du fol a ladnantaige

Sans felonnie

Aymer vne ſeule partie

Atoufioure mais fans departie

Sans a nulle faire partie

Dour abeyr

A fopaufte et de ffernir

Deftopaufte et [op tenir £opaufment pour plus toft merit Eſtre nomme

Œntre fes gene defopaufte Qui eft germaine a Verite

E fre humble en bonnairete Ætaup fier fier

Auoir cueur en honneur entier Foꝛt ſouffrant / ſobꝛe langagier Barder de ſoy faire oultraiger Auy enuieux

Contre fortune Bertueug Secretement et courageux

Et tout fouffrir fi ceſt le mieulx Foꝛs deſhonneur Souuerainement garder honneur Qui ſcet rompꝛe ire pat douſceur Auy rigoreuw poꝛter rigueur

Dar actrempance

Daincre fon vouloir par ſouffrance Du purer par raifon ou pꝛudence Dane Boufoit pat deſoꝛdonnance DSe voulente

Plus faire que de feurele

ar tout vouloir neftpas reigfe

Se me ſemble:aſſez en bꝛiefuete

Dour ſoy garder

Des dangiers deenuieup parfer

Et doufiement fe deporter

En feftat quon veult pfue apmer Efperance ceffa foie fon fangaige

Mais fopaufte fereprint pzomptement

Et monfira Bien queffc eſtoit noble et faige

Σopaufte

Vant elle diſt: foꝛce eſt pꝛemierement

AVng amant quil ait aſſentement Dauoir amour vꝛ ape fans fiction

DSEn remectant fon veul oultreement Soubʒ autruy main ſans excepcion

Et damour fault que crainte naiſce € viegne Qui contraindꝛa lamant a obeir

Sans contrainte quoy que luy en aduienge A ceffe en grace eſt tout for pfaifit

Crainte fe fpe a Boufoir fe afferuir

ur deſſeruir en feruant don de grace * amours a qui ſeulement veulſt ſeruir

Œtfon honneur garder en toute place

haie de ces deux amour ef crainte

Viengne au cueur dung parfait amant

Œt fane moy eſt toute amout fainte On fe congnoift bien clerement

Je fais apmer entierement

En vng ſeul lieu fans inipartir Cueur/coꝛps ne veul aucunement A touſiours mais fans departir

Sn faiz/en dis et en penſee

Seffens ſeconde compaignie

Ace faire ſuis adonnee

Dour debouter toute folie

Et bannir de lactente lye

Les mauldiz deſtoyaulo traiſtres Qui pourchaſſent au iour la Kie Soubzʒ fainte daucuns fopaufs tiltres

ESt quant vng amant eſt ſaiſy

Se nous troys:loꝛs vient eſperance Pour luy adoulcir fon ennuy

Et le remectre en aſſeruance Œnpromectantque par ſouffrance On aura de [up congnoiffance Tant quif pourra don de pfaifance Obtenir par perfeuerance

Efperance eſt vꝛaye medecine Œncontre tous nozennempé Gtnourriffement iracine Samoure / damyes etdampe

Dar eſperance font ſe oubzmis Mains deſplaiſirs et mains ennuis Es cueuts dec amans en deul mis Qui fes anoif de iope deftruie

Apres nous doif effre aftempance Qui peufta famant prouffiter En maine liens a fa deliurance Tar par elle il ſe peut garder

Du donner trop de voulente

On ne pourroit affes pꝛiſier

Sa doulceur ne ſa grant bonte

Pꝛudence fa reſuit de pꝛes Qui iuge de choſe aduenir

Dar aduie ſaige et diſcres Quelle a ſceu moult bien retenit Pꝛudence fait lamant tenir Saige diſcret et Gien parlant Et ſecretenient ſoy tenir

Eſtre gracieuv ct plaiſant

Pꝛudence ne cherche que honneur En tout temps ef ne fiut que vice Prudence hait tout deſhonneur Moꝛtellement et faulx malice

Et ayme raiſon et iuſtice Œquite/doufceur/ verite

Et diligence fa nourriſſe

Ses vertus plaines de bonte

Quant le vent de mauluais langaige Seſmeut en fa grant mer doultraige Dour nous faire foubfiraccion

De lyeſſe adoncfa treffaige

De targe contre ceft ozaige

ÆBune diſſimulacion

Pour au port de ſaluacion

Aboꝛder plus legierement

Et vaincre par dcception

Tout faulx enuieux parlement

£a ſeptieſme vertu requiſe

A vng amant fe peuft nommer Foꝛce qui aide en mainte guiſe

A qui Scuft loyaulment aymer Foꝛce fait vng hault cueur garder En toutes fortunes commuh

Pour iopye peu ne pour dueil troubler Foꝛce le fait touſiours tout Sng

Foꝛce fait fes grans fais ſouffrir Qne les amans ont a poꝛter

Force les fait pꝛes ad ce offrit

A maulbv infinis fupporter

Force Les apꝛent deporter

En leurs douleurs ſans — douloir Sens par iope fes reconfoꝛter

Dar trop / foꝛs en commun vouloir

Veeʒ cp en bꝛiefce quil me ſemble Pꝛouffitable a voſtre entrepꝛinſe Vous fes aueʒ toutes enſemble Sedans Sous par ſcience acquiſe ais pour ce qne mauez requiſe

fu

De conſeil vſeʒ de ces ſept Vertus pris faintife Vous aurez des biens a ſouſhait

¶ Lacteur

Ncontinant que loyaulte

Œut parle du tout a fa guiſe

Prudence cdebonnairete

Et autre:entre toutes exquiſe fous firent pat feur grant franchiſe Apporterdeup treſgentz harnois Dour conduure noſtre enteprinſe

Pꝛes le congie gracieux Dee gentes dames:doufo regart Ce treſplaiſant aduantureux Nous refeſtia de ſa part

Juſqnes a ce quilfut bien tart

Comme fur lheure de minuyt

A cefte heure fe dieu me gart

Nous couchaſmes pour cefle nupt

Gt quant ceBint au point du iout Hault vouloir vint moult gentement Arme darmes deBrap amour

&t bon aduis ſemblablement

De par les dames doulcement ous eſueillier pour noue conduire Hoꝛs des dangiers plamierement

Aleſlit donneur et chois

Sepuis toutes firent pꝛomeſſe fous apder generalement

Contre dangier et fa rudeffe

Et feur puiffance plfainement Dont nous deuv dungaffentertent Aincois que partiffione du fieu

Les merciafmes humblement

Et les commandaſmes a dieu

¶ Icy viennent hault vouloir et bon armes a fa porte du chaſteau.

De tous ceufp qui noue vouloient nuyre

Et dieu fcet fe ilʒ eſtoient pꝛiſeʒ

En mon cueur pout feur gent maintien de fembloient anges armes

Tant feutre feoient fes armes bien Dncques mais homme chꝛeſtien

Ne vit plus gacieuſes gens

Ne plus parfaits en treſtout bien

Ne mieulv parlans: ne plus pſaiſans

Aſſeʒ toſt fuſmes appꝛeſteʒ

Et a layde deulx deux armes Des harnoiz que nous ont donneʒ Bameprudence

Gn figne de feure afiance

ontre dangiet ef fapuiffance

Et pour reſiſter par fouffrance Au enuieux

Breffopaufv: ct ainſi meiſt dieux Que vopaige ne me pleut mieulx Dour fa compaignie de ceulx

Qui nous guidoient

Œtqui fi bel ſe maintenoient

Œn leurs armee quifs ſurmontoient ZTous ceufy quifes armes poꝛtoient Sans nul blaſmer

Quant tous feuſmes pres a monter On ft es cheuaulv appꝛeſter

Gt tous appꝛeſteʒ amener

Soulv regard ef fa compaignie Nous conuoperent fonguement n parfant de fa fprannie

Se faulv enuieux parfement ais quant Bint au departe ment Bien ploꝛer nenous couſta gueres TCar treſtous comnuneement Ploꝛoient:qui rioient na gueres

Zouteffoys ains quifs ſen allaſſent De nous:a treſtous ————

Que hunible ment nous recommandaſſent A fa bonne grace des dames

Bt ainſi nous nous en alaſmes

Noſtre chemin et eulxle feur

ae cent foys noʒ yeulx retournaſmes Sur eulv qui fondoient en pleur

Nous cheuauchaſnies longuement Nous quatre ſans nulle rien dire Qui deſtournaſt aucunement

So; cueure de defpfaifir ne dire Dont hault Sonfoir fe print a rite Œt cõmenca mouft pfainentent

21 deuifer pour contredire

A noſtre ennupeuy penfement

SEn ce point grant temps cheuauchaſmes En parfant darmes et de amours

Et de dangier et de fes charmes

Bee enuieuy ef dc feure toute Seſperance ct de fon fecoure

Quant if ſeroit neceffite

Et finabfement du recours

Quauoit dcuions a fopanfte

Tant quen Bneeflrange confree

Joue trouuaſmes tout ſoubdainement Qui eftoit prefque infabitee

Dar fe mauluais gouuernement

De fouppecon et de fa gent

Qui abuſoient par tirannie

Durtout ce pape quictement

En lieu de vraye feigneurie

Ceſte mauldicte region

Efloit de toutes pars remplye Se toute mafediction

Et de toute douleur fareye Auſſi ouftrageufe folie

Auoit ſe gouuernement loꝛs

Au lieu de deſpiteuſe enuie

Qui toute amour deboutoit hoꝛs

Te pays mafaduantuzeup De dieu et du monde mauldit Sſtoit aigrement eſpineux Et ionchie par tout par deſpit Pafpresroncee:çinterdict Se toute gracieufete

A foccafion du meſdit

Qui y eſtoit par tout plante

St pour certain ce pays douloꝛeux GSſtoit par tout obſcur et tenebꝛeux Dfain dune eſpeſſe et puante fumee Et cuide Bien quefe Bent rigoꝛeux De fof parfer: ct langaige oultrageux Rendoit ainſi fa contree enſouffree TCar trahyſon demouroit a lentree Qui vomiſſoit mainte laide goꝛgee Et rendoit fair coꝛrumpu et infait Par menconge courant a fa volee Qui de tous cas iugoit a fa penſee Sans y penfer/ne bien fait ne mal fait

La veiſſieʒ inceſſamment denter

Et daſpꝛes vens fair trouble toꝛmenter

Pluye aſpꝛe / et froideg groſſe a plonc deſcẽdꝛe

Breſler/neigier/ fouldꝛes fe y pꝛeſenter

St tonnoirres redoubtez {cp bouter

Be pouoir faire en ce lieu les cieulx fendꝛe

Di eſt venu le tempe de noue deffendꝛe

Et de garder honneur en tous endꝛois

Contre enuie qui cp noue Beuft ſurpꝛendꝛe

Dar fouppecon fans autre droit — iii

9

Que nous ſommes anpais deBandope

Et dieu mercp affes ſonimes garnie Becueur)de coꝛps / de puiſſance / damis Et de pꝛudence / foꝛce et loyaulte

De ſeurs harnoys / et de champs de pꝛis Dactrempe / de crainte et dauis

Be Bien cefer:de forte verite

Ce fembfe affe; pour toute aduerfite Rompre ef caffer/et toute iniquite Fouler aup pieds ef er auoir victoire Ayons doncques tous vne voulente Juſques a la moꝛt de tenir equite

Et les loyaulx feront de nous memoite

Et ceſte parolle finee Souppecon la vieille damnee Qui gardoit ce pꝛemier paſſaige Vint vers nous toute eſcheuelee Seſbauchee et deffiguree Lapde et hydeuſe a laduantaige

CAD En —

Lamant À HE —

Pour nous dire et faire oultraige Alayde de langue volage

Qui bꝛuiant et faiſant grant noiſe La pourſuyuoit a fine rage Dour fa garnir pour tout potaige Sune grant guyſarme Saufdopfe Mais quane cefte vieille rider Facemere et efcerueffee Zouppecon fe fentit garnie

De fa grãt guyſarme enrouillee Dieu ſcet fe effe eut langue affillee AdiretouteBiffennie

Anoue qui oncques iour de Pie Nauons eu de fa Beoir en vie

Ne dappꝛoucher de fa contrce

Et en regardant [a folie

Veu quelle noue congnoiffoif mpe Auions de ce fait grant rifee

¶ Souppecon.

CES ANNE

Te NU ee

GRO PK & EE 7 AB

& ie me foie de Roue plaingnant A dangier qui eſt mon droit fire Œtquitient ce treſnoble empire Du vous eſteʒ pour contredire

A voʒ auolez loſengiers

mx Zpour nous faire Bien vegnãt

Eeſte grant vieilſe en rechignant

Nous commenca ainſi a dire 8 VA Acertes:et non en feignant

Le pas me deueriez vous de foire ÆBauoir dit choſe denondire Atelz fots coquarsefirangiere

¶ Eacteur

Dus quatre a rire commencaſmee Quãt ainſi chages noꝰ trouuafmes Par ſouppecon Dane nul achoiſon de telʒ blaſmes

Qui ſuffiſoient a rendꝛe infames

Sans rancon

ZToutes gens de noble facon

ais ceſte ſalutacion

SEſtoit manconge faulſe et folle

Tonfite par detraction

Œnuieufe et fiction

Re vſe que de fauffe parofe

St quant {a Bieiffe nous Bitrire SElle efmeue de courage et deire Nous commenca Siffainement A iniurier ef maufdire Œtouftrageufement mefdire En telʒ moltʒ ou ſemblablement

¶ Souppecon

Eſſe pas bek gouuernement Quant il fauft que tout plainement Soit gouuerne par tieulv gaſans Et que le noble entendement

Ses anciens ſoit mis au Bent

Dour auancer ces ieunes gens

Jeuneſſe eſt de telle nature

Que iamais pour nuffe aduanture Aepourchaffeque deſhonneur ar fofie eft fa nouriture

St oultre cuidance procure

Ala tenir en ceftetreur

On ne pourtoit dire lorreur

Ses maulv que vous en fa futeue PBeieuneffe pourries commettre 2 fencontre de tout honneur

De dangier fe noble ſeigneur

Ny faifoit grane remedes mettre

St vous: que auez vous cp affaire

3e Dueif ſcauoir pour quefaffaire Dous p Benes ainſi ſouuent Œtne Bouc vueille ia defpfaire , Voſtre facon ne nie peut pfaire Pourtant adufes fups deuant

Je Sous deffens laler auant

A Sous tous qui en deceuant Bonneur vſeʒ de tel fangaige

Je me voys bien apercenant

Que Vous eſteʒ dailleurs de Sent Pour foubsmettre Bonneur a hontaige

Dꝛ efcoufes / ie congnois bien

Avoʒ armes et So maintier

Que Vous eſtes de fa mefgnie ÆPamours/mais vous ne Balles rien Ne ne penſes a neſ vng Bien

Ne ne feres en iour de Vie

Top que doy a ma dame enuye

Je neuʒ oncques fi grant enupe

Se rieno / que iay de voſtre moꝛt ar cent fois laues deſſeruye

Et autre que ne nomme nue

Pour plus Sous mettre en deſconfoꝛt

¶ Hault Soufoir

Ouppecon vous aues grant toꝛẽ CLe reſpondit loꝛs Bauft Vouloit DSe nous ouftrager ainfi fort Et puis de noftre mort Boufoir ous Sous en pourriez bien doufoit Aincois que noſtre mort aduint Et fe femme nefliee pour Soir Onc plus grant mal ne vous aduiné ¶ Souppecon Tcomment me menaſſes tu Qui ſuis en haulte ſeigneurie Truant auofe mafoftru Je congnois tu pas ma fignie Je te ofterap du coꝛps fa vie Incontinent de ma guifarme Icy feront leur dcpartie Zon faufo coꝛps et ta mauldicte arme Et fans plus dire

Σacteur

füii

¶ Icxy appert coment fouppecor) prefente a ladicte aſſemblee troie Sommes en Les blaiſonnant et Situperant Bilfainement

Gſte vieille que dieu maufdie Sen Sint detire Ders hault vouloir cõme ennempe Et deableſſe renfrongnye Qui par grant ire Enteſa vng moult merueilleux coup Mais hault vouloir ne ſouffrit mie Queſle luy meffiſt de beaucoup

dar ifpreuint pꝛemierement

Et frappa ſi ligierement

Hurt fa fauffe vieille enragee Quelle ne fup peut aucunement Aaire ennup ne encombrement ont effe eftoit prefque defuee Et crioit a Baufte alfence Comme Bne fẽme diffamee

A a fautfe langue volage

¶ Souppecon

D toff a eufo ma bien aymee Frappons fur eulx a fa vollee

¶ Lacteur

A Ep ouyſſieʒ dire rage Teſie vieille crueffe auoit Dng arc Baudois queffe entefoit.

Sur nous de foute fa puiffance Dont fi cruellement tiroié Que treffouuenteffois nauroit Nos cheuaufo ou nous par meſcheance ais Bon aduis plain de vaillance chiſt fouBdainement reſiſtence A fa cruelle voulente Et luy detrencha par ſouffrance £a corde de larc de nuyſance Par ſon ſens et ſubtilite

Adoncques ouyſſieʒ grant noiſe Brant bruit et hoꝛrible tempeſte Be fouppecon ceſte Baudoife Et fa compaignie deſhonneſte Qui crioient a haulte teſte

Sur nous ſi treſdepercement Que ie ne ouys oncques tel feſte Me fi hideux conimencement

ec deux vieilles deſemparerent Soubdainement

A Bon aduis fe champ laiſſerent Tout quittement

ais apres feut departement Dontnous ne Bifmes oncque s rien Mouse reſourdit hoꝛriblement Daour infinie par leur moyen

Comme grant pluye aſpre froidnte Œt dure greffe adefmefure

Et neige a grant doufeur gfacee Qui Benoient par dꝛoict e nature Œn ceſte region oBfcute

Nuyt et iour / ſoir et matinee

Qui nous firent ceſte nuitee Paint ennup tant quelle eut duree at fes tormens

flous donnerent mainte penfee Sangoiſſeuſe paine cefee

Dour certain temps

Fouldꝛes menuement cheotent

Et tonnoirres ſe rengregoient

Si durement que a mon aduis

Cent mille diables fe aſſembloient

Sur nous qui nuyre nous cuidoyent ais dieu ne lauoit pas permis

Et en verite ennemys

Sembloient ilʒ a leurs hideux cris

Et telʒ eſtoient ilʒ fans faille

Que enuye pour nous nuire eut tranſmis Ne oncques puis que dieu fut en croi mie Noupt nul en fair tel bataille

ec diables couroient par ces nues Et nous tenions noʒ eſpes nues TChaſcun er regardant fa croix Te reſſembloient beſtes mues Entragees courans pat les rues A loꝛtiblete de leurs Bois

La ouyſſieʒ maine grans eſcroys Betonnoirres et mains effrois Et toꝛmens afpres et hideux ais ioſe dire touteffois

Que tout ce na valu deux noix Ne a enuie ne aux enuieux

Car hault Soufoir qui de hault cueur eſtoit En cestormens ſi nous reconfoꝛtoit

Quil neſtoit riens qui nous fiſt nuyſance Et bon aduiz qui deuant cheuauchoit TComnie fcauant/ce mal temps coniuroit Be par les haulx nome de vꝛaye eſperance

St par ces deux tien ie er ma conſcience Que loꝛaige de ce temps plain douftrage 2e rapaiſa fans quefque autre moyen Que de ceVaincre enuie pat fouffrance Par le confeif de fa Bonne pꝛudence Qui au depart nous confeiffa moult bien

Le hideux temps et ce mauldit oꝛage £a cruaute denuie et fa rage — des — aians coꝛps

Qui en mains lieux vVſent de faulv langaige St tendent latz atout —5 —— Dour deſtrouſſer par venimeux rappore Ceulv qui cuidoient effre fopaufp et hoꝛs Ze leurs efcripe mauldis et fois En fa frerte de ce commencement Etfouftraige des Baineuy diſcoꝛs Ees trahiſons des pourparlees more Sur nous quatre regnerent longuement

aie a laide des deux qui nous guiderent Tous ces toꝛmens en fin deſemparerent

Je ne ſcay pas bien a dire comment

Et en ces maufy touſiours nous confoꝛterẽt Et mains aſſaulv maine maufy endurerẽt Pour noſtte amour moult vigoureuſement Et neuſt eſte lobſcurte ſeulement

Et la pueur de lair ſemblablement

fous euſſions peu a peu doccaſion Recouurer iope et eſiouyſſement

Apꝛes ce trefafpre et fefon torment

Sont nous ſemblions efire a confuſion

TZouteffoiʒ quant nous nous trouuaſmes Quitteʒ de ces pꝛemiers aſſaulx

Amon aduis nous oubliaſmes

£a greigneur partie de noʒ maulvx

St pour adoulcir fes trauaulvx

Que nous ſentions et les meſaiſes

Nous deſcendiſmes des cheuaulv

Pour noſtre bien et pour leurs aiſes

¶ CTomment lacteur et lamant apꝛes qͥlʒ fe font cõbatus a ſouſpecon ef fe font def cendue de leurs cheuaufy entrent es ten tes et pauillons ou 1f5 foné entretenus et feftopes des dames

VN, BTE VW

2 —

Zbon aduis qui ſceut par ſa pꝛudẽce Tous les fecret; de vꝛaye nigromẽce Soubdainemẽt noꝰ fiſt par fa ſcience Seupx pauillons tẽdꝛe bien gentemẽt Par ieunes gens de ioyeuſe ſemblance Habitueʒ a faguife de france 2e france ne; par feut recongnoiffance Dont eſbay feu merueffeufement Tes gẽs francois ſeruoiẽt tant pꝛomptemẽt Et dꝛecoient litʒ tant bien g pꝛopꝛemẽt Que ce meſtoit grant eſbaiſſement Zãt qua peu pꝛes ce me ſenibloit vng ſonge Et hault vouloir ſoubʒrioit faintement Siſant / cecy neſt que commencement Nous verron bien ains le departement De on adu nous ſert cp de menconge

Etpar ce que hault Boufoir dit Jeuzʒ affe; du fait congnoiffance Et que bon aduis pour acquut Auoit ce fast par nigronance Dour nous offer de defpfaifance Gt noʒ couraiges rapaifer

Be noſtre amere doleauce

Et noʒ cheuaulvx vng peu aiſer

Et ſus dieu et ma conſcience Nous fuſmes ſeruis gentement Et aſſeʒ a ſuffiſance

De viures plantureuſement Et ie vous iure mon ferment Que iauoye fi treſgrant ioye Que ie moublioye plainement Et ne ſcauoie deſquelz ieſtoie

¶ Comment lamant ef lacteur ſont aſſis a table es tentes et pauillons ſer uis et entretenus des dames la ouiſʒ fouppent et puis vient vᷣne moꝛiſque et dance pour fespfus refioupr. Eta pues vient vng meſſagier nõme ſegret pencer qui leur apportera g pꝛeſentera des lettres

¶ Ea moꝛiſque

|

Abuſie 4 9

V millieu de noſtre ſouper Viſmes venir vne moriſque Laquelle ſans riens deſcamper Se monſtra goꝛgiaſe et friſque

Teſtoit vne choſe auctentique

Be voir ſeur gracieux deduyt

Et en mouft belle rethoꝛique

Alloient diſant ce que ſenſuyt

Œ£amoureup languiſſant

Dour Bien aymer las mourrap ie en viuant Seray ie vif touſiours en languiſſant Languiray ie ou parfond de triſtreſſe

En fa foſſe dennuy tant deſplaiſant

En labiſme de ſouffrit tteſcuiſant

Du parfond puis dangoiſſeuſe triſtreſſe Viendꝛes vous point ma ioyeuſe maiſtreſſe chonſtreʒ Sous cueur de haultaine nobkleſſe Neluyſant Bis treſamoureuſe face

Joyeuyx regart / amoureuſe richeſſe

Appoꝛt damour / hault rochier de lieſſe Riens plus ne quiers foꝛs amoureuſe grace

… ŒAmoureufe grace Qui eff celluy qui en ce point dancant Vient icy

Œ£anguiffant £amouteus fanguiffant ¶ Enuieuſe iafoufie

Quaue; vous cp affaire Ce neſtpas fa maniere Denfe; de Joue refraire Arriere arriere atriere

Pauſe ¶ Eſpoir de paruenir

Je nay arreſt / ie nay en moy repos

Je vois:ie Viens: ie ſuis a tous propos Lung iour iopeup:ef lautre en defpfaifance Amours amours que tu ac de ſuppos

Telʒ que ie ſuis / ie tefcripe iopeuw moe Bracieup dif; pour auoir allegeance

En la conduite de parfaicte efperance Pour acquerir amoureuſe alegeance

Je menhardis venir en ceſte place

Ou eſteʒ Sous ma doulce eſiouyſſance Monſtreʒ voſtre oeil plain de doulce plaiſãce Rien plus ne quiers foꝛs amoureuſe grace

¶ Srace

Tant plaiſant et iopeup Qui Joue fait cp venir Qui cft ceſt amoureux

¶ SGſpoir deparuenir Œfpoir de paruenit

¶ Jalouſie

Faictes Bng vidimus

Dos facons font trop faulſee La coufiure des cHauffes Foꝛis np Senes plus

¶ ZTout Sabandonne

Brace amoureuſe me fait tant trauailier Que nuyt et iour elle me fait veilier Loiel ne fe clot / ne fe cueur ne repoſe Œtne me peult rien que grace ale ger — ouſſi et moꝛtel danger

Sſt cueut damant qui er amour fe pofe Regret ſouſſi acoup luy conipoſe

De eut ſecret qui tout plaiſir efface fleur de doufceur tres amouveufe rofe Voſtre Beaufte foit deffue moy defcfofe Riens pfue ne quiets foie amoureuſe grace

€ŒSrace Compaing derenom Trop defordonne Quefeft Softrenom ¶ Zout habandonne Tout habandonne

¶ Jalouſie

vides videe quefpatfement Icy naueʒ a faire en rien

Dides vides legierement

Vous ne Bene;pae cp pour bien

¶ Sot penſer

A ſotoier eſt mon ſot penſement Qui deſſus moy aucun mal penſe ment

Sot penſer ſuis qui en penſant ſotoye Tant ſotoart en penſant tant ſotement Sot aſſote ſans ſens nentendement

Dour ſotoier vng chacun ce ſot oye

Tant fotement en penfant mapenſoye Du péd fe fifdefin Ain ou de fope

Que iap fife penfant a ma fiface

Le fil damours iap frouue en ma Pope Voye mon cueur amoute ef me pouruoie Nien plus ne quiers foꝛs amoureuſe grace

¶ Brace Qui eſt ce bon ſot

A Bien pourpenſer Dit a vng bon mot

¶ Sot Je ſuis fotpenfes

¶ Jalouſie Sot alleʒ aillieurs ſotoier A ſot ne fault grace donner

A tetʒ ſotz fauft ſouuent guetier Be ſot ſe fait il bon garder

¶ Sot penſer Opes ce cliquet cliquetet La fieure Sous puiſt eſpouſer Vieille edentee et renfroignye Fiere enuieuſe ialouſie Sn ton deſpit ie voys danſer ¶ Languiſſant Vous plaiſe nous grace donitet ¶ Jalouſie

Quefparfement:tant quaqueter Queres aifleure voſtre fofie

¶ Sot

Opez ce cliquet cliqueler Pa fieure vous piuſt eſpouſer Vieille eſdentee renfroignpe

¶ Sſpoit Brace ne veult a nous parler Srace

Hellas ie noſe mot ſonner Jalouſie meſt ennemye

¶ Jalouſie

Retirez vous ie vous en prie Sans a telʒ gens parlementer

¶ Tout

pes ce que cliquet cliqueter La fieure vous puiffe efpoufer Vieille efdentee et reſſongnee fauffe fumelle iafoufie

En ton defpitie voys dancer

¶ Languiſſant

Sente de coꝛps dꝛoicte comme vne ſouche Dar deſpit faicte du puys denfer venant Noire / hideuſe / tres eſguenſlee bouche Sonneʒ vng don au poure languiſſant

€ SEſpoir de patuenit

Difaigeefqu:face defcouforee

Corps contrefait par mortel defpfaifir Œncontre dieu ct nature formee Refiopffez efpoir de parue nit

¶ Tout

Hideux regart vieille deſcheuellee

Gn fier aguet ayant fon cueur donne Soubʒ male bouche pieca endoctrince Noublies point fe poutre abandonne

Σefot

Dieiffe foiffarde de manfuais penfer pfaine Songe mafice pour fout contrepenfet

Sote / bigote / aux dꝛays amans greuaine Radotee / noubliez ſot penfer

¶ Jalouſie

HKoz amys vous vous abuſeʒ Sentendꝛe lamoureuſe grace Tar quant ialouſie eſt en place Pꝛins p font fee plus fort ruſeʒ

Dai iffauft que ie Joué contente Tenezʒ efpoit de paruenix

De blant bouquet eff fort atterite Poux paruenit aſſeʒ faillir

Panguiffant apmant fans partie Neſt pas damour iopr certain Bouquet blanc teneʒ ie Sous pꝛye Du eſt eſcript traueif en vain

Quant aSous tout habandonne amour vain aueʒ tendu

Quop quapez pour amour donne Si naurez Vous que temps perdu

Sofpenfer pour fa recompenfe Fault fouuent a fungparuenir Moult remant de ce que cef penfe Tien:pꝛens fafer pour fe venir

¶ Ee ſot

Saint anthoine vous puiſt bꝛuir Meſgre ioue:plate perſonne

Sſſe tout pour nous reſiouyrt Jamais np alons:mot or nen ſonne

¶ Languiſſant

Et queſſe y mes beaulo amans Regardons fe meſchans conqueſtz SEntendons les dit; des bouquetʒ Liſons quop/a peu de caquetʒ Entre nous poutres lanauiffans Noues nauous quetrauefen Bain

¶ Jalouſie Pꝛeneʒ en gre.ceſt le refrain Qzout

ae en

aie regardes quor ma donne A mop fe tout Habandonne Je napicp que temps perdu

¶ Jalouſie Ceſt le loyer en fin rendu

ŒEfpoir de paruenit

De paruenir me difigenfe Dour fouer nay que fofe atente Je ne puis entendre fee die

¶ Jalouſie Sſperance paiſt les chetis d£e ſot

Pour en ſotoye mon temps paſſer Moy qui fins nomme fol penſer Quap ie:laler pour fe venir

¶ Jalouſie

A cefa ne peus tu faillir

Ainfi fauft que mes ſotz contente Drenezen gre ce que prefente

Et foit Gien cecp entendu

En fin damouts ceftfofe atente Ærauaif en Bain et tenipe perdus

Σanguiffant

Sachons mec ſeigneurs ic vous prpe

Qui eſt ceſte fofe cruelle Œ£efot

Ceſt enuieuſe ialouſie Que mauldite damours ſoit elle

¶ Languiſſant

Nuraude / rurale/rebelle Nebourſe / rude / rigoꝛeuſe Vuideʒ ialouſie moꝛtelle

one de toute pface amourenfe

CEfpor

On fcet aſſeʒ voſtre cautefte Huetter amans eſteʒ ſongneuſe Nuraude / rurale / rebelſe Rebourſe / rude / rigoꝛeuſe

Σefot

Quant fon fup donne vng cop de pelle

Aoire barboullee ct hideuſe Slle Bient auant quon lappelle Faulſe ialouſie enuieuſe

¶ Tout

Kuraude / rurale / rebelle Rebourfe/rude/rigoreufe Vuideʒ ialouſie moiteffe

Dors de toute place amoureuſe

Σanguiffant

Sailleʒ hoꝛe amoureuſe grace Veneʒ cueur damans refiopr Jaſouſie auons fait partir Jamais ne reuiendꝛa en place

€ Srace

Daufe

Que vouleʒ vous que ie Sous face Vous qui vouleʒ de moy ioyr

¶ SGſpoir de paruenir.

Saiſleʒ hoꝛs amoureuſe grace Veneʒ cueurs damans reſioyr

¶ Tout Venez treſamoureuſe face Œ£anguiffant Venez de noſtre eſpoit ioyr ¶ Sſpoir

Venez roche de kout plaiſir Et doufp coffre ou tout Bien fe amaſſe

¶ Le ſot

Sailles hoꝛs amoureuſe grace Veneʒ cueurs damans reſioyr Jalouſie auons fait pratir

Jamais ne reuiendra en place

Regardez la fole grimace Zont elle ma voulu ſeruit ZBonne ma fa faulſe panaſſe

¶ Grace St quoy ¶ Ee ſot Later pour le ve nir ¶ Eanguiſſant

Amop lamoureux languiſſant Qui en amours tient tant ka main TCeſte ialouſie nupfant

Ma pꝛeſente traueil en vain

¶ GSſpoir

Affin quifpuiffe fourrenie Que ma donne ceſte tegente A moy efpoir